Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sbrodolata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SBRODOLATA ÎN ITALIANĂ

ʃbro · do · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBRODOLATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBRODOLATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sbrodolata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sbrodolata în dicționarul Italiană

Definiția sbrodulate în dicționar este acțiunea sbrodolare sau chipping o dată. Sbrodolata este, de asemenea, un discurs lung, de lungă durată, plictisitor.

La definizione di sbrodolata nel dizionario è azione dello sbrodolare o dello sbrodolarsi una volta. Sbrodolata è anche discorso lungo, prolisso, noioso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sbrodolata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBRODOLATA


cavolata
ca·vo·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
colata
co·la·ta
cucciolata
cuc·cio·la·ta
dadolata
da·do·la·ta
fagiolata
fa·gio·la·ta
fiaccolata
fiac·co·la·ta
folata
fo·la·ta
mescolata
me·sco·la·ta
pignolata
pi·gno·la·ta
regolata
re·go·la·ta
rotolata
ro·to·la·ta
scatolata
sca·to·la·ta
sciabolata
scia·bo·la·ta
scivolata
sci·vo·la·ta
solata
so·la·ta
spazzolata
spaz·zo·la·ta
tavolata
ta·vo·la·ta
tombolata
tom·bo·la·ta
volata
vo·la·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBRODOLATA

sbroccare
sbroccatura
sbrocco
sbrodare
sbrodolamento
sbrodolare
sbrodolato
sbrodolatura
sbrodolone
sbroglia
sbrogliamento
sbrogliare
sbroglio
sbronciare
sbronza
sbronzarsi
sbronzo
sbronzo marcio
sbronzone
sbroscia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBRODOLATA

ciottolata
di volata
gramolata
lenzuolata
maggiolata
mestolata
miagolata
paiolata
pappolata
ramaiolata
rannuvolata
razzolata
rimescolata
ruzzolata
seggiolata
sventolata
tegolata
torsolata
trasvolata
zufolata

Sinonimele și antonimele sbrodolata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SBRODOLATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sbrodolata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sbrodolata

Traducerea «sbrodolata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SBRODOLATA

Găsește traducerea sbrodolata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sbrodolata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbrodolata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

污点
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mancha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stain to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

करने के लिए दाग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وصمة عار ل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пятно на
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mancha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

থেকে দাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tache à
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

noda untuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fleck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

汚れへ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

에 얼룩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rereged kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vết để
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

க்கு கறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ते डाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

leke
70 milioane de vorbitori

Italiană

sbrodolata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

plama na
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пляма на
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pata pentru a
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λεκέ με
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vlek aan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fläcken för att
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flekken for å
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbrodolata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBRODOLATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sbrodolata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbrodolata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbrodolata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SBRODOLATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sbrodolata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sbrodolata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbrodolata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBRODOLATA»

