Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sbirreria" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SBIRRERIA ÎN ITALIANĂ

ʃbir · re · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBIRRERIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBIRRERIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sbirreria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sbirreria în dicționarul Italiană

Definiția sbirreria în dicționar este locul în care locuiesc polițiștii.

La definizione di sbirreria nel dizionario è luogo in cui risiedono gli sbirri.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sbirreria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBIRRERIA


bareria
ba·re·ri·a
barreria
barreria
birreria
bir·re·ri·a
caldareria
cal·da·re·ri·a
cartolibreria
car·to·li·bre·ri·a
cereria
ce·re·ri·a
coloreria
co·lo·re·ri·a
correria
cor·re·ri·a
ferreria
fer·re·ri·a
fioreria
fio·re·ri·a
floreria
flo·re·ri·a
ladreria
la·dre·ri·a
libreria
li·bre·ri·a
liquoreria
li·quo·re·ri·a
oreria
o·re·ri·a
quadreria
qua·dre·ri·a
scorreria
scor·re·ri·a
stireria
sti·re·ri·a
tesoreria
te·ʃo·re·ri·a
vetreria
ve·tre·ri·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBIRRERIA

sbirbare
sbirbonare
sbirciare
sbirciata
sbircio
sbirichinare
sbirola
sbirolo
sbirraglia
sbirreggiare
sbirresco
sbirro
sbirulento
sbisacciare
sbisciare
sbisoriare
sbisorio
sbisorione
sbittare
sbizzarrire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBIRRERIA

balestreria
batteria
cafeteria
capestreria
carrozzeria
confettureria
doreria
dottoreria
feria
fureria
galleria
ingegneria
lavanderia
materia
osteria
periferia
pizzeria
salamistreria
segreteria
siberia

Sinonimele și antonimele sbirreria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sbirreria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SBIRRERIA

Găsește traducerea sbirreria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sbirreria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbirreria» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

警员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

condestables
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

constables
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हवलदारों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مجندين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

констеблей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

constables
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কনস্টেবল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

constables
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

konstabel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Konstabler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

巡査
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

치안
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Constables
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Constables
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காவல்துறையினருடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कॉन्स्टेबल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Constables
70 milioane de vorbitori

Italiană

sbirreria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

konstable
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

констеблів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

conetabili
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αστυφύλακες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

konstabels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

konstaplar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

konstabler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbirreria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBIRRERIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sbirreria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbirreria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbirreria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SBIRRERIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sbirreria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sbirreria» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbirreria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBIRRERIA»

