Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "immotivato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMMOTIVATO ÎN ITALIANĂ

im · mo · ti · va · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMMOTIVATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMMOTIVATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «immotivato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția immotivato în dicționarul Italiană

Definiția motivului nemotivat în dicționar este că nu are nicio motivație: exprimă judecăți negative.

La definizione di immotivato nel dizionario è che non ha motivazioni: esprimi dei giudizi negativi immotivati.


Apasă pentru a vedea definiția originală «immotivato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMMOTIVATO


additivato
additivato
arrivato
ar·ri·va·to
benarrivato
be·nar·ri·va·to
coltivato
col·ti·va·to
demotivato
de·mo·ti·va·to
derivato
de·ri·va·to
disattivato
disattivato
essere arrivato
essere arrivato
essere privato
essere privato
fiorrancio coltivato
fiorrancio coltivato
ivato
va·to
motivato
mo·ti·va·to
nitroderivato
ni·tro·de·ri·va·to
olivato
o·li·va·to
preventivato
preventivato
primo arrivato
primo arrivato
privato
pri·va·to
sostantivato
so·stan·ti·va·to
stivato
stivato
superderivato
su·per·de·ri·va·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMMOTIVATO

immollato
immondamente
immondezza
immondezzaio
immondizia
immondo
immorale
immoralismo
immoralista
immoralità
immoralmente
immorbidire
immorsare
immorsatura
immortalare
immortale
immortalità
immortalmente
immotivazione
immoto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMMOTIVATO

acetilderivato
conservato
elevato
lino coltivato
orzo coltivato
osservato
pabbio coltivato
panico coltivato
provato
rilevato
rinnovato
riservato
ritrovato
salvato
scilivato
soprarrivato
sorgo coltivato
trachelio coltivato
trovato
zafferanone coltivato

Sinonimele și antonimele immotivato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMMOTIVATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «immotivato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în immotivato

ANTONIMELE «IMMOTIVATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «immotivato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în immotivato

Traducerea «immotivato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMMOTIVATO

Găsește traducerea immotivato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile immotivato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «immotivato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

无心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desmotivado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

unmotivated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

unmotivated
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الدوافع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

немотивированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desmotivado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

unmotivated
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

démotivés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

malas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unmotiviert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

やる気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

무 동기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

unmotivated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không có động lực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

unmotivated
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

unmotivated
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

motivesiz
70 milioane de vorbitori

Italiană

immotivato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

motywacji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

невмотивований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nemotivată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χωρίς κίνητρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ongemotiveerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

omotiverad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

umotiverte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a immotivato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMMOTIVATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «immotivato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale immotivato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «immotivato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMMOTIVATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «immotivato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «immotivato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre immotivato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMMOTIVATO»

Descoperă întrebuințarea immotivato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu immotivato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il gioco inconscio nella storia
Esiste anche però un riso immotivato, senza causa, né senso apparenti, per certi versi addirittura contraddittorio. E il riso 'che non è di uomo'. In uno dei luoghi più significativi dello Zarathustra, dopo che il pastore ha morso il serpente, ...
Paolo D'Alessandro, 1989
2
Il matrimonio israelitico. Una teoria generale
... indipendentemente da chi di fatto lo amministri (il padre o il marito o la donna stessa).97 Tanto è che, molto conseguentemente, nel caso di scioglimento del matrimonio per causa del marito (suo decesso o divorzio immotivato) esso segue  ...
Angelo Tosato, 2001
3
Accordo debole e diritto di recesso
Di qui il diverso impatto di tali fattispecie sul vincolo contrattuale a seconda che si abbia un recesso immotivato e gratuito ovvero un recesso immotivato ma oneroso. Per questa ragione, nell'ambito della tipologia del recesso di pentimento si ...
Carlo Pilia, 2008
4
Dalai Lama. Biografia autorizzata
Essa è ciò a partir da cui un divenir-immotivato del segno è possibile, e con esso tutte le opposizioni ulteriori fra la physis ed il suo altro. Nel suo progetto di semiotica, Peirce sembra esser stato più attento che Saussure all'irriducibilità di ...
Piero Verni, 1998
5
Nel linguaggio: materiali per discipline sul confine
L'arbitrarietà, cioè il fatto che il significante sia immotivato in rapporto al significato, se da un lato garantisce la “tenuta” del sistema linguistico, paragonabile a una partita a scacchi quale “realizzazione artificiale di ciò che la lingua ci presenta ...
Patrizia Calefato, 2004
6
Manuale di psicologia giuridica. Elementi di psicologia ...
88 c.p. Più complessi sono i casi in cui il soggetto non è affetto da una psicosi ma il suo crimine appare comunque disorganizzato, esagerato, immotivato. [Solo una parentesi per chiarire che non crediamo al paradigma “americano” dell'FBI ...
Marco Monzani, 2011
7
Adesso l'architettura
j.d.: Non sto sostenendo la causa dell'immotivazione. Ciò che ho detto in Della Grammatologia è che ciò che Saussure considerava come l'arbitrarietà del segno era semplicemente il divenire-immotivato del segno, che è un processo infinito, ...
Jacques Derrida, Francesco Vitale, 2008
8
Famiglia e persone
31 maggio 1995, n. 218, concernente la materia della giurisdizione volontaria; ritenuto che nel caso di specie l'omesso rilascio del nulla osta da parte dell' autorita` israeliana appare immotivato e che cio`e` in contrasto con l'ordine pubblico ...
Paolo Cendon, Rita Rossi, 2008
9
Commentario del codice civile. Dei singoli contratti
Ove, pertanto, il rifiuto sia immotivato, perche ́ formulato a prescindere dall'esame della cosa o basato su circostanze non inerenti alle caratteristiche della stessa, deve ritenersi che l'ingiustificata interruzione dell'iter formativo del contratto dia ...
Daniela Valentino, 2011
10
Il Condominio in Cassazione 2009
Spirito Angelo) In caso di danni conseguenti a immotivato rifiuto di dare esecuzione ad un contratto di appalto da parte del committente, il danno subito dall'appaltatore deve essere contenuto nei limiti del cd. interesse negativo e deve tener ...
Edoardo Riccio e Glauco Bisso

