Înțelesul "gravato" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA GRAVATO ÎN ITALIANĂ

gravato

SINONIMELE «GRAVATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «gravato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în gravato

angariato · appesantito · carico · oberato · oppresso · sovraccaricato · stracarico

ANTONIMELE «GRAVATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «gravato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în gravato

alleggerito · leggero · liberato · scaricato · scarico · sgravato

TRADUCEREA GRAVATO

Găsește traducerea gravato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile gravato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gravato» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 背负
• Traducător din Italiană - Spaniolă: agobiados
• Traducător din Italiană - Engleză: burdened
• Traducător din Italiană - Hindi: बोझ
• Traducător din Italiană - Arabă: مثقلة
• Traducător din Italiană - Rusă: обременены
• Traducător din Italiană - Portugheză: sobrecarregados
• Traducător din Italiană - Bengali: ভারাক্রান্ত
• Traducător din Italiană - Franceză: accablés
• Traducător din Italiană - Malaeză: dibebani
• Traducător din Italiană - Germană: beladen
• Traducător din Italiană - Japoneză: 負担
• Traducător din Italiană - Coreeană: 부담
• Traducător din Italiană - Javaneză: kabotan
• Traducător din Italiană - Vietnameză: gánh nặng
• Traducător din Italiană - Tamilă: சுமந்து
• Traducător din Italiană - Marathi: बोजा
• Traducător din Italiană - Turcă: yük
• Italiană: gravato
• Traducător din Italiană - Poloneză: obarczone
• Traducător din Italiană - Ucraineană: обтяжені
• Traducător din Italiană - Română: împovărat
• Traducător din Italiană - Greacă: επιβαρύνονται
• Traducător din Italiană - Afrikaans: belas
• Traducător din Italiană - Suedeză: belastas
• Traducător din Italiană - Norvegiană: tynget

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GRAVATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gravato.

1

Marianne Williamson

Il peso del tuo corpo non è nulla in confronto a quello del tuo cuore, gravato dalla tristezza.

2

Antonio Caprarica

Quando un italiano viene al mondo non solo è già gravato, in culla, di oltre 20.000 euro di debito pubblico, la sua parte di bancarotta statale, ma pure di una quota equivalente di stereotipo nazionale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAVATO»

Descoperă întrebuințarea gravato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gravato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...

Quali sono i diritti del gravato sui beni sostituiti mentre ne ha il godimento ? i.“ Tale quistione è interessantissima nei fedecommessi condizionali. -- a.“ Il principio generale è che il gravato rimane pienamente proprietario fino all' avveramento ...

Philippe Antoine Merlin, 1841

Corso del codice civile: 11: Delle donazioni tra vivi e dei ...

Le due risoluzioni , al contrario, ci sembra si eont'ermassero a vicenda, e attestarssero insieme il principio che alcune avente causa a titolo 'gratuito, sia del disponen: le, sia del gravato , non possa prevalersr della mancanza di trascrizione ...

Charles Demolombe, 1866

Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...

4o del tit. x dell' ordinanza del 1747, emerge naturalmente la soluzione di una dillicoltà che frequentemente può incontrarsi: ed è di sapere se al sostituito od ai rappresentanti del gravato appartenga il godimento provvisorio de' beni sostituiti  ...

Philippe Antoine Comte Merlin, 1842

Sulle donazioni tra vivi e su' testamenti comenti del tit. ...

Dell'ppertura de' dritti dei chiamati. 2237. Differenza tra il gravato e l' usufruttuario circa il godimento. -La proprietà del gravato è una propnctà risolubile. 2238 Cause involontarie di cessazione del godimento del gravato, che danno apertura al ...

‎1856

Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...

138 Ben si comprende che l'abbandono del gravato può avere per obbietto o il godimento soltanto dei beni, o la loro'proprietà. - Finché fosse il semplice godimento, il gravato potrebbe farne la abbandono in quel tempo, per quelle sostituzioni ...

‎1857

Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...

L' abuso di godimento del gravato non è una causa di apertura. Dissenso con Toullier , Delvincoun , Duranton'ec. VII. Neppure àvvi causa di apertura nella rivocazione della liberalità per inesecuzione o per ingrmitndine. -- Risultati di questa ...

