Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sgravato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SGRAVATO ÎN ITALIANĂ

sgravato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SGRAVATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SGRAVATO


aggravato
ag·gra·va·to
architravato
ar·chi·tra·va·to
arrivato
ar·ri·va·to
depravato
de·pra·va·to
dilavato
di·la·va·to
gravato
gravato
incavato
in·ca·va·to
lavato
la·va·to
licopodio clavato
licopodio clavato
pluriaggravato
plu·ri·ag·gra·va·to
privato
pri·va·to
provato
pro·va·to
ricavato
ri·ca·va·to
riservato
ri·ser·va·to
sbavato
ʃba·va·to
sbiavato
sbiavato
scavato
sca·va·to
slavato
ʃla·va·to
travato
tra·va·to
trovato
tro·va·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SGRAVATO

sgranocchiare
sgrappolare
sgrappolatoio
sgrappolatrice
sgrassare
sgrassatore
sgrassatura
sgratare
sgraticciare
sgravamento
sgravare
sgravare di
sgravarsi
sgravatore
sgravidanza
sgravidare
sgravio
sgraziataggine
sgraziatamente
sgraziato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SGRAVATO

allevato
ben conservato
coltivato
conservato
derivato
disattivato
elevato
immotivato
innevato
inosservato
levato
mai provato
motivato
osservato
rilevato
rinnovato
riprovato
ritrovato
salvato
sollevato

Sinonimele și antonimele sgravato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SGRAVATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sgravato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sgravato

ANTONIMELE «SGRAVATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sgravato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în sgravato

Traducerea «sgravato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SGRAVATO

Găsește traducerea sgravato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sgravato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sgravato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

安心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aliviado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

relieved
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

राहत मिली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مرتاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

облегчение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aliviado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অব্যাহতিপ্রাপ্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

soulagé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lega
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

erleichtert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ほっと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

안심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngeculke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhẹ nhõm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நிம்மதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rahatladım
70 milioane de vorbitori

Italiană

sgravato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ulgę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

полегшення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ușurată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανακουφισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verlig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lättad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lettet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sgravato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SGRAVATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sgravato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sgravato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sgravato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SGRAVATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sgravato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sgravato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sgravato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SGRAVATO»

Descoperă întrebuințarea sgravato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sgravato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La scienza e l'arte di stato desunta dagli atti ufficiali ...
L'imposta sulla ricchezza mobile e immobile Giuseppe Canestrini. Il 24“ 4 X IE| 49° dispiacente sgravato, 25“ I X IEI 20° dispiacente sgravato, 24° dispiacente sgravato, %= i >< |E| 22° dispiacente sgravato, 27' I X |El 25° dispiacente sgravato.
Giuseppe Canestrini, 1862
2
La scienza e l'arte di Stato desunta dagli atti officiali ...
24' 4 X 454 49° dispiacente sgravato, 25a { >< [5| 20° dispiacente sgravato. 24° dispiacente sgravato. 26» t >< |E| 22° dispiacente sgravato ,' 27= I >< |E| 25° dispiacente sgravato , 28“ I X H 24° dispiacente sgravato, 29“ 4 >< la 25° dispiacente ...
Canestrini (Giuseppe), 1862
3
Due partite
La mia portiera, quando ho partorito, ha chiesto a mio marito: "Ha sgravato la signora?". Noi godiamo a essere abitate da un alieno, a rinunciare al talento, alla libertà. Noi vogliamo essere legate a qualcuno anche se ci strozza. Vogliamo ...
Cristina Comencini, 2006
4
Corso di diritto civile francese
Se il creditore ha ricevuto dal debitore, clic ha sgravato dalla solidarietà, il pagamento della parie di questo nel debito, egli non conserva la sua a» zione solidaria contro gli altri , salvo deduzione fatta di questa parte. Art. iaio (C. A. i3oo ) (36). b ...
Karl Salomo Zachariae von Lingenthal, Charles Aubry, Charles Rau, 1843
5
Collect the Wwworld. the Artist as Archivist in the Internet ...
digitale. sgravato. dai. limitifisici. di. spazio. e. tempo. __. Non è neppure umanamente possibile, per una persona, vedere tutti i contenuti di YouTube. Qualche tempo fa, l'azienda ha annunciato che, ogni minuto, quarantotto ore di nuovi video ...
Domenico Quaranta, Gene McHugh, Joanne McNeil, 2011
6
Collect the Wwworld: The Artist as Archivist in the Internet ...
digitale. sgravato. dai. limitifisici. di. spazio. e. tempo. __. Non è neppure umanamente possibile, per una persona, vedere tutti i contenuti di YouTube. Qualche tempo fa, l'azienda ha annunciato che, ogni minuto, quarantotto ore di nuovi video ...
‎2011
7
Ricordi fiscali (1427-1474): con due Appendici relative al ...
1° sexto sgravato, per tutto giugno 1480, di paghe proprie. 2° sexto sgravato, luglo 1480 < . „, i contanti. 3" sexto sgravato, agosto 1480 32* decima, di */,, settembre 1480, contanti, a monte . 4° sexto sgravato, settembre 1480, [di] paghe proprie ...
Matteo Palmieri, 1983
8
Scritture Teatrali
Ieri è stata una giornata molto faticosa per via che quattro pecore e una capra hanno sgravato. Così questa mattina siamo svegli soltanto da poco. (Quasi trasalendo) Svegli da poco? (Ci ripensa.) Sgravato? Cinque capi hanno di già sgravato ...
Luigi Arista
9
Il mutuo. Il sistema delle tutele. Aggiornato al codice del ...
La giurisprudenza ha quindi sgravato da ogni obbligazione il concedente: «La responsabilità solidale alternativa del proprietario o, in vece di lui, diuno dei soggetti di seguito indicati costituisce il riflesso di situazioni giuridiche sostanziali , ...
Giuseppe Cassano, 2009
10
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli
Per un processo verbale di verificazione e ricognizione di effetti appresi , allorcliè il custode ha ottenuto d'esserne sgravato (114)» a Napoli, carlini 4: nelle proviucie , carlini 3. Questo processo verbale non conterrà alcuno dettaglio se non ...
Napoli (Stato), 1812