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMMOTIVATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul immotivato în contextul următoarelor știri.
1
Tour De France 2015: il Team Sky rivela i dati di Froome alla stampa …
Ciò non toglie che ogni illazione o sospetto, fino a prova contraria, è del tutto immotivato. Da osservatori, al di là delle perplessità che ognuno ... «OA Sport, Iul 15»
2
Rapporto OsMed, ogni italiano consuma 1,7 dosi al giorno
... prescrizione nel corso dell'anno ma "spesso in modo immotivato" secondo il direttore generale dell'Agenzia Italiana del Farmaco (Aifa) Luca ... «ANSA Valle d'Aosta, Iul 15»
3
CoratoLive.it - Lavorare vicino casa? Con Cellulopoli si può
... porte c'è un mondo diverso da quello che l'immaginario collettivo tende a dipingere con un'aura di tristezza e, spesso, immotivato snobismo. «CoratoLive.it, Iul 15»
4
Leggi La Notizia - Tentativo di sfratto con forte tensione fra polizia e …
Secondo i ragazzi della Brigata 36, che hanno mandato un comunicato stampa, “a trattative in corso si è verificato l'intervento immotivato del ... «Leggilanotizia, Iul 15»
5
Brolo - Alla chiusura dell'inchiesta della Procura il commento del …
Ma ho preferito non dare troppo peso a tanta strenua e immotivato astio, certa della giustezza della via che stavamo -e che tuttora stiamo- ... «CanaleSicilia, Iul 15»
6
Enrico Deaglio a Palermo « Palermo blog – Rosalio
... del Nuovo Mondo, trecento chilometri a nord della famosa New Orleans – fu teatro di un linciaggio collettivo, immotivato e feroce. La causa? «Rosalio.it, Iul 15»
7
Valtellina News - notizie da Sondrio e provincia » La teoria del …
... parlato addirittura di 40 casi) creando un comprensibile, quanto immotivato, clima di allarme sia negli operatori stessi sia nella popolazione. «Valtellina News, Iul 15»
8
brolo: il sindaco e laccoto commentano il rinvio a giudizio per il
Ma ho preferito non dare troppo peso a tanta strenua e immotivato astio, certa della giustezza della via che stavamo -e che tuttora stiamo- ... «Nebrodi e Dintorni, Iul 15»
9
Montegiorgio: benvenuti nella scuola ritinteggiata due volte a …
Movimento 5 Stelle che parla di: “Un intervento immotivato e non necessario perchè nessun deterioramento era occorso nel frattempo. «Informazione.Tv, Iul 15»
10
Barbieri (Sassuolo 2020): “Pericoloso lo spostamento dell …
Il contrario va detto per la spostamento dell'ambulatorio per i pap test, che pare immotivato e pericoloso: immotivato perché l'ambulatorio di ... «Sassuolo 2000, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Immotivato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/immotivato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z