Descoperă întrebuințarea sbrodolata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbrodolata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Romanzi e racconti
Una sbrodolata! Tutte quelle sfumature, quello splendido dialogo, quei tocchi di lirismo... secondo lui erano una sbrodolata. Meglio non sentire più niente e andarmene lontano, in totale solitudine. Una sbrodolata! «Ho cambiato idea» gli dissi.
John Fante, Francesco Durante, 2003
2
Delle strade ferrate italiane: e del migliore ordinamento di ...
... meno, e direi con Orazio: *lurimus, abbiamo » scherzato »; niuno si adombri agl'innocentissimi scherzi! Intendeva di scrivervi una semplice lettcruccia, ed ecco ch'essa è cresciuta a forma di lungo dispaccio da disgradarne la più sbrodolata ...
Carlo Ilarione Petitti di Roreto (conte.), 1845
3
Delle Strade Ferrate Italiane e del migliore ordinamento di ...
... «lusimus, abbiamo » scherzato »; niuno si adombri agl'innocentissimi scherzi! Intendeva di scrivervi una semplice letteruccia, ed ecco- eh' essa è cresciuta a forma di lungo dispaccio da disgradarne la più sbrodolata legazione dell' universo ...
Carlo Ilarione Petitti, 1845
4
Luna di Lenni
Valli lo presentò nell'aula traboccante di gente con una pesante sbrodolata piena di banalità sul coraggio di John: — Il coraggio,—diceva Valli fissandolaplatea con occhi brillantiemovimenti scattosi, —di tornare apensarel'uomo come mente,  ...
Emanuele Berardi, 2011
5
Vite nuove
Perdoni questa sbrodolata. Suona tutto così di cattivo gusto. Ho solo paura di ricadere in quella condizione in cui mi sono trovato alla fine dell'anno scorso. Ero malato ed ero a letto nella mia stanza come adesso. Ed è stato, senza esagerare,  ...
Ingo Schulze, 2010
6
Letture di famiglia: giornale settimanale di educazione ...
Intendeva di scrivervi una semplice letteruccia, ed ecco ch' essa è cresciuta a forma di lungo dispaccio da disgradarne la più sbrodolata legazione dell' universo. Ma l'economia politica è in gran parte scienza di applicazione; in essa pochi ...
‎1845
7
La trappola
Poi si ritirò nel corridoio, quello che si trovava tra la cucina e il salotto. Lì rimase ferma, in piedi, col cuore che le batteva in gola. Suonarono ancora una volta. Si guardò il vestito nero. Era macchiato. Di uova. Si era sbrodolata e non lo aveva ...
Unni Lindell, 2011
8
Ma il cielo non risponde
Maanzitutto bruciavo dalla vogliadivederese fosse filtrata qualche notizia di Desmonde. Ed ecco,sulla prima pagina delDaily Mail una passabile fotografia di Desmonde, seguita da questa imbarazzante sbrodolata: Il giovanetenore irlandese, ...
Archibald J. Cronin, 2012
9
Irma
... un attacco in spazzatura. Uffa. Il caldo era appiccicoso. C'era da buttar giù la sbrodolata sull'aumento delle tariffe degli autobus. Il professore non rispondeva. E quelle due visite fuori dall'ordinario le aveva messo addosso CAPITOLO 4 281.
Sabrina Coggio, 2008
10
La morte a Venezia-Tonio Kröger-Tristano
ripeté il signor Klòterjahn e scosse vivamente la testa per mostrare quanto si sentisse inattacabilmente convinto delle sue ragioni "E non degnerei nemmeno di una parola questa sbrodolata, e anzi, per essere sincero, non la terrei buona ...
Thomas Mann, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBRODOLATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sbrodolata în contextul următoarelor știri.
1
Peppone ,Don Camillo ei partiti politici| G. Carnevali
... firmato dalla Giunta d'intesa fra PCI e PSI che riporto fedelmente, omettendo naturalmente qualche inutile sbrodolata: “Cittadini di Brescello, ... «WelfareNetwork, Mai 15»
2
Quando finisce una relazione su Facebook
Subito dopo inizia una sbrodolata di lamentazioni funebri, foto che ritraevano la coppia felice, ricordi di gite a Parigi, Roma, Berlino, l'orrido di ... «paginaQ - la pagina quotidiana, Apr 15»
3
Una meravigliosa vecchia pazza
Travolti anche noi da un irresistibile imbarazzo di fronte a questa sbrodolata di scemenze (non dimentichiamo che il nostro non è un teenager ... «Italintermedia, Feb 15»
4
Sanremo 2015, lontano dall'Ariston la musica che gira intorno …
E se negli anni scorsi qualche motivo per sorbirsi le oltre 20 ore di sbrodolata televisiva, improbabili ospitate e siparietti vari c'era (motivi che si ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
5
Samsung Galaxy S6 sarà un dispositivo premium innovativo e con …
classica sbrodolata senza capo ne coda, non richiesta e non necessaria, da fanboy. buona giornata. concentrati sul mio PS. del messaggi ... «Macity, Ian 15»
6
«Via Boldoni, degrado e caos ogni giorno»
Hanno bisogno di fare la loro sbrodolata da uomini duri contro il sindaco rosso. Risultato : i barboni son li da vent'anni e grazie a questa ... «La Provincia di Como, Ian 15»
7
Demi Lovato conferma: nuovo album in arrivo nel 2015
No io spero continui sulla strada di “Demi” e possa avere una era magari più compatta e non sbrodolata in due anni di promozione e singoli a ... «