Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ipocentro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IPOCENTRO ÎN ITALIANĂ

i · po · cen · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IPOCENTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IPOCENTRO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ipocentro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hypocenter

Ipocentro

Hipocentrul sau focul este punctul din interiorul Pământului, unde începe să se propageze fractura care începe un cutremur. Hipocentrul este situat pe verticală sub epicentrul și distanța dintre epicentru și hipocentru se numește adâncime focală. L'ipocentro o fuoco, è il punto all'interno della Terra dove inizia a propagarsi la frattura che origina un terremoto. L'ipocentro si trova verticalmente sotto l'epicentro e la distanza tra epicentro e ipocentro è detta profondità focale.

Definiția ipocentro în dicționarul Italiană

Definiția hipocenterului în dicționar este o zonă interioară a crustei pământului în care provine un cutremur.

La definizione di ipocentro nel dizionario è zona interna della crosta terrestre in cui ha origine un terremoto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ipocentro» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IPOCENTRO


addentro
ad·den·tro
al di dentro
al di dentro
autocentro
au·to·cen·tro
baricentro
ba·ri·cen·tro
centro
cen·tro
darci dentro
darci dentro
dentro
den·tro
di dentro
di dentro
entro
en·tro
epicentro
e·pi·cen·tro
eurocentro
eu·ro·cen·tro
guardarsi dentro
guardarsi dentro
incentro
in·cen·tro
mediocentro
me·dio·cen·tro
mettere dentro
mettere dentro
ortocentro
or·to·cen·tro
quicentro
qui·cen·tro
radiocentro
ra·dio·cen·tro
rientro
rien·tro
subentro
su·ben·tro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IPOCENTRO

ipocalcemia
ipocalorico
ipocapnia
ipocausto
ipocicloide
ipocinesi
ipocinesia
ipocinetico
ipocisto comune
ipocisto rosso
ipocloridria
ipoclorito
ipocloroso
ipocolia
ipocondria
ipocondriaco
ipocondrico
ipocondrio
ipocoristico
ipocotile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IPOCENTRO

aerocentro
cacciar dentro
capocentro
circoncentro
contro
didentro
excentro
incontro
indentro
metacentro
metter dentro
portar dentro
prender dentro
quincentro
sbatter dentro
sbattere dentro
scivolare dentro
spingere dentro
tirar dentro
tirare dentro

Sinonimele și antonimele ipocentro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ipocentro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IPOCENTRO

Găsește traducerea ipocentro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ipocentro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ipocentro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

震源
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hipocentro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hypocenter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

hypocenter
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحت مركز الانفجار النووي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

гипоцентр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

hipocentro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভুমিকম্পের সূত্রপাতের স্থান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hypocentre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hipopusat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hypozentrum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

爆心地
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

진원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hypocenter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hypocenter
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஹைப்போமையம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

hypocenter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Odak
70 milioane de vorbitori

Italiană

ipocentro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

hipocentrum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гіпоцентр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

hypocenter
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υποκέντρου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hypo sentrum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Hypocentrum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hyposentrum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ipocentro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IPOCENTRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ipocentro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ipocentro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ipocentro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IPOCENTRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ipocentro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ipocentro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ipocentro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IPOCENTRO»

