Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sbarbettare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SBARBETTARE ÎN ITALIANĂ

ʃbar · bet · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBARBETTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBARBETTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sbarbettare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sbarbettare în dicționarul Italiană

Definiția opririi în dicționar este eliminarea barbilor de suprafață de la copacii fructiferi altoiți, crescuți peste grefă, pentru a preveni eliberarea părții altoite: s. șuruburile.

La definizione di sbarbettare nel dizionario è togliere le barbe superficiali agli alberi da frutto innestati, cresciute sopra l'innesto, per evitare che la parte innestata si affranchi: s. le viti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sbarbettare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBARBETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBARBETTARE

sbarbagliare
sbarbare
sbarbarire
sbarbarizzare
sbarbatello
sbarbato
sbarbatore
sbarbatrice
sbarbatura
sbarbazzare
sbarbazzata
sbarbettatura
sbarbicamento
sbarbicare
sbarbificare
sbarbina
sbarbino
sbarcare
sbarcare il lunario
sbarcatoio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBARBETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinonimele și antonimele sbarbettare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sbarbettare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SBARBETTARE

Găsește traducerea sbarbettare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sbarbettare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbarbettare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sbarbettare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sbarbettare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sbarbettare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sbarbettare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sbarbettare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sbarbettare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sbarbettare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sbarbettare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sbarbettare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sbarbettare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sbarbettare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sbarbettare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sbarbettare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sbarbettare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sbarbettare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sbarbettare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sbarbettare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sbarbettare
70 milioane de vorbitori

Italiană

sbarbettare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sbarbettare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sbarbettare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sbarbettare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sbarbettare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sbarbettare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sbarbettare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sbarbettare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbarbettare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBARBETTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sbarbettare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbarbettare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbarbettare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbarbettare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBARBETTARE»

Descoperă întrebuințarea sbarbettare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbarbettare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lettere precettive di eccellenti scrittori
1 Sbarbettare, vale lo stesso che rimbrottare, o come dice il popolo rimbrontolare. 1 Gli Accademici non ascoltarono questo consiglio del Redi (e LETTERE GRAMMATICALI E LESSICOGRAFICHE. 99 Francesco Redi a Carlo Maria Maggi ...
Pietro Fanfani, 1855
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
279. Realissimo padre ec. , datemi autorità ebe io gliene possa dare una sbarbazzata a mio modo . SBARRAZZATO. Add. da Sbarbettare. Tac. Dav. Ann. 4* 92- 1 Greci potevano parlare non pur libero, ma sbarazzato (qui in /orza d* avverb., ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Dizionario Italiano, Ed Inglese
SBARBETTARE, v a. and ree. salutare altrui col levarsi la berretta, lo salute one with pulling off the cap or hai , to pulì off thè fiat or cap to one. SBERRETTATA, ,. /. *il cavarsi la ber- retta di capo a chicchessia, a bosso wil/i ma- line off nnc's cap ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
Bollettino dell'Ufficio del lavoro
Pulizia del terreno sotto la vigna: sbarbettare il ceppo della vite, fare la conca ( fundià) e zappare. Semina erbai di rape. Inizio della semina erbai di lupino, favuccia, orzo, segala, ecc. Negli orti rascolta di pomodori, peperoni, melanzane,  ...
Italy. Ufficio del lavoro, 1905
5
L'Agricoltura italiana
... tre anni fare la buca intorno al piede della pianta per la concimazione e nello stesso tempo sbarbettare al piede le radici inutili cioè quelle malate o troppo superficiali. Ripulitura delle fosse di scolo e degli acquai; assettamento delle pianole.
‎1902
6
Bollettino Ufficiale. Nuova Serie
Così si è riscontrato anche che molti innestatori credono, ed hanno fatto credere ai proprietari, che non convenga sbarbettare gli innesti prima di due anni di vita, ciò che fa si che molti si illudano di avere belle viti bimembri, quando la ...
Italy. Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio. Divisione Industria. Sezione Pesca, 1907
7
Agricoltura Libica
... la spollonatimi; sopprimere tutti i getti nati sul legno vecchio, rispettando eccezionalmente quelli che potessero servire ad abbassare piante eccessivamente alte; sbarbettare gli innesti eseguiti negli ultimi mesi e tagliarne anche la legatura; ...
‎1936
8
Vita in campagna
Per «sbarbettare» la zolla potete utilizzare un comune falcetto da taglio con il quale dovete asportare un leggero strato di terreno attorno alla zolla stessa. Dopo aver predisposto uno strato drenante, avendo cura di mettervi del terriccio sopra, ...
‎2005
9
Viticoltura teorico-pratica
55) dice che è utile sbarbettare scalzando la vite, perché « le radici superficiali soffrirebbero il seccorc ed il caldo dei climi meridionali, come il freddo ed il gelo dei climi freddi, per cui non si appongono bene gli scrittori che dicono inutile lo ...
Ottavio Ottavi, 1885
10
Annali della Facoltà di agraria della R. Università di Napoli
d) adoperare, per economia e rapidità di esecuzione dei lavori, gli aratrini nei nocciuoleti a piante bene distanziate, completando con la zappa il lavoro vicino le piante; e) sbarbettare le piante in autunno; /) compiere diligenti spollonature ...
‎1936

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbarbettare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbarbettare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z