Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indentro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDENTRO ÎN ITALIANĂ

in · den · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDENTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INDENTRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «indentro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția indentro în dicționarul Italiană

Definiția de indentare în dicționar este în cea mai interioară: a intrat în pădure, din ce în ce mai mult. Indentro este, de asemenea, îngropat: el are ochii i.

La definizione di indentro nel dizionario è nella parte più interna: s'inoltrò nella selva, sempre più i. Indentro è anche infossato: ha gli occhi i.


Apasă pentru a vedea definiția originală «indentro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INDENTRO


addentro
ad·den·tro
al di dentro
al di dentro
autocentro
au·to·cen·tro
baricentro
ba·ri·cen·tro
centro
cen·tro
darci dentro
darci dentro
dentro
den·tro
di dentro
di dentro
entro
en·tro
epicentro
e·pi·cen·tro
eurocentro
eu·ro·cen·tro
incentro
in·cen·tro
ipocentro
i·po·cen·tro
mediocentro
me·dio·cen·tro
mettere dentro
mettere dentro
ortocentro
or·to·cen·tro
quicentro
qui·cen·tro
radiocentro
ra·dio·cen·tro
rientro
rien·tro
subentro
su·ben·tro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INDENTRO

indenne
indennità
indennita di presenza
indennizzabile
indennizzare
indennizzo
indentare
indentatura
indentazione
indentrarsi
indeperibile
indeprecabile
inderogabile
inderogabilità
inderogabilmente
indescrivibile
indescrivibilmente
indesiderabile
indesiderato
indeteriorabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDENTRO

aerocentro
cacciar dentro
capocentro
circoncentro
contro
didentro
excentro
guardarsi dentro
incontro
metacentro
metter dentro
portar dentro
prender dentro
quincentro
sbatter dentro
sbattere dentro
scivolare dentro
spingere dentro
tirar dentro
tirare dentro

Sinonimele și antonimele indentro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «indentro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDENTRO

Găsește traducerea indentro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile indentro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indentro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

向内
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

adentro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

inside
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आंतरिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نحو الداخل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

внутрь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

interior
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অভ্যন্তরস্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vers l´intérieur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

masuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

innere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

内側
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

안으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mlebu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hướng nội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உள்நோக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आवक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

içe doğru
70 milioane de vorbitori

Italiană

indentro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wewnętrzny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

всередину
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

interior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προς τα μέσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

innerlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inåt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

innover
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indentro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDENTRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indentro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indentro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indentro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INDENTRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «indentro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «indentro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre indentro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDENTRO»

