Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scorreria" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCORRERIA ÎN ITALIANĂ

scor · re · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCORRERIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCORRERIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scorreria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scorreria în dicționarul Italiană

Definiția raidului din dicționar este un raid armat, rapid și brusc, într-o zonă în scopul devastării și jafurilor: raiduri de mercenari, răpitori; a face un s.

La definizione di scorreria nel dizionario è incursione armata, rapida e improvvisa, in un territorio a scopo di devastazione e di saccheggio: scorrerie di mercenari, di predoni; fare una s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scorreria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCORRERIA


bareria
ba·re·ri·a
barreria
barreria
birreria
bir·re·ri·a
caldareria
cal·da·re·ri·a
cartolibreria
car·to·li·bre·ri·a
cereria
ce·re·ri·a
coloreria
co·lo·re·ri·a
correria
cor·re·ri·a
ferreria
fer·re·ri·a
fioreria
fio·re·ri·a
floreria
flo·re·ri·a
fureria
fu·re·ri·a
ladreria
la·dre·ri·a
libreria
li·bre·ri·a
liquoreria
li·quo·re·ri·a
oreria
o·re·ri·a
quadreria
qua·dre·ri·a
stireria
sti·re·ri·a
tesoreria
te·ʃo·re·ri·a
vetreria
ve·tre·ri·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCORRERIA

scorrazzamento
scorrazzare
scorrazzata
scorredare
scorreggere
scorreggia
scorrente
scorrere
scorrettamente
scorrettezza
scorretto
scorrevole
scorrevolezza
scorrevolmente
scorrezione
scorribanda
scorribandare
scorribandola
scorridora
scorridore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCORRERIA

balestreria
batteria
cafeteria
capestreria
carrozzeria
confettureria
doreria
dottoreria
feria
galleria
ingegneria
lavanderia
materia
osteria
periferia
pizzeria
salamistreria
sbirreria
segreteria
siberia

Sinonimele și antonimele scorreria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCORRERIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scorreria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scorreria

Traducerea «scorreria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCORRERIA

Găsește traducerea scorreria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scorreria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scorreria» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

袭击
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

RAID
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

raid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

छापा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

набег
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

incursão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উপদ্রব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

raid
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

serbuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Überfall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

襲撃
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

RAID
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gropyokan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bố ráp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தாக்குதலில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

हल्ला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

baskın
70 milioane de vorbitori

Italiană

scorreria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nalot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

набіг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

raid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιδρομή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aanval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

raid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

raid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scorreria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCORRERIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scorreria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scorreria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scorreria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCORRERIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scorreria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scorreria» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scorreria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCORRERIA»

