Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "subentro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUBENTRO ÎN ITALIANĂ

su · ben · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBENTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBENTRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «subentro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

preluarea

Subentro

Înlocuitorul este acțiunea și rezultatul subtaskului sau succesiunii. Este adesea folosit pentru a indica schimbarea antetului într-un contract. Il subentro è l'azione e risultato del subentrare o successione. Si usa spesso per indicare il cambio di intestazione in un contratto.

Definiția subentro în dicționarul Italiană

Definiția înlocuirii în dicționar este acțiunea și rezultatul înlocuitorului: s. în desfășurarea unui magazin.

La definizione di subentro nel dizionario è azione e risultato del subentrare: il s. nella conduzione di un negozio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «subentro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBENTRO


addentro
ad·den·tro
al di dentro
al di dentro
autocentro
au·to·cen·tro
baricentro
ba·ri·cen·tro
centro
cen·tro
darci dentro
darci dentro
dentro
den·tro
di dentro
di dentro
entro
en·tro
epicentro
e·pi·cen·tro
eurocentro
eu·ro·cen·tro
guardarsi dentro
guardarsi dentro
incentro
in·cen·tro
ipocentro
i·po·cen·tro
mediocentro
me·dio·cen·tro
mettere dentro
mettere dentro
ortocentro
or·to·cen·tro
quicentro
qui·cen·tro
radiocentro
ra·dio·cen·tro
rientro
rien·tro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUBENTRO

subdolo
subduzione
subeconomato
subeconomo
subecumene
subemendamento
subenfiteusi
subentrante
subentrare
subentrare a
subequatoriale
suberato
suberico
suberificare
suberificazione
suberina
suberizzare
suberizzazione
subero
subfeudo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBENTRO

aerocentro
cacciar dentro
capocentro
circoncentro
contro
didentro
excentro
incontro
indentro
metacentro
metter dentro
portar dentro
prender dentro
quincentro
sbatter dentro
sbattere dentro
scivolare dentro
spingere dentro
tirar dentro
tirare dentro

Sinonimele și antonimele subentro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SUBENTRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «subentro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în subentro

Traducerea «subentro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBENTRO

Găsește traducerea subentro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile subentro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subentro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

收购
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

toma de posesión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

takeover
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अधिग्रहण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

استيلاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

поглощение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

takeover
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

টেকওভারের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

reprise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengambilalihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Übernahme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

乗っ取り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

인수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

takeover
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiếp quản
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கையகப்படுத்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नियंत्रित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

devralma
70 milioane de vorbitori

Italiană

subentro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przejęcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

поглинання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

preluare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξαγοράς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oorname
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

övertagande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

overtakelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subentro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBENTRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subentro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subentro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subentro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBENTRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «subentro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «subentro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre subentro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBENTRO»

