Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sbacchettata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SBACCHETTATA ÎN ITALIANĂ

ʃbac · chet · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBACCHETTATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBACCHETTATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sbacchettata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sbacchettata în dicționarul Italiană

Definiția sbacchettata în dicționar este acțiunea sbacchettare o dată: pentru a da un s. la covoare.

La definizione di sbacchettata nel dizionario è azione dello sbacchettare una volta: dare una s. ai tappeti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sbacchettata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBACCHETTATA


accettata
ac·cet·ta·ta
bacchettata
bac·chet·ta·ta
buttata
but·ta·ta
cappottata
cap·pot·ta·ta
cazzottata
caz·zot·ta·ta
ciabattata
cia·bat·ta·ta
forchettata
for·chet·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
gettata
get·ta·ta
gittata
git·ta·ta
grattata
grat·ta·ta
mattata
mat·ta·ta
nottata
not·ta·ta
palettata
pa·let·ta·ta
scazzottata
scaz·zot·ta·ta
scimmiottata
scim·miot·ta·ta
scottata
scot·ta·ta
spaghettata
spa·ghet·ta·ta
stilettata
sti·let·ta·ta
trottata
trot·ta·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBACCHETTATA

sbaccanare
sbaccaneggiare
sbaccanio
sbaccanone
sbaccellare
sbaccellatura
sbacchettare
sbacchettatura
sbacchiare
sbaciucchiamento
sbaciucchiare
sbaciucchiarsi
sbaciucchio
sbaciucchione
sbadataggine
sbadatamente
sbadatezza
sbadato
sbadigliamento
sbadigliare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBACCHETTATA

baionettata
bottata
carrettata
drittata
giovanottata
moschettata
parapettata
pettata
pistolettata
quarantottata
racchettata
saettata
sberrettata
sbottata
sbrattata
schioppettata
scoppiettata
sgambettata
strombettata
trincettata

Sinonimele și antonimele sbacchettata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sbacchettata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SBACCHETTATA

Găsește traducerea sbacchettata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sbacchettata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbacchettata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sbacchettata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sbacchettata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sbacchettata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sbacchettata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sbacchettata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sbacchettata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sbacchettata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sbacchettata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sbacchettata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sbacchettata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sbacchettata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sbacchettata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sbacchettata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sbacchettata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sbacchettata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sbacchettata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sbacchettata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sbacchettata
70 milioane de vorbitori

Italiană

sbacchettata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sbacchettata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sbacchettata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sbacchettata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sbacchettata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sbacchettata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sbacchettata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sbacchettata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbacchettata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBACCHETTATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sbacchettata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbacchettata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbacchettata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbacchettata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBACCHETTATA»

Descoperă întrebuințarea sbacchettata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbacchettata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Scudiscz'ata, stuf/îlata, sbacchettata non comportano tanto il diminutivo. Vergata par che ami il plurale: dar le vergate, punire con le vergata. Questa desinenza in ala dice qui, come altrove sovente, e un solo atto, e la ripetizione dell'atto: tanto, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Auertimenti, et esempi politici libri due, che rimirano le ...
do del douere z ò vero perche non vi hauesse dianzi seriamente pensato ~. Allhora dunque dai discorsi di molti cominciò ad esser sbacchettata la.. Regia affabilíta'. ò credulita' : Cm* non benzine-m, in quo rerum omnium momenmm tmmflt?
Justus Lipsius, Sisto Pietralata, 1673
3
Elementi teorico-pratici di Musica con un saggio sopra ...
... giacchè l'aria , che è il solo mezzo per cui si trasmettono isuoni , non può fare le necessarie ondulazioni , non ricevendo assai distinte le impressioni da una corda in tale stato percossa , e sbacchettata dall'area ; quindi ne avviene , che que' ...
Francesco Galeazzi, 1791
4
Della politica, o vero Dottrina ciuile di Giusto Lipsio ...
... sbacchettata la Re— gia affabilità , ò credulítà': Cur non bominem , in quo rerum 0mmm'um mom enmm tcnmsset? Er quando tam bella -vnquam occafio P e?" inuidix aliquid , aut infamia pro tam speöíabili 'utilitatesubeundum fortiter suisse .
Justus Lipsius, Sisto Pietralata, 1677
5
Il mestiere di scrivere: Le parole al lavoro, tra carta e web
Secco, così, mi ha fatto sentire sbacchettata sulle mani come una scolaretta. Colpa dell'assenza di frasi introduttive e conclusive e dell'inciso, che suonava tutt 'altro che cortese. Colpa, soprattutto, dell'assenza di qualsiasi segnale ...
Luisa Carrada, 2010
6
Rimario letterario della lingua italiana
saponata (f.) sassata (f.) sbacchettata (f.) sballonata (f.) sbandata (f.) sbandinata ( f.) sbarazzinata (f.) sbarbazzata (f.) sbatacchiata (f.) sberrettata (f.) sbicchierata (f.) sbirciata (f.) sbottata (f.) sbracciata (f.) sbraciata (f.) sbrattata (f.) sbravazzata (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Usi abruzzesi. 6 voll. [in 3].
e dove perciò le sbacchettate si dànno alla porta esteriormente; e si finisce nella chiesa della Madonna della Neve, la cui porta è sbacchettata quando s' entra, perchè là poi si lasciano tutte le bacchette; e la comitiva ritorna al paese anche in  ...
Antonio de Nino, 1879
8
Usi abruzzesi
e dove perciò le sbacchettate si danno alla porta esteriormente; e si finisce nella chiesa della Madonna della Neve, la cui porta è sbacchettata quando s' entra, perchè là poi si lasciano tutte le bacchette; e la comitiva ritorna al paese anche in  ...
Antonio De Nino, 1965
9
Panorama
Siamo europei in quanto italiani e dunque partecipi di una comunità di valori, di cultura, di storia e, sempre più, anche di destino. la rivista che viene periodicamente sbacchettata dalle gerarchie (ecclesiastiche e non) per le sue campagne in ...
‎1990
10
Rivista d'Italia
Mi guardò, aveva in mano un frustino, e mi diede una sbacchettata in mezzo alla faccia che mi lasciò il segno: ma senza dir niente. Era diversa dalle altre signorine, che stanno languide a fare all'amore. Lei era la maestra di tutti i giochi,  ...
‎1921

