Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sbadigliamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SBADIGLIAMENTO ÎN ITALIANĂ

ʃba · di · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBADIGLIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBADIGLIAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sbadigliamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sbadigliamento în dicționarul Italiană

Definiția jupuitului în dicționar este căscarea.

La definizione di sbadigliamento nel dizionario è lo sbadigliare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sbadigliamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBADIGLIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBADIGLIAMENTO

sbacchiare
sbaciucchiamento
sbaciucchiare
sbaciucchiarsi
sbaciucchio
sbaciucchione
sbadataggine
sbadatamente
sbadatezza
sbadato
sbadigliare
sbadiglierella
sbadiglio
sbadire
sbafare
sbafata
sbafatore
sbaffare
sbaffo
sbafo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBADIGLIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele sbadigliamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sbadigliamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SBADIGLIAMENTO

Găsește traducerea sbadigliamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sbadigliamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbadigliamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

打哈欠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bostezo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

yawning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जम्हाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تثاؤب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

зевающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bocejar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জৃম্ভমান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

béant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menguap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gähnen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

欠伸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

하품을하고있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

yawning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngáp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கொட்டாவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

yawning
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

esneme
70 milioane de vorbitori

Italiană

sbadigliamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ziewanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

позіхає
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

căscat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χάσμημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gapende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gäspningar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjesping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbadigliamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBADIGLIAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sbadigliamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbadigliamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbadigliamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SBADIGLIAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sbadigliamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sbadigliamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbadigliamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBADIGLIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea sbadigliamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbadigliamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corso di medicina clinica, in cui sono esposti i principii ...
Lo sbadigliamento è il segno precursore della maggior parte delle malattie. acute ; dosso precede pure quasi tutte le nevrosi. Annunlia gli attacchi di gotta , d' isteria, di epilessia, di ipocondria; si osserva frequentemente nei primi mesi della  ...
Leon Rostan, Egidio Maturi, 1836
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. Sbadigliamento. Lo sbadigliare. Badacciàr. v. n. Sbadigliare. Trarre sbadigli frequenti, badigliare. = Sba- dacchiare significa aprire la bocca in- compostamente. = Si dice Sbadigliare, o fare sbadigli anche del non aver roba a mangiare nè ...
Carlo Malaspina, 1856
3
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. m. Sbadigliamento. Lo sbadigliare. Badacciàr. v. n. Sbadigliare. Trarre sbadigli frequenti, badigliare. = Sba- dacchiare significa aprire la bocca in- compostamente. = Si dice Sbadigliare, o fare sbadigli anche del non aver roba a mangiare nè ...
Carlo Malaspina, 1856
4
Grand dictionnaire françois-italien composé sur les ...
Sbadigliamento,. Sba..ighanre , Sb.idigli0 . SBl-FFÀRE, v. a. Beifart . Ra:lln r bafvufl ; se nw-quer .- bernn ; bra..zmer .- gnuuer, (J'r. >V. Beii'arc. _ ' ' ' bBAULARE , v. a. Fag. C07n. Cavar fumi del bàult'. “finire la mal/e. sia. I-TÀ'IO, ' 1A , addiett.
Francesco Alberti Di Villanova, 1811
5
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Sbadigliamento, Sbadagiada ; Sbadagiola; Sbadagiarola. Sbadigliante, Sbadagiòn. Sbadigliare, Sbadagiàr. Sbadiglio, Sbadàgio. Sbadire, Desfar la rebatiura d' un chiodo. Sbadocchiare, Sbadagiàr da vilàn. Sbagliare, Radegarse, Prender ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
Da questa trengono prodotte le perle europee, trovandosi essa in'molti fiumi d' Europa. SBADIGLIAMENTO, in cosa consiste , t. XV , pag. 1 20; cause, pag. 1 so, vedi saronrro. SBADIGLIANTE , add. ; che sbadiglia. SBADIGLIARE, t. XV, pag.
‎1832
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
SBADACCIAMEIN T. Sbadigliamento. Sbadiglio ripetuto ( Ba'illement SBADACCIAB. , v. Sbadigliare , v. ( Ediller ). Si dice ancora Sbadacc/ziare , ma significa piuttosto Sbadigliare indecentemente, aprendo la bocca scompostamente.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
8
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
SBADACClAIli, n. f. Sbadigliamento, n. ni. Sbadiglio continuato. SBADAR, v. Socchiùdere, v. — Lassa i ùss sbadd, in fèssa. — Socchht- dtte la por la. Lasciale la porta socchiusa. SBaDILAR, v. Voce che manca nella ling. ilal. e convien dire ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Dell'Antica, E Moderna Medicina Teorica, E Pratica: ...
LXVI. Dello. Sbad'tgUamento. ai. bocea,. 1. /*">He lo sbadigliamento di bocea dipenda da pigrezza ne' rtbuffi, . V»J e da rilafciamento di fibbre ne' convalefeenti ed infermiCci , lo me"ndt'| ...
Niccolò Graniti, 1739
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Sono infestati da frequenti shadigliamenti. Car. lett. a. 112. Languido parrà forse, dove er lo contrario s' accozzano tre o quattro vocali , che fanno un certo sbadigliamento , ovvero iato, che lo chiamino i Latini, di mal suono. (Qui per similit.) .
‎1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBADIGLIAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sbadigliamento în contextul următoarelor știri.
1
Lo sbadiglio? Se ami una persona “contagia” di più!
TAG: cose strane Curiosità curiosità di ricerca ricercare ricerche comiche ricerche degli scienziati sbadigliamento sbadigliare sbadiglio scienza ... «Bar Giomba, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbadigliamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbadigliamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z