Descoperă întrebuințarea subentro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subentro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cessione e conferimento d'azienda
392". La comunicazione è analoga se viene ceduto un ramo d'azienda: può, infatti, essere ceduto dal conduttore anche un ramo d'azienda, in quanto l'art. 2558 c.c. non è incompatibile con l'art. 36 della legge 392/78. Al subentro nel contratto ...
Daniele Balducci, 2007
2
Affittare gli immobili. I contratti di locazione, con ...
1. 6. -. Subentro. nel. contratto. per. studenti. SCRITTURA PRIVATA II sottoscritto < nominativo > nato a < luogo di nascita > il <data di nascita > e residente a < località > C.F. <cod. fiscale > PREMESSO - che in data <....> ha stipulato in qualità ...
G. Vincenzo Tortorici, 2006
3
Manuale di diritto amministrativo
121, comma 2, sembra alludere ad una domanda di “subentro” nel rapporto contrattuale che potrebbe anche mancare senza per questo impedire l' accertamento di inefficacia. In primo luogo, va rilevato come i principali casi violazioni gravi ...
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, 2011
4
Trattato di diritto fallimentare. Gli organi. Gli effetti. ...
Segue: effetti dello scioglimento e del subentro del curatore. Resta dunque da verificare – sempre con riferimento al caso di fallimento del mandante – quali sono gli effetti che conseguono all'esercizio del potere di scioglimento ovvero di  ...
Buonocore Vincenzo, Bassi Amedeo, 2010
5
Manuale dell'esecuzione forzata
L'aggiudicatario o l'assegnatario, in luogo del versamento del prezzo, possono esercitare il diritto potestativo di subentro nel contratto di finanziamento stipulato dal debitore espropriato, assumendosi gli obblighi relativi, purché, entro quindici  ...
Anna M. Soldi, 2008
6
I nuovi bisogni assicurativi nelle attività tecniche
in tale prospettiva, dunque, l'appellante si è impegnata a non chiedere il risarcimento dei danni per equivalente in relazione all'effettivo ed operativo subentro nella convenzione già sottoscritta e stipulata del contratto di Project financing e, per ...
Sonia Lazzini, 2013
7
Il servizio di distribuzione del gas. Aspetti ...
14 precedentemente citato disciplina le ipotesi di affidamento c.d. “a regime”, ossia successive al completo esaurimento del periodo transitorio. Invece, è l'art. 15 del medesimo D.Lgs. n. 164/2000 che disciplina le modalità di subentro al ...
Studio Mariani, Menaldi & Associati
8
Vendita, permuta, leasing. Percorsi giurisprudenziali
72 e 73 l.fall. trib. asti, 28 novembre 1986 15.4.1 La scelta del subentro nel contratto di leasing prima della riforma Il contratto non risoltosi prima del fallimento entra in uno stato di sospensione, durante il quale il curatore deve esprimere la sua ...
Vera Tagliaferri, 2010
9
Le procedure concorsuali
72 (al pari del terzo comma nella precedente formulazione della norma) fa conseguire lo scioglimento del contratto dal decorso del termine fissato dal giudice delegato per l'esercizio del diritto di scelta o del subentro, senza che sia  ...
A. Caiafa, 2011
10
Diritto amministrativo. Manuale breve. Tutto il programma ...
122 dà maggiore rilievo alla domanda di subentro, che nel successivo art. 124 è definita anche domanda di conseguire l'aggiudicazione e il contratto e si deve ritenere che in tanto va pronunciata l'inefficacia in quanto sia chiesto il subentro,  ...
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBENTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subentro în contextul următoarelor știri.
1
Da adozioni a convivenze, il testo Cirinnà
RECIPROCA ASSISTENZA: sono riconosciuti alla coppia diritti di assistenza sanitaria, carceraria, unione o separazione dei beni, subentro nel ... «ANSA.it, Iul 15»
2
Disastro Laguna, 40 tonnellate di pesci morti: diffida al Ministero …
«Vista la delibera di giunta sul risanamento della Laguna che prevedeva il subentro della Regione nella gestione del risanamento ambientale ... «Il Giunco.net, Iul 15»
3
Terremoto L'Aquila: indagini nuova inchiesta svolte da "Ultimo"
... ex assessore comunale di centrodestra (Fi) ed ex consigliere comunale quando subentro' l'amministrazione di centrosinistra, si trova ora ad ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
4
Il presidente della commissione Giustizia: «Ddl a rischio, nessuno …
Quindi: assistenza sanitaria, carceraria, separazione e unione dei beni, subentro nel contratto d'affitto, reversibilità delle pensioni, la legittima ... «il Giornale, Iul 15»
5
Il comune di Cotronei chiede la gestione diretta del servizio idrico …
"Tale subentro – conclude la nota a firma di Belcastro - potrà avere effetto immediatamente dopo la data di approvazione del bilancio di ... «CN24TV, Iul 15»
6
Ausiliari senza stipendio, soluzione vicina
Parcheggi a pagamento e riscossioni passeranno da Aipa ad un'altra società, con un subentro che sarà perfezionato a breve. Intanto i soldi ... «La Provincia di Sondrio, Iul 15»
7
Abbanoa non va in vacanza, ferie contingentate per i dipendenti
Stando a casa, dal proprio computer sarà possibile presentare un nuovo contratto o un subentro, seguirne lo stato d'attivazione, verificare la ... «Cagliaripad, Iul 15»
8
Amap: “La situazione Aps rischia di crollare”
... maggio, data che segna il subentro di AMAP, al precedente gestore (AATOIpA), con l'affitto del ramo d'azienda ex APS, sino al 30 settembre. «La Gazzetta Palermitana, Iul 15»
9
Acqua e ato1 amap non ci stasituazione aps rischia di crollare
... data che segna il subentro di Amap al precedente gestore (AATO1PA), con l'affitto del ramo d'azienda ex Aps, sino al 30 settembre». «Palermomania.it, Iul 15»
10
L'ultimo sgarbo di Renzi: nessun ministro per l'addio di Letta alla …
Critici i Cinque Stelle, che leggono dell'ipocrisia nell'applauso di quelli, tra i deputati del PD, che avevano a fine 2014 sostenuto il subentro di Renzi a Letta. «Articolotre, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subentro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/subentro>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z