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBACCHETTATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sbacchettata în contextul următoarelor știri.
1
8 ore di Suzuka stregata per Stoner: cade e si rompe scapola e tibia
Dopo neanche 20 minuti in pista però Stoner prima della staccata alla curva Hairpin è stato protagonista di una violenta sbacchettata, quasi ... «Eurosport IT, Iul 15»
2
Rossi: "Importante per la lotta psicologica con Jorge"
Infine, una battuta sulla sbacchettata che ha fatto alla curva 5 nelle primissime fasi della corsa: "Eh si, mi sono preso un grande spavento. «OmniCorse.it, Iul 15»
3
Marquez: "Buon ritmo anche con la gomma usata"
... che a problemi di altro genere (in realtà è stato proprio lui a buttare giù la moto per evitare l'impatto con le barriere dopo una sbacchettata). «OmniCorse.it, Iun 15»
4
Mugello, Libere 1: Dovi e Lorenzo in grande spolvero
... l'altra Ducati di Andrea Iannone, che nei primi minuti ha corso anche un bel rischio, con una brutta sbacchettata all'uscita del Correntaio. «OmniCorse.it, Mai 15»
5
Latest News, CIV, Vallelunga: assolo di Pirro
L'unico brivido, Michele lo ha vissuto attorno alla decima tornata, quando una violenta sbacchettata sulla linea d'arrivo lo ha costretto a pelare ... «GPone, Mai 15»
6
Grande vittoria di Lowes in Moto2 ad Austin. Zarco 2°, Rins 3°
Brutta sbacchettata per Simeon. Giro 2/19: Morbidelli riesce a infilare Rabat alla prima curva. Lowes non vuole far scappare Lowes e si riporta ... «Motociclismo.it, Apr 15»
7
MotoGP, Qatar, Marquez: altro giro, altro record
A rigor di cronaca, il Dottore è stato penalizzato da un errore al T4, dove ha perso un paio di decimi a causa di una piccola “sbacchettata” in ... «GPone, Mar 15»
8
BMW R nineT ABS Sport
A nascondere le magagne l'efficace ammortizzatore di sterzo, puntuale nel tenere a bada qualsiasi sbacchettata indesiderata. Bene il mono al posteriore, ... «dueruote, Mar 15»
9
Bmw S 1000 RR racing: una moto, tanti caratteri
... sembrare saldato, necessario per correre in circuiti incredibili come Brands Hatch o Cadwell Park, dove una sbacchettata può essere fatale. «La Gazzetta dello Sport, Oct 14»
10
MotoGP Motegi, Prove Libere 1: Lorenzo al Top, caduta per …
... curva 5, quando dopo una “sbacchettata” della sua RC213V non ha “trovato” i freni. Il #93 della Honda è poi risalito in sella, guidando anche ... «MotoGrandPrix.it, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbacchettata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbacchettata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z