Descoperă întrebuințarea ipocentro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ipocentro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Intervenlr. ipocentro » arco emale_ (basiventralI) Fig. 82. Archegosaurus (Anfibio Rachitomo): vertebre delk regione del tronco (A, B), della regione caudale ant. (C ) e pose. (D), di profilo nella fila superiore, dal lato caudale nella fila inferiore ...
Emanuele Padoa, 1991
2
Anatomia comparata dei vertebrati: Apparecchio scheletrico
112, C-E) hanno un arco emale osseo fuso con l'ipocentro pure osseo ; il pleurocentro è allungato in senso ventrale e in quelle distali l'ossicino allungato è suddiviso trasversalmente in due plcu- centri, dorsale e ventrale, ritenuti ambedue di ...
Nello Beccari, 1955
3
Annali Di Geofisica
complementare che agisce in direzione normale alla prima. In questo modo, nel caso di un terremoto di frattura si spiega la suddivisione del verso del movimento in quattro quadranti. In questo caso, i due piani ortogonal i nell'ipocentro ...
‎1962
4
TUTTO - Scienze della Terra
Schemi e tavole di sintesi, disegni esplicativi per memorizzare rapidamente i concetti-guida delle Scienze della Terra. Studiare in sintesi astronomia, geologia, mineralogia, meteorologia e idrologia, geomorfologia ed ecologia.
AA. VV., 2011
5
I furori della terra
Nello stesso modo le onde sismiche si propagano a partire dal «fuoco» di un terremoto (ipocentro). L'origine di questa scossa, la sua sorgente, è uno spostamento brusco tra due blocchi rocciosi adiacenti che, dopo lo spostamento, saranno ...
Claude Allègre, 1988
6
Il terremoto del 16 novembre 1894 in Calabria e Sicilia: ...
Ammettendo, secondo Hopkins, che la scossa si propaghi sfericamente e con velocità interna costante dall'ipocentro 1 (Fig. a) al luogo L della superficie terrestre E T, supposta piana, fatta la profondità dell'ipocentro / E = p, la distanza dal ...
Annibale Riccó, E. Camerana, Mario Baratta, 1907
7
Atti della Reale Accademia delle scienze di Torino
stanza A' dall'ipocentro, in linea retta, è evidentemente espressa dalla forinola: A' = (2fl — #)sen y, dove R è il raggio terrestre e .ffla profondità dell'ipocentro. I valori di A' e della media velocità IV stimata lungo il raggio rettilineo, per i punti che ...
‎1907
8
L'Italia nell'ambito dell'evoluzione del Mediterraneo: atti ...
Solo recentemente (Orowan, 1960) la possibilità di tale estensione è stata messa in discussione: queste critiche tuttavia riguardano solo l'aspetto fisico dei fenomeni all'ipocentro, mentre resta sempre valida la trattazione analitica. Secondo ...
Società geologica italiana. Congresso, 1977
9
Memorie della Classe di scienze fisiche, matematiche e naturali
Perciò liberamente possiamo ritenere che lungo il littorale Calabro-Peloritano, partendo dalla quota 0 e sotto le profondità del mare più vicino o sotto lo stesso littorale della terraferma, verosimile sede degli ipocentri o dell'ipocentro sismico,  ...
Accademia nazionale dei Lincei. Classe di scienze fisiche, matematiche e naturali, 1913
10
Quaderni de "La Ricerca scientifica"
L'analisi dei sismi per la determinazione delle coordinate dell'ipocentro viene effettuata utilizzando sia i tempi di arrivo delle onde P che l'intervallo S-P; l' esame del primo impulso (polarità e ampiezza delle tre componenti, Z, N-S e E-W) è ...
‎1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IPOCENTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ipocentro în contextul următoarelor știri.
1
Scossa magnitudo 3.1 tra Bologna Pistoia
Per i rilevamenti dell'Istituto nazionale di geofisica e vulcanologia, il sisma ha avuto ipocentro a 57 km di profondità ed epicentro tra il comune ... «ANSA.it, Iul 15»
2
Terremoto Friuli Venezia Giulia : scossa avvertita fra Codroipo …
Stando ai dati giunti dai sismografi dell'INGV la scossa ha raggiunto la magnitudo 2.6 sulla scala Richter con ipocentro fissato a soli 2.5 km di ... «InMeteo, Iul 15»
3
Terremoto M2.6 a Tufara (Campobasso) in Molise alle 18:05
... (Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia) stasera 21 luglio 2015 alle 18:05:31 (ora italiana) ad una profondità (ipocentro) di 20 km. «Notizie Free, Iul 15»
4
Terremoto in tempo reale INGV : scosse di oggi 21 Luglio 2015 …
Sisma avvertito a causa dell'ipocentro molto superficiale (2.5 km). Alle 12.14 scossa di magnitudo 2.2 registrata nel basso Tirreno, nell'area ... «InMeteo, Iul 15»
5
Terremoto magnitudo 2.6 in provincia di Udine
Secondo i rilevamenti dell'Istituto nazionale di geofisica e vulcanologia (INGV), il sisma ha avuto ipocentro a 3 km di profondità ed epicentro in ... «Meteo Web, Iul 15»
6
Terremoto oggi M2.5 in Sicilia a Enna vicino Troina alle 10:24
... (Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia) stamattina 20 luglio 2015 alle 10:24:53 (ora italiana) ad una profondità (ipocentro) di 38 km. «Notizie Free, Iul 15»
7
Terremoto Italia oggi 20 Luglio 2015: quiete sismica, solo due eventi …
... alle ore 06:10, la seconda di M 2.5 Richter alle ore 06:15, con ipocentro a 14 chilometri di profondità, eventi non avvertiti dalla popolazione. «Centro Meteo Italiano, Iul 15»
8
Geotermia, perforazioni ad Ischia pericolose. La Regione Campania …
... formazioni di provenienza, cioè quelle sottostanti Forio e non sotto il Monte Epomeo nei pressi dell'ipocentro del terremoto del 5 aprile 2008. «il fiore uomosolidale, Iul 15»
9
Terremoto in tempo reale INGV : scosse di oggi 16 Luglio 2015 …
... confine fra Toscana ed Emilia Romagna. Il sisma è stato di debole entità, appena magnitudo 2.5, con ipocentro fissato a 21 km di profondità. «InMeteo, Iul 15»
10
Terremoto alle Barbados : intensa scossa avvertita nell'Atlantico …
Stando ai dati diffusi dall'USGS la scossa ha raggiunto la magnitudo 6.4 sulla scala Richter con ipocentro fissato a circa 10 km di profondità. «InMeteo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ipocentro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ipocentro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z