Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sbroccare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SBROCCARE ÎN ITALIANĂ

ʃbroc · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBROCCARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBROCCARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sbroccare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sbroccare în dicționarul Italiană

Definiția descifrării în dicționar este de a tăia broccula, ramurile de ramură lăsate pe un trunchi mai puțin proaspăt tăiat. De asemenea, este posibil să eliberați firul de mătase nou-țesut din jgheaburi și murdărie.

La definizione di sbroccare nel dizionario è tagliare i brocchi, i monconi di ramo rimasti su un tronco in precedenza mal potato. Sbroccare è anche liberare dagli sbrocchi e dalla sporcizia il filo di seta appena tessuto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sbroccare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBROCCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBROCCARE

sbrisolona
sbroccatura
sbrocco
sbrodare
sbrodolamento
sbrodolare
sbrodolata
sbrodolato
sbrodolatura
sbrodolone
sbroglia
sbrogliamento
sbrogliare
sbroglio
sbronciare
sbronza
sbronzarsi
sbronzo
sbronzo marcio
sbronzone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBROCCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Sinonimele și antonimele sbroccare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sbroccare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SBROCCARE

Găsește traducerea sbroccare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sbroccare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbroccare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Sbrocca
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Sbrocca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Sbrocca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Sbrocca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Sbrocca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Sbrocca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Sbrocca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Sbrocca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Sbrocca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Sbrocca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sbrocca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Sbrocca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Sbrocca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Sbrocca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Sbrocca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Sbrocca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Sbrocca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Sbrocca
70 milioane de vorbitori

Italiană

sbroccare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Sbrocca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Sbrocca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Sbrocca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Sbrocca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Sbrocca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Sbrocca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Sbrocca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbroccare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBROCCARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sbroccare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbroccare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbroccare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SBROCCARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sbroccare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sbroccare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbroccare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBROCCARE»