‎1857

Corso di dritto civile francese per C. S. Zachariae

In eccezione alla regola sopra fermata, la sostituzione si verifica mentre vive il gravato, sia in modo assoluto, sia solo riguardo a certe persone e sotto certi rapporti: 1) Per l'avvenimento del termine o della condizione quando l'autore della ...

‎1868

Corso di diritto civile francese per C. S. Zachariae

o nell'altra di queste ipotesi non dà, in un modo assoluto, apertura alla sostituzione (68). 4) Per la restituzione effettuata volontariamente dal gravato, prima del termine o dell'avveramento della condizione da cui questa dipendeva. Nondimeno ...

‎1854

Corso di diritto civile francese: 3

105414010. Il gravato è tenuto, nello interesse de'chiamati, di amministrare da buon padre di famiglia i beni compresi nella sostituzione. Conseguentemente e tenoto del ristoro de' danni-interessi dovuto per la perdita o pel deterioramento ...

Karl Salomon Zachariae von Lingenthal, 1862

*Diritto civile francese: 5

SOMMARIO 561. Distribuzione della materia contenuta inquasta sezione. 5 I. Delle obbligazioni che il peso di restituzione impone al gravato. 562. L'autore della disposizione pub nominare un tutore per badano alla sua esecuzione. 563'.

Alexandre Duranton, Vincenzo De_Matteis, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAVATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gravato în contextul următoarelor știri.

Quadrelle - Gravato dal peso di un male incurabile decide di suicidarsi

Secondo quanto si apprende l'uomo, dopo aver saputo dai medici di avere un male incurabile, non sarebbe riuscito a metabolizzare la triste verità meditando ... «Irpinia News, Iul 15»

Misure anticrimine Ragusa 4 divieti di ritorno a Ispica Santa Croce e …

Il questore ha inoltre emanato un avviso orale nei confronti di un soggetto nato a Comiso e residente ad Acate, il quale oltre ad essere gravato da precedenti ... «Quotidianodiragusa.it, Iul 15»

Gravato da foglio di via chiede soldi ai passanti, denunciato un …

Identificato, un 50enne, in Italia senza fissa dimora, risultava già gravato da un foglio di via obbligatorio dalla città di Ancona emesso dal Questore. Visto che ... «AnconaToday, Iun 15»

Torella dei Lombardi – Carabinieri fermano straniero gravato da …

arresto Torella dei Lombardi – Prosegue l'azione dei Carabinieri del Comando Provinciale di Avellino, costantemente impiegati in servizi finalizzati a garantire ... «Irpinia24, Iun 15»

Demanio marittimo: 20.000 mq di troppo hanno gravato sulle tasche …

I sidernesi hanno pagato per anni demanio marittimo che non utilizzavano loro. Commissari e Stato, anziché notare l'errore, hanno dichiarato il dissesto e fatto ... «La Riviera, Iun 15»

Reggio Emilia: grazie alla segnalazione dei cittadini la Polizia …

Reggio Emilia: grazie alla segnalazione dei cittadini la Polizia arresta per spaccio 25enne gravato da ordine di cattura. 5 mag 2015 - 718 letture // ... «Bologna 2000, Mai 15»

Gioia: gravato da decreto di espulsione, cittadino albanese …

I carabinieri della Compagnia di Gioia del Colle hanno arrestato un 28enne albanese ritenuto responsabile di ingresso clandestino nel territorio nazionale. «Il Quotidiano Italiano, Apr 15»

Vincenzo De Luca: "Correrò alle primarie, nella Severino mostruosità"

E la mossa non frena l'ex sindaco di Salerno Vincenzo De Luca (gravato da due condanne): anzi, nel suo comitato si giocano al lotto i 5 numeri delle rispettive ... «La Repubblica, Feb 15»

Rintracciato in Alessandria 37enne gravato da mandato di arresto …

Ieri, la Polizia di Stato ha rintracciato, Munteanu Samir, 37enne rumeno colpito da mandato d'arresto Europeo da parte della Romania (dettagli anagrafici forniti ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, Feb 15»

Denunciato 46 enne gravato da divieto di ritorno nel Comune di Masio

I Carabinieri della Stazione di Oviglio hanno denunciato per inosservanza del divieto di ritorno nel comune di Masio un cittadino italiano di 46 anni, pregiudicato ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, Nov 14»