Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sbisoriare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SBISORIARE ÎN ITALIANĂ

ʃbi · ʃo · ria · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBISORIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBISORIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sbisoriare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sbisoriare în dicționarul Italiană

Definiția sbisoriare în dicționar este rugăciunile mormăirii; rostește șoaptă. Sbisoriare recita, de asemenea, o rugăciune șoptit: Rozariul a fost aprins în fața șemineului.

La definizione di sbisoriare nel dizionario è biascicare preghiere; pregare bisbigliando. Sbisoriare è anche recitare una preghiera bisbigliando: sbisoriava il rosario davanti al camino.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sbisoriare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBISORIARE


accessoriare
accessoriare
appropriare
ap·pro·priare
avariare
a·va·ria·re
commissariare
com·mis·sa·ria·re
contrariare
con·tra·ria·re
criare
criare
escoriare
e·sco·ria·re
espatriare
e·spa·tria·re
espropriare
e·spro·pria·re
incipriare
in·ci·pria·re
inebriare
i·ne·bria·re
infuriare
in·fu·ria·re
ingiuriare
in·giu·ria·re
inventariare
in·ven·ta·ria·re
otriare
otriare
rimpatriare
rim·pa·tria·re
salariare
sa·la·ria·re
seriare
se·ria·re
svariare
ʃva·ria·re
variare
va·ria·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBISORIARE

sbirciare
sbirciata
sbircio
sbirichinare
sbirola
sbirolo
sbirraglia
sbirreggiare
sbirreria
sbirresco
sbirro
sbirulento
sbisacciare
sbisciare
sbisorio
sbisorione
sbittare
sbizzarrire
sbizzarrirsi
sbizzire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBISORIARE

angariare
cariare
centuriare
chicchiriare
furiare
gloriare
inebbriare
inferriare
invetriare
istoriare
martoriare
materiare
meriare
ottriare
riappropriare
sfuriare
spatriare
storiare
striare
vicariare

Sinonimele și antonimele sbisoriare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sbisoriare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SBISORIARE

Găsește traducerea sbisoriare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sbisoriare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbisoriare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sbisoriare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sbisoriare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sbisoriare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sbisoriare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sbisoriare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sbisoriare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sbisoriare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sbisoriare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sbisoriare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sbisoriare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sbisoriare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sbisoriare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sbisoriare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sbisoriare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sbisoriare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sbisoriare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sbisoriare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sbisoriare
70 milioane de vorbitori

Italiană

sbisoriare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sbisoriare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sbisoriare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sbisoriare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sbisoriare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sbisoriare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sbisoriare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sbisoriare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbisoriare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBISORIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sbisoriare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbisoriare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbisoriare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbisoriare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBISORIARE»

Descoperă întrebuințarea sbisoriare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbisoriare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lingua nostra
Sbisoriare ». II fatto che l'ultimo lessicografo definisca il verbo piemontese con sbisoriare anziché con giri di parole ci riporta alla voce da cui siamo partiti e alle sue attestazioni. Effettivamente solo il Gavuzzi disponeva di attestazioni su lessici ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1972
2
La Civiltà cattolica
... vantaggioso, ad esempio, lo spender tempo in un diuturno sbisoriare paternostri (sempre meglio che sbisoriare spropositi), nel debilitarsi con l' osservanza del digiuno e del mangiar di magro due giorni consecutivi, nel procreare in omaggio ...
‎1893
3
Opere complete di Giuseppe Pitrè...
Cu tuttu chi 'na lebbra avla appustata, Lassa la lebbra e c'un sàutu la plgghia. E lici a tutti 'na cutuliata 1. Non dissimile il caso di suor Giuseppa Teresa, la quale dopo di essere stata vent'anni col ruvido saio all'Assunta a sbisoriare uffici divini,  ...
Giuseppe Pitrè, 1614
4
Il P. Clemente, ossia il Gesuita confessore. Novella ...
... invece di consacrare se medesimo tutto intiero a proclamare il messaggio di Dio, il santo Vangelo, la gloria e-la misericordia di Colui ch'egli chiama Signore, abbassa l'anima alla inutile schiavitù di sbisoriare una filastrocca di preghiere non ...
‎1859
5
La Vita in Palermo Cento E Più Anni Fa (Complete)
Non dissimile il caso disuor Giuseppa Teresa, quale dopo diessere stata vent' anni col ruvido saio all'Assunta a sbisoriare ufficî divini, allamedesima età della Trigona, persentenza dei tribunali competenti tornava al mondo muliebre Donna  ...
Giuseppe Pitrè, 1944
6
Rimario letterario della lingua italiana
sbiliardare (i.) sbiluciare (i.) sbirtare (i.) sbirciare (t., i.) sbirreggiare (i.) sbisoriare ( t., sbloccare (i., t.) sboccare (i., t.) sbocciare (t., i.) sbocconcellare (t.) -i sboglientare (t., r.) sbolgiare (i.) sbollare (t.) sbolognare (t.) sbombare (t.) sbombazzarc (t., i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
La Civiltà cattolica
... un diuturno sbisoriare paternostri (sempre meglio che sbisoriare spropositi),nel debilitarsi con l'osservanza del digiuno e del mangiar di magro due giorni consecutivi, nel procreare in omaggio al tanto esiziale crescite et MOLTIPLICATE (p.
‎1893
8
La Ricerca dialettale
Il Maver nota che l'estensione di fele, secondo i dati del- l'ALI, copre una striscia, che va da Grado a Fasana, ma, considerando la ricchezza di attestazioni antiche nel veneziano (alle (34) I. Calabresi, Toscano sbisodiare [recte: sbisoriare], ...
Manlio Cortelazzo, 1975
9
Il Propugnatore
Sbisoriare — che si dice significare bisbigliar preci. Smanacciata — Plauso falto col batter le mani = Nel vocabotario detl' uso toscano si dice che è voce d' uso comune appresso molti popoli di Toscana. Spepa — Fanciulla linguacciuta e ...
‎1881
10
Guida allo studio critico della letteratura: lezioni dettate ...
... non vorrebbe registrate le voci bailamme, bastardella (specie di vaso per cuocere), bavarese (bibita di latte e cioccolatte), bècero, bilia y bonciarelle ( specie di frittelle), bricco, bubbolo (specie di sonaglio^, cilecca, rinchiccolare, sbisoriare, ...
Pio Ferrieri, 1885

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbisoriare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbisoriare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z