Descoperă întrebuințarea scorreria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scorreria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Istruzione sulle operazioni secondarie della guerra ad uso ...
Gli uffìziali terranno d'occhio il progressivo allargarsi degli intervalli lungo la fronte delle vedulte , onde evitare che la scorreria si sconnetta e si disperda. Pattuglie di comunicazione , percorrendo i sentieri inter- medii, collegano le diverse ...
Sardinia (Kingdom). Corpo reale dello stato maggiore, 1860
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Sarà condannato alle pene suddette ogni militare o altro individuo addetto all' armata ed al suo seguito, convinto di aver rubato bestiame tenuto con corda o in gregge nel campo dell' abitante. n La recidiva nei delitti di Scorreria qui sopra ...
‎1841
3
Istruzione sulle operazioni secondarie della guerra ad uso ...
Gli uffiziali terranno d'occhio il progressivo allargarsi degli intervalli lungo la fronte delle vedette, onde evitare che la scorreria si sconnetta e si disperda. Pattuglia di comunicazione, percorrendo i sentieri intermedii, collegano le diverse ...
‎1855
4
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
La recidiva nei delitti di Scorreria qui sopra specificati da parte dei militari, sarà punita con cinque anni di ferri. n 5. Ogni uiiiziale convinto di Scorreria in uno dei casi preveduti negli articoli 1 , 2 e 5 suddetti, sarà cassato indipendentemente ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
5
Istruzione sulle operazioni secondarie della guerra ad uso ...
L'andamento di una scorreria d'informazione all'atto pratico, fatto caso dell'esatta osservanza di tutte le discipline prescritte dai regolamenti in ordine alla partenza dei distaccamenti di lunga durata, si riassume ne'capi seguenti: (1. Ordine di ...
ITALY. Army, 1860
6
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Butttre le patfs. Far frequenti correrie o scorrerie ne aese nemico. ORRERE. v. neut. Fare scorrerie ' per saccheggiare,dare il guasto al paese nemico. SCORRERIA. s. f. Excursion, course, incursion. Quello scorrere che fanno le soldatesche ad ...
‎1849
7
Risposte ai programmi delle materie sulle quali dovranno ...
'1'28_. c) Scoperta. dell'inimico. --'- Quando gli' esplò'4 ratori della' scorreria, quelli del centro, per_esempio'; scoprono inosservati_le vèdette dell'inimidó, si ari re'ètaù'o',' e con essi si fermano successivamente dal centro alle' ali, dalla testa' ...
‎1871
8
Dizionario militare italiano
G. VILLANI. - Stette la città piii di scorsa, e molti de'Neri, ch'eran0 rimasi, furono dentro morti, fediti, e presi. Sîoiue Pisîonesi. SCORRERIA. s. r. In lat. Excursio. In frane. Excursion; Course; Incursion. Quello Scorrere che fanno le soldatesclie ad  ...
Giuseppe Grassi, 1833
9
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Adoprate tal voce in senso metaforico, e vachete! chèla1 B<* «>pdi Quella sguaiata èosa che ci - vorreste far eredere» 'Scorreria, 1 d Qui Bòri « tratta di eserciti» l '('ale fu la vostra sentenza sllà qodle oppongo quella d'un dotano ch# nelle ...
Michele Ponza, 1837
10
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
Scorreria, — « Qui non si tratta di eserciti ». Tale fu la vostra sentenza alla quale oppongo quella d'un uomo che nelle cose filologiche va assai più innanzi di voi; e questi è il sig. Brambilla ( Spoglio filologico ) Scorreria quello scorrere ecc.
Michele Ponza, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCORRERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scorreria în contextul următoarelor știri.
1
Annalisa Silvestro lasci gli incarichi Ipasvi e si dedichi solo alla …
... stesso: il campo professionale degli infermieri aperto ed alla mercé di ogni scorreria. Stavolta fortunatamente si è trattato di un falso allarme, ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
2
San Jacopo e la ( fine ) Giostra dell'Orso a Pistoia
... saracene e sembra che proprio per essere stata salvata da una scorreria per sua intercessione, Pistoia lo eleggesse a protettore nell'866. «La Gazzetta di Pistoia, Iul 15»
3
Il motoscafo di Lapo Elkann ispirato alla MAS quando la storia …
Terminata la scorreria i MAS rientrano ad Ancona dove giungono alle sette e quarantacinque del mattino. In attesa di entrare in azione ... «Fanpage, Iul 15»
4
The Elder Scrolls Online - recensione PS4
Finita questa prima scorreria ci ritroveremo in un nuovo ambiente, che stavolta sarà diverso in base all'alleanza scelta durante la creazione del ... «La Provincia, Iun 15»
5
Ancora un raid notturno ai danni dell'ex ospedale di Trebisacce
Ieri mattina la scoperta dell'ennesima scorreria da parte del personale di servizio e della folla di pazienti che da tutto l'Alto Jonio si reca all'ex ... «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, Iun 15»
6
Iraq, attendere senza timore l'Is in un convento di 1600 anni
... costantemente esposto al pericolo di una scorreria o di un attacco devastante. Nel 2014, quando ad agosto i fondamentalisti dilagarono in Iraq, conquistando ... «San Francesco Patrono d'Italia, Iun 15»
7
Il 24 maggio l'Italia era in guerra: cosa capitò a Lodi e nel Lodigiano
Il nemico ha tentato una scorreria su nostre città aperte sulla sponda dell'Adriatico riuscendo a bombardare Ancona e Rimini, senza però ... «Il Cittadino, Mai 15»
8
BreakingDigital. Edicola globale: tutti i rischi dell'algoritmo 'unico'
Il campo di scorreria e laboratorio di applicazioni di questo potere misterioso per larga parte degli anni '90 fino ad oggi è stato il mercato ... «Key4biz, Mai 15»
9
Rapina violenta in casa di una coppia ultranovantenne, arrestato …
Nella stanza, uomo e donna, feriti, hanno dovuto assistere alla scorreria dei banditi che sono riusciti a portar via un magro bottino di 200,00 ... «La Gazzetta Palermitana, Mai 15»
10
Il punto sulla Lega Pro, girone A: match point per il Novara
Negli ultimi due incontri di giornata pari tra Cremonese e Torres con Baraye che risponde a Jadid e scorreria della Giana Erminio che festeggia ... «I am CALCIO, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scorreria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scorreria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z