Descoperă întrebuințarea indentro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indentro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
L'effetto inverso ha luogo nella seconda attitudine, voglio dire in quella nella quale il ginocchio si porta all'indentro. Le superficie articolari si allontanano all' indentro, mentre si logorano al difuori, e la gamba e spinta in quest'ultima direzione.
‎1867
2
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
Segni della lussazione in alto ed indentro. - Accorciamento della coscia; estensione; ginocchio epicde rovesciati infami; gran trocantere posto sulla medesima linea della spina iliaca anteroauperiorc; alla piega dell'anguinaia un tumore ...
Alphonse Devergie, 1839
3
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Si di questi differenti nomi ad un vizio di conformasiorle dei piedi nel quale la loro punta e la loro feccia plantare prendono una direzione differente da quella che loro è naturale. Quarld0 queste parti sono rivolte indentro o infuori . come se ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841
4
Opere Complete Di Chirurgia ... prima traduzione italiana
indentro; 'a.° iuluori ; 3.° indietro. Ve ne ha una quarta che si osserva, per quanto si dice, talvolta; ed è la lussazione del piede all' innanzi. Si vide eziandio il piede portato in» alto , fra la tibia e la filmla , in conseguenza della lacerazione del ...
Astley Cooper, 1838
5
Manuale pel servizio dei carabinieri reali compilato da un ...
Poi cavalîi di truppa bastano la spalla indentro, la groppa indentro, il costeggio e la mezz' duca indenlro. - La spalla indentro serve: 1.°. a fare il cavallo più arrendevole alla pressione della gamba interna del Carabiniere; 2.° A farlo pieghevole ...
‎1871
6
*Degli aneurismi: 1
Arrovesciando infatti quel luogo della palpebra inferiore, si riscontrano chiaramente di 'contro la porzione di tarso rovesciata indentro delle macchie pallide e dure, le quali indi; cavano la sede delle pregresse ulcerelte roÙn-f ti,la cicatrice ...
‎1836
7
REALE ACCADEMIA DI MEDICINE
Appartengono alle prime le inguinali divise in tre specie, obbliqua esterna , diretta media, obbhqua interna, secondo che avvengono attraverso alle tre. fossette. Nella prima specie l'arteria epigastrica è all'indentro; nella seconda quest'arteria ...
‎1869
8
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
Nel secondo caso , cioè quando la pianta del piede è rivolta indentro, la linea secondo la quale il peso del corpo si trasmette al piede, cade obbliquamente indentro delPastragalo , ed il malleolo interno, assai più corto dell' esterno, ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839
9
Memoria chirurgica sui piedi torti congeniti dei fanciulli e ...
tanto il piede torto indentro congenito d' un soggetto adulto, il quale avesse fatto uso per più anni de'snoi piedi, nel quale caso ho veduto io pure , che, e col lungo premere sul suolo, e camminare sul lato 'esterno del piede , e per l' obbliqua ...
Antonio Scarpa, 1832
10
Annali universali di medicina
L' astragalo forma prominenza all' indentro ; avvi un infossamento alla parte superiore ed esterna del piede. In questa lussazione il piede ora è rivolto all' indentro, ora all' infuori, ma più spesso all'indentro ; il tallone è rialzato. 7.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDENTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indentro în contextul următoarelor știri.
1
Capelli: l'arte delle forcine
... ma solo temporaneamente: basta ripiegare le ciocche all'indentro – meglio se avete i capelli mossi, così le onde nasconderanno le forcine ... «Bluewin, Iul 15»
2
Michelle Hunziker, Sara Tomassi e Alessia Marcuzzi: ultime news di …
Secondo quanto espresso basterebbe poco per apparire in perfetta forma: una posa "plastica" e trattenere la pancetta all'indentro. Fosse così ... «Blasting News, Iun 15»
3
Capelli 2015 tendenze: 3 acconciature semplici e veloci ideali per …
La sua realizzazione è molto semplice: vi basterà raccogliere i vostri capelli in una coda bassa, arrotolare le lunghezze all'indentro e coprire ... «UrbanPost, Mai 15»
4
I 5 falsi miti sugli addominali
Spingere indentro la pancia per irrobustire il busto. Assolutamente sbagliato. Nell'eseguire gli addominali in modo corretto e per effettivamente ... «Ticino News, Apr 15»
5
5 acconciature semplici da fare a casa
... si può decidere di raccogliere la chioma in una elegantissima coda arrotolata all'indentro dove, la lunghezza dei capelli aiuta la costruzione ... «DireDonna, Apr 15»
6
Postura da top model? Ecco come ottenerla (per il bene della …
Appoggia le mani sulle anche per tenere il bacino fermo e spingi le pancia indentro come a voler toccare con l'ombelico la spina dorsale. - Sempre in palestra ... «Caffeina Magazine, Ian 15»
7
Fitness sotto l'albero per contrastare le abbuffate
... inspira gonfiando bene la pancia e poi espira fino a quando non avrai più aria, tirando indentro l'addome, come per riuscire ad indossare un ... «il Giornale, Dec 14»
8
La Ruota, una sosta prima di entrare in Valtellina
... sulla vostra destra, a pochi passi dal centro di Morbegno, eccovi appena all'indentro questa ampia comoda casa tutto attorno alla quale con ... «La Stampa, Dec 14»
9
Lazio, la coppia Gentiletti-de Vrji è pronta a prendersi la difesa
El Chueco, soprannome che si porta dietro sin da piccolino e che letteralmente significa «persona con le punte dei piedi all'indentro», nelle ... «Il Messaggero, Sep 14»
10
Schiena dritta: come migliorare la postura
Appoggiate le mani sulle anche per tenere il bacino fermo e ora spingete le pancia indentro come se voleste che l'ombelico tocchi la spina ... «Vogue.it, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indentro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/indentro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z