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SGRAVATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sgravato în contextul următoarelor știri.
1
La APP “ZCS CRM Mobile” di Zucchetti Centro Sistemi premiata a …
... utilizzato per la codifica degli articoli ordinati, ha alleggerito il peso del bagaglio del personale, che è stato anche sgravato da un'operazione macchinosa. «Data manager online, Iul 15»
2
Milinkovic-Savic: "Lazio o Fiorentina? L'importante è non …
Leccabraccino e suddito tu sarai te e quella ........ che t'ha sgravato, fava. 14/07 17.39 societadibuffoniSi l'ho visto giocare e anche più di una volta come ho visto ... «Fiorentina.it, Iul 15»
3
Grecia, la colpa di Tsipras: non essere socio del 'country club'
... per la quota europea si è sgravato del peso e delle responsabilità, girando il debito ai rispettivi Stati. Dunque zavorrando i rispettivi corpi sociali contribuenti). «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
Rivoluzione Asm, Petrangeli: "Rifiuti e trasporti tornano al Comune"
Nell'auspicio che il dirigente possa essere sgravato da qualcosa”. Tramite l'assegnazione di qualche posizione organizzativa? “Oppure con l'assunzione di un ... «Corriere dell'Umbria, Iul 15»
5
Dalla teoria alla pratica: "Vignaioli Irpini" è una forma che funziona …
Singole fiere di settore, come Vinitaly 2014, o ProWine 2014 hanno sgravato i produttori con un risparmio del 57% ( per Vinitaly ) potendo fare fronte comune ai ... «Orticalab, Iul 15»
6
Edu Vargas e Jorginho, talenti perennemente in erba pronti a …
... trovando anche una certa affinità con il gol quando sgravato da compiti di copertura e di corsa, prerogative che in lui non eccellono di certo. Edu Vargas è un ... «Mai Dire Calcio, Iul 15»
7
70 milioni di evasione fiscale dietro ai prezzi stracciati dell'hi-tech
Il risultato è che ogni bene sgravato del peso dell'IVA poteva essere venduto a prezzi inferiori a quelli di mercato. Al momento sono stati effettuati 19 arresti (8 ... «Tom's Hardware, Iul 15»
8
Profughi: espulsioni e nuova rivolta
... che le istituzioni insieme sono al lavoro per gestire questa emergenza come si deve, mentre dall'altro, il centro di via dei Mille viene sgravato di alcuni ospiti». «La Provincia di Varese, Iul 15»
9
“Acqua del sindaco”: i chioschi aumentano in tutta Italia
... una quantità di bottiglie in Pet pari a 200.000 unità, con conseguente beneficio per l'ambiente, sgravato della necessità di vedere smaltiti materiali dal difficile ... «Emerge il Futuro, Iul 15»
10
Destro e Doumbia ostaggi in attacco. E torna Castan
Eppure fino a quando non avrà sgravato il bilancio dei loro stipendi – che al lordo pesano per quasi 9 milioni all'anno sui conti del club – rientrando magari di ... «LAROMA24, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sgravato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sgravato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z