Descoperă întrebuințarea sbroccare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbroccare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Sbroccare. Term. degli Artisti della seta. Ripulir la seta con ago, o altro ferrutzo appuntato , dagli sbrocchi e su licitimi che nel filarla vi si sono attaccati. (A) # SBROCCATURA. Termine degli Artisti della seta. L* Operazione dello sbroccare la ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) * SBROCCARE . Lo stesso che Sbrucare. Serd. Star. Capra vecchia bene sbrocca. (A) * $ . I. Sbroccare. Term. degli Artisti della seta. Ripulir la seta con ago, o altro fer- ruzzo appuntato, dagli sbrocchi e sudiciumi che nel filarla vi si sono ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dr. SBROCCARE: v. a. Lo stessoche Sbrnca— re. Copra veccliia bene sbrocca. Sertl. Prov. -V. Capra. g. Sbroccare : T. d'Arte di Seta. Rîpulir U seta con age , о alt m ferrnzzo appunlalo da g'i sbrocchi, e sndiciumi , che nel filarla vi si sono ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua italiana
(A) * SBROCCARE . Lo stesso che Sbrucare. Serd. Stor. Capra vecchia bene sbrocca. (A) * §. I. Sbroccare. Term, degli Arlisti del- la seta. Ripulir la seta con ago, o allro /er- ruzzo appunlato, dagli sbrocchi e sudiciumi che nel filarla vi si sono ...
‎1829
5
Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...
Quando veramente Brucare significhi il Latino Fronäare, con gualche verisimiglianza avrebbero potuto i Fiorentini mutare lo Sbroccare e' Lombardi in Brucare, siccome da Sbrollare traflero Brallo , come fra, poco vedremo. Noi appelliamo ...
‎1765
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Slanars. п. p- Sbroccare, Sfilacciarsi. Diccsi del refe e siin. quando perde la bava. Slandrón. s. m. Sciatlo, Sciammanato. Slandron'na. s. f. Landra, Sciamma- uuin. Donna sucida, indecente y ed anche Donna disonestu, Sciatta. Slangorir. inlr.
Carlo Malaspina, 1859
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SBROCCARE. Bipulire la seta con ago o altro terrazzo appuntito, dagli sbrocchi e sudicinmi che nel filarla vi si sono attaccati. D. T. XI, p. 229. SBROCCATURA. L' operazione di sbroccare la seta col guindolo, od \ anche lo sbrocco che se ne ...
‎1859
8
Vocabolario Milanese-Italiano: Sopragiunta. Nozioni ...
*gr. , corrispoude alie voci italiano Schiarire, Disfamare, Spollonare, Sbroccare ; ed aile latine de' Uustici Inter' putare, Interradere, Inteivellere , Sur- calares lad dove il Dibruscare [ o Di- brucare] e Levare il seccliericcio del Davanzati sarehbe  ...
Francesco Cherubini, 1856
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Fr.) " SBROCCARE. Ripulir la seta con ago 0 altro ferruzzo appuntato degli sbrocchi e sudiciumi che nel filarla vi si sono attaccati. "' SBROCCATURA. L" operazione di sbroccare la seta col guindolo ed anche lo sbrocco che se ne cava .
‎1833
10
Nuovo Dizionario universale
(Fr.) ' SBROCCARE. Ripulir la seta con ago o altro ferruzzo appuntato dagli sbrocchi e sudiciumi che nel filarla vi si sono attaccati. ma; " SBROCCATUBA. L' operazione di sbroccare la seta col guindolo ed anche lo sbrocco che se ne cava . oh ...
‎1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBROCCARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sbroccare în contextul următoarelor știri.
1
NEMI: QUELLE PERDITE DI ACQUA CHE FANNO "SBROCCARE" I …
Nemi (RM) - Ancora copiose perdite di acqua a Nemi in piazza delle Colombe, nella zona alta della cittadina. Eppure dopo anni di continue ... «L'osservatore laziale, Iul 15»
2
Suicide Squad – le sane follie di Joker & C.
Stando a quanto dichiarato da un attore del cast, il regista David Ayer avrebbe arruolato uno psicoterapeuta per non far “sbroccare” più di tanto ... «OptiMagazine, Iun 15»
3
Le uscite del mese – Giugno 2015
... la sola idea di poter attraversare tutta Gotham City, schiacciando a tavoletta alla guida di una cattivissima Batmobile, ci fa proprio sbroccare! «Gamesvillage, Iun 15»
4
Ho una cotta per il mio migliore amico
... COB, potrebbe non aver ancora fatto coming out per mille ragioni (non si sente pronto, i suoi genitori rischiano di sbroccare, non sa se è gay, ... «Internazionale, Mai 15»
5
Roland Garros – Sorteggio Italiani: Sei gli azzurri al via
... almeno quarti .. lo spero ma ha bisogno ripeto di non sprecare troppe energie nei primi due turni e ovviamente di non sbroccare :mrgreen: 16. «LiveTennis.it, Mai 15»
6
Formigoni perde l'aereo e (pure) la testa
Sbroccare può capitare a (quasi) tutti, soprattutto in situazioni di tensione. Ma il video che ritrae Roberto Formigoni all'aeroporto di Fiumicino, ... «il Giornale, Mai 15»
7
Shaqiri non è da Inter
... iniezioni di testosterone lo hanno fatto sbroccare in direzione del Cosplay, adesso la vuole chiavare ogni sera nella tavernetta, con lei vestita ... «Indiscreto, Mai 15»
8
Profughi: sono centinaia da mesi già ospitati in case private
Lui e il Pd non possono sbroccare se il sindaco va in mezzo ai cittadini e dice la verità, cioè che la gente è imbufalita. Non se la caveranno ... «Corriere della Sera, Mai 15»
9
6 paroline magiche per far smettere gli schizzinosi
Già mi sentivo sbroccare così. Certo non avevo alcuna intenzione di continuare lungo quella strada fino ai sei, ai dieci anni, o magari, Dio mi ... «L'Huffington Post, Apr 15»
10
Ma proprio non è possibile organizzare a #Milano una grande …
Sì, la mostra – parte di Expo2015 – che ha fatto sbroccare Vittorio Sgarbi (non una novità, mi rendo conto). Il curatore è Germano Celant, che ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbroccare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbroccare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z