Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sbarcatoio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SBARCATOIO ÎN ITALIANĂ

ʃbar · ca · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBARCATOIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBARCATOIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sbarcatoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sbarcatoio în dicționarul Italiană

Definiția unei ambarcațiuni în dicționar este o instalație fixă ​​sau mobilă pe malurile mărilor, lacurilor și râurilor pentru a permite debarcarea și îmbarcarea pasagerilor și a bunurilor.

La definizione di sbarcatoio nel dizionario è impianto fisso o mobile sulle rive di mari, laghi, fiumi per consentire lo sbarco e l'imbarco dei passeggeri e delle merci.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sbarcatoio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBARCATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBARCATOIO

sbarbazzata
sbarbettare
sbarbettatura
sbarbicamento
sbarbicare
sbarbificare
sbarbina
sbarbino
sbarcare
sbarcare il lunario
sbarco
sbardare
sbardellare
sbardellatamente
sbardellato
sbardellatore
sbardellatura
sbarellamento
sbarellare
sbarello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBARCATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Sinonimele și antonimele sbarcatoio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sbarcatoio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SBARCATOIO

Găsește traducerea sbarcatoio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sbarcatoio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbarcatoio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

栈桥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

embarcadero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

landing stage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

घाट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رصيف الميناء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пристань
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fase de aterragem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঘাট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

débarcadère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

peringkat pendaratan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Landesteg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

波止場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

방문 단계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

landing stage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cầu tàu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இழிமேடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लँडिंग टप्पा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

iskele
70 milioane de vorbitori

Italiană

sbarcatoio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pływająca przystań
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пристань
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rampă de descărcare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποβάθρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

landing stadium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

brygga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flytebrygge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbarcatoio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBARCATOIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sbarcatoio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbarcatoio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbarcatoio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SBARCATOIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sbarcatoio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sbarcatoio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbarcatoio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBARCATOIO»

