CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBARBAZZATA»
Descoperă întrebuințarea
sbarbazzata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
sbarbazzata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
Sbarbazzàta, s. f. a pulì of thr brulle. — Dare una sbarbazzata ad un cavallo, to
curb a /torse, Sbarbazzata, s. f. reprimand, re- buke, reproif, letture. — Dare una
sbarbazzata, to rejrrinumd, to give a lecturc. Slwrbazzàto, ta, at\].freely, arro-
ganlly.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Кос. Cr. SBRIGLIATA: s. С Strappata di briglia, Sbrigliatura, Sbarbazzata. V.
Sbrigliatella. У~ ос. Cr. g. Per metaf vale Ri passa ta , Hi prensión е.
Rammanzina; onde Dure una sbrigliata vale Fare una rammanzina. farcli. Ercol.
V. Sbrigliatura.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
§.Per fimilit. Sciorre, Siegare. L. fol- nere . Gr. àvatXûHV . Smiglia'ta. Strappata di
briglia, Sbriglia- tura, Sbarbazzata . L. frtni vehement ad- duello . $. Per metaf. va!
e Ripaflata , Ripren- fione, Rammanzina; onde Dare unasbri- gliata . L. aliquem ...
4
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Strappata di briglia, Sbrigliatura, Sbarbazzata . L. freni oe/yemens addlfléîíp , S.
Per metas. vale Ripassata , Riprensione, Rammanzina', onde Dare una sl›rigliata
. L. alígmm reprebcndere, obiurgflre. Gr. ÙnTu-Lqlsiv Tm . Vari/j. Erto!. 38.
Accademia della Crusca, 1741
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Strappata di briglia : Sbrigliatura , sbarbazzata . Lat. frani adduci: io . Sbrigli a' to .
Add. da Sbrigliare , che non ha briglia , che è fenza briglia , ch'èfciolto, libero. L.
infranti j'olutus . i . Sbaigliatùra. Strappata di briglia , che fi da a' cavalli , quando ...
6
Dizionario italiano, latino e francese ...
Strappata di briglia , che fi dà a' cavalli , quando s'ammaeltra- no, sbarbazzata. (
Lat. freni vehemens adducilo. ) Coup de bride. §. E per metaf. RipafCata ,
sbarbazzata. ( Lat. gtavis repre- henfio , ob)ut%iùo.') RSprimande. SBRIZZARE.
7
Manuale dei proprietarj di cavalli e di altri animali ...
sbarbazzata. SBRIGLIA'I'O. Che non ha briglia; che è senza briglia; sciolto, libero
. SBRlGLÌATURA. Termine di cavallerizza indicante la strappata di briglia che si
dà a' cavalli quando 1' anamnestrano. SBUDELLAMENTO. Sfondarnento ...
8
S ; Con Appendice: 2,7 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
Samouin.sf. (Mese. ec.), strappata di briglia, sbrigliatnra . sbarbazzata. lui.
Ssncurnìu, sf. (Maro), strappata di briglia che si da ai cavalli quando s'
ammaestrano; sbarbazzata. Ivi. Snxscùu, n. (Tecnol), sdrncciolare , smusciare. B.
Semzziu, a".
9
La vita di (Benvenuto Cellini) scritta da lui medesimo: per ...
Allora il governatore disse: Beatissimo padre, io che cognosco la terribil qualità
di quel giovane, datemi autorità che io glie ne possa dare una sbarbazzata 3 a
mio modo. A questo il papa disse che facessi quel che volessi con le parole, ...
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
V. Ilimbo_'flf ° Curia un sucsnzziz, Toccare un rimbrotlo, una sbarbazzata, un
rabbufi. Di: un. suusnzziz, Afiibbiar bottoni senza occhielli, Fare, o Dar de'
rimproveri. S'MUSTCIARLEN , s. m. V. l'ajin. SMUSTAZZON. s. m. V. Mustazzon.
SNARBÈ ...