Descoperă întrebuințarea sbirreria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbirreria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
SBIRRERIA. Sbirraglia . Lat. tictarum , vel satelll- tum mullitudo . Gr. o! fa^fa^ti . Bern. Ori. a. 3. 67. Ecco addosso gli fu la sbirreria . Buon. Pier, 4. i. la. .La sbirreria non ha la maggior voglia , Che di rall'ai- dellarmi qualche pollo. SBIRRO . Birra .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Donna del birro. Sbírra. s. f. Bargella, Spavalda. Donna liera, vivace, soprastanle, che ha del virile, che non si lascia comandare, che fa la camarlingona o la bra- vaccia. Sbirrada. s. f. Sbirreria. Atto da sbirro. Sbirraja . s. f. Sbirraglia , Sbirreria .
Carlo Malaspina, 1859
3
Vittoria Accoramboni
1 Senza saputa del cardinal Savelli, scrisse subito. di suo pugno a monsignor Bernardino Cotta che facesse carcerare la Accoramboni. Il bargello e la sbirreria di Roma , che tutta vi fu mandata per sospetto del Duca, circondarono il palazzo.
Domenico Gnoli, 1870
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
-Lettore, pel quieto vivere di' sbirreria la sbirraglia , e felice notte. Bisoexo. « Altro è aver bisogno di una cosa, altro è bisogna, che significa affare, negozio. » E' bisognava almeno accennare alla povera gioventù che bisogna per bisogno ha ...
Prospero Viani, 1858
5
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Sbiave, sbiavato, sbiadato, sbiadito. Sbignè, sbignessta, svignè, svi- gnessta, svignare, svignarsela. Sbilans, sbilansè, flg. sbilancio, sbilanciare , dissesto , dissestare. Sbiraria, sbiraja, sbirraria, meglio sbirreria, sbirraglia « come soventi fa la ...
Giovanni Pasquali, 1870
6
Le prigioni più rinomate d'Italia
Ma come volle la sua buona fortuna, arrivò questa gente in villa sua quando egli con una conversazione di amici si trovava a desinare in una osteria ivi vicina; ed avvenne che mentre. la sbirreria gli ricercava diligentemente la casa, spiccatosi ...
Italy, 1852
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. f. Sbirreria. Atto da sbirro. Srirraja. s. f. Sbirraglia, Sbirreria. Tutto il corpo insieme de' birri o famigli. Srirrazz. s. m. Sgherraccio, Mangiafer, ro, Squartatore , Tagliacantoni , Zaffo. Pegg. di Birro. Srirrètt. s. m. Sb ir acchiudo. Diminuì. di sbirro.
Carlo Malaspina, 1859
8
La fiera, commedia ; e, La tancia, commedia rusticale del ...
E già per forza pur di sbirreria, 2 (Io lo dirò cosi ) Hanno interposto sospens*ion d' armi; Finchè dal Podestà , cui vo messaggio, Venga decision di tal querela, 1 Entra in causa. Si pone in dis- I 1 Sbirreria. La famiglia del bar- cussione. I gello ...
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani, 1860
9
Vittoria Accoramboni, storia del secolo XVI., ... corredata ...
Senza saputa del cardinal Savelli, scrisse subito di suo pugno a monsignor Bernardino Cotta che facesse carcerare la Accoramboni. Il bargello e la sbirreria di Roma, che tutta vi fu mandata per sospetto del Duca, circondarono il palazzo.
Domenico GNOLI (Count.), Vittoria ORSINI (Duchess of Bracciano.), 1870
10
La Vita Del Conte Bartolomeo Arese Presidente Del Senato di ...
:e . ñ to Ronco ,' e per rsPtezzo Ronchlno ,1' uomomoltá `"Paledi poca coscienza, esur'boffig r' 'gli' lgn'tana tutta la. sbirreria per .1% q - 95221', infiasqh di 'nuovo rifiuto, m ;ye en o q v '4,, pávzetezitelle n che la' forza prevalcva alla ragione ,_ ...
Gregorio Leti, 1682

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBIRRERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sbirreria în contextul următoarelor știri.
1
Sua Eccellenza lo sbirro
Forse più che altrove, in Italia la strada è stata accidentata – massa d'urto, la sbirreria, carne da manovra che negli anni Cinquanta (109 morti ... «Il Foglio, Apr 15»
2
ESECUZIONI CAPITALI IN PIEMONTE
San Sebastiani, si vestono mentre un caporale della sbirreria fa intendere al condannato la sua sorte. Et allora subito i fratelli assistono il ... «Giornale La Voce, Feb 15»
3
La sporca lingua della verità
La famiglia. La sbirreria. La guerra quale vera pornografia, altro che tette e culi e cazzi, ché fece pure quattro anni di guerra nel Mediterraneo, ... «Il Foglio, Aug 13»
4
Viste certe giornate, non c'è da stupirsi se Bersani preferisce bere …
E giustamente Bersani non ha accettato di farsi massacrare sul ring – tra la folla plaudente che sempre a ogni finta sbirreria applaude – ma ... «Il Foglio, Mar 12»
5
Le extraparlamentari
E pare ben meritato: quando arrivò nel palazzo della massima sbirreria la Iervolino, una delle prime cose che disse fu che sarebbe stata un po' ... «Il Foglio, Dec 11»
6
Morti e feriti, la cronaca nera impazza, la questura (come sempre …
... capo della Mobile della locale questura – sbirro dall'occhio intelligente, di calmo eloquio e di bello vestire: e sbirro de sbirreria affidabile, ... «Il Foglio, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbirreria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbirreria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z