Descoperă întrebuințarea sbarcatoio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbarcatoio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rendiconti del Parlamento Italiano
t Sistemazione della bocca del porto-canale di Viareggio » 255,000 Costruzione di uno sbarcatoio a Licata . » 150,000 Presidente. Il signor Senatore Di Giovanni ha proposto un'aggiunta a quest' articolo. Senatore Di-Giovanni. Rinunzio alla ...
Italia Senato, 1868
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Approdare con un palischermo a remi, od a tela, ad uno sbarcatoio. Aborder avec une em- barcation à la rame.ou à la voile, un débarcadé- re — Una lancia può approdare ad uno sbarcatoio, sia a remi, sia a vele. Nel primo caso , giunta ad ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
3
Atti parlamentari dello Senato
«Sistemazione della bocca del porto-canale di Viareggio » 255,000 Costruzione di uno sbarcatoio a Licata . » 150,000 I Presidente. Il signor Senatore Di Giovanni ha proposto un'aggiunta a quest' articolo. Senatore Di-Giovanni. Rinunzio alla ...
Italy. Parlamento, 1868
4
Raccolta degli atti stampati
Il Governo di SuaMaestà. britannica af» fitta pure al Governo italiano un terreno suiîiciente sulla spiaggia della lingua di terra a sud-est dell'esistente sbarcatoio inglese di Kisimaio per la costruzione di uno sbarcatoio ad uso del Governo ...
Italy. Parlamento. Camera dei deputati, 1909
5
Atti parlamentari
Questo locale fa fronte, come dicevg, allo sbarcatoio della strada ferrata per una parte. e per l'altra parte fa fronte colla caserma dell'Annona, la quale pure sarà forza cedere alla strada ferrata. Questa circostanza mi pare per se stessa ...
Italy. Parlamento, 1866
6
La politica coloniale dell'Italia negli atti, documenti e ...
Il Governo di Sua Maestà britannica affitta pure al Governo italiano un terreno sufficiente sulla spiaggia della lingua di terra a sud-est dell'esistente sbarcatoio inglese di Kisimayo, per la costruzione di uno sbarcatoio ad uso del Governo ...
Giacomo Perticone, 1965
7
Del miglior sistema di costruzione de' porti progettato dal ...
... a destra dello stesso molo dritto, ossia a destra dello sbarcatoio, mentre che egli nella pagina 158 lo vuole a sinistra del medesimo sbarcatoio , il quale serviva di molo in relazione al seno posto alla sua sinistra. ' Era dunque quel ruolo a ...
Domenico Cervati, 1831
8
Di terra e di mare: itinerari, uomini, economie, paesaggi ...
almeno un semplice sbarcatoio per «procurare un piccolo ricovero per le barche pescareccie della contrada e di quelle della vicina tonnara»168, la cui procedura di realizzazione viene avviata nel 1881, insieme al viadotto di congiunzione di ...
Saverio Di Bella, Giovanni Iuffrida, 2004
9
L'ultima estate
"A domani, allo sbarcatoio, per il calcio." Sparisce, con la scatola in spalla, come se cercasse delle scarpe da lucidare. Ha detto "sbarcatoio". Ho la testa piena di yuyu. Non c'è tempo per riflettere. Il muro! Sono sulla strada giusta.
Daniel Picouly, 2000
10
Il Fuoco (e-Meridiani Mondadori)
L'acqua strepitava contro le travi dello sbarcatoio, 32 l'ululo irrompeva dal Canale come dai meandri delle caverne, le campane di San Marcosonavano a vespro; mailromore confuso perdevaogni realità immediata e pareva infinitamente ...
Gabriele d'Annunzio, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBARCATOIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sbarcatoio în contextul următoarelor știri.
1
Lampedusa, i tropici d'Europa dove i migranti non ci sono più
... del porto di Lampedusa e si chiama, appunto, lo Sbarcatoio. Che sia quello più a sud del Continente, non è solo una boutade pubblicitaria. «La Sicilia, Iul 15»
2
Gela: 350mila euro per un evento e le Ali di Mazinga Interrogazione …
A distanza di otto mesi quel che rimane è l'installazione permanente davanti al vecchio pontile sbarcatoio, recentemente posto sotto sequestro ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Mai 15»
3
Gela: la Procura della Repubblica ha convalidato il sequestro …
image Gela – Due anni fa l'annuncio del Presidente della Regione che il pontile sbarcatoio avrebbe potuto essere un polo di attracco per le ... «il Fatto Nisseno, Mai 15»
4
A rischio sicurezza, sequestrato il vecchio pontile di Gela
PALERMO. La procura di Gela ha sequestrato il vecchio pontile sbarcatoio della città per mancanza di sufficienti garanzie di sicurezza. «Giornale di Sicilia, Mai 15»
5
Gela, arrivano le prime piogge: città in ginocchio
Una chiazza nera si è formata nello specchio di mare compreso tra il porto rifugio e il pontile sbarcatoio. Anche il personale della Guardia ... «Giornale di Sicilia, Sep 14»
6
Gela, inaugurano monumento agli americani, ma non invitano Usa
... e realizzare una installazione (sul Lungomare Federico II, accanto al pontile sbarcatoio) in ricordo dei liberatori, tenuti alla larga dall'evento. «SiciliaInformazioni.com, Sep 14»
7
Lampedusa, le meraviglie dell'isola che non vuole più etichette
Di sera al Tunez a Cala Croce, a vedere il tramonto a picco sul mare o bere vino siculo allo Sbarcatoio Lounge, meta di movida al Porto ... «ANSA.it, Aug 14»
8
Pontile pericolante: niente attracco Sfuma il sogno turistico di Gela
Il pontile sbarcatoio del lungomare doveva tornare ad offrire la tradizionale passeggiata ai gelesi, che dall'estremità del mare avrebbero potuto ... «Live Sicilia, Iul 14»
9
Il coraggio di inseguire un sogno a Lampedusa
Gestiscono, con affabilità e professionalità il bar più a Sud d'Europa, lo Sbarcatoio. "Non siamo andati sull'isola per aprire un bar, ma abbiamo ... «Cronache Laiche, Feb 14»
10
"Via da Verona, preferiamo il benessere ai soldi. E apriamo un bar a …
Deejay per 26 anni tra il Lago di Garda e Riccione, oggi gestisce il locale più a sud del continente, lo Sbarcatoio, che si affaccia sul porto ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbarcatoio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbarcatoio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z