CE ÎNSEAMNĂ SBALLATURA ÎN ITALIANĂ?
Definiția sballatura în dicționarul Italiană
Definiția de despachetare în dicționar este extragerea unui bun ambalat: mărfurile gata pentru s. Despachetarea este, de asemenea, rezolvarea, spunând lucruri exagerate sau extravagante: s. de frottole, de fandonie.
CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBALLATURA»
Descoperă întrebuințarea
sballatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
sballatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
SBALLATURA. Esagerazione, Cosa lontana dal vero, detta per boria ec. E di uso
comune ; e lo scrisse il Magalotti : • Ma che più bella riprova della sballatura di
questa ? > SBALLONATA. Atto o detto da sballone, Sballatura. È di uso comune.
2
Vocabolario dell'uso toscano, 2
SBALLATURA. Esagerazione, Cosa lontana dal vero, detta per boria t•«. È di uso
comune ; e lo serisse il Magalotti : • Ma che più bella riprova della sballatura di
questa ! • SBALLONATA. Atto o detto da sballone, Sballatura. È di uso comune.
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Sballare, per lllillantare, Inventare ellecchessia, o simile è di uso comune; e lo
scrisse pure il Fagiuoli: - E queste non son favole ch' io sballo, Ma storie troppo
vere» SBALLATÙRA. Esagerazione, Cosa lontana dal vero, detta per burla ec.
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Esagerazione detta per boria ec. di uso comune; e lo scrisse il Magalotti: 11 Ma
che più bella riprova della sballatura di questa'? in Slnllonata. a'. f. Atto e detto da
Sballone, Sballatura. di uso comune. Es.: Cadette sono sballonate da darsi ad ...
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Comcd. 4. ia5. SBALLATURA. Sust. f. Lo sballare nel signif. di Raccontar cose
lontane dal vero. - Ma che più bella riprova della sballatura , di qUCSta ? Magai.
Vir. opetet. a75. (r. ii itiogo, troppo lungo ad esser qui rapportato.} SBALORDIRE.
Giovanni Gherardini,
1857
6
Supplemento à vocabularj italiani
Se questo capitano era sballato,... Che Potestà affortunato! Fagiuoi. Comcd. 4,
125. SBALLATURA. Sust. f. Lo sballare nel signif. di Raccontar cose lontane dal
vero. - Ma che più bella riprova della sballatura , di qUCSla ? Magai. Var. operel.
Giovanni Gherardini,
1857
7
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
SBALLATURA. Lo sballare, II dir cose lontane dal vero. Magai. Operett. 275. Ma
che più bella riprova della sballatura di questa? • SBALLONATA. Aitane da
Sballone; lo stesso che Sballatura. * SBALLONE. Colui che sballa, nel si- f>nijic.
di ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1865
8
Varie operette del conte Lorenzo Magalotti: con giunta di ...
Poter del mondo! Se fosse stata l'Asperga di Piovan Arlotto data con essenza d'
ambra o di rose! rincoro che a quel tempo l'essenze non si cavavano, e che l'
ambra non era conosciuta. Ma che più bella riprova della sballatura di questa?
conte Lorenzo Magalotti,
1825
9
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
la lettera ed il numero d ordine sotto cui sta/ registrata negli stati di sezione , il
nome & la dimora del nuovo proprietario , la data sballatura del titolo che avrà
trasferita la proprie-i tà , il nome dell' utiziale pubblico coli' ìnter* vento del quala ...
10
Meccanica delle strutture e Controllo attivo strutturale: ...
... compensano largamente il maggior onere che si rende necessario qui in
termini di maggiorazione della rigidezza verticale del sistema di stralli ausiliari;
tale maggiorazione della sballatura ausilia- ria è indispensabile per l'instaurarsi
del ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBALLATURA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
sballatura în contextul următoarelor știri.
Art of Sool. The monsters mash Art of Sool. The monsters mash …
DNA ad al tasso di sballatura. Una parata di flâneur grotteschi, dall'umorismo smaltato che scivola tra le rotondità abbondantemente presenti. «Arte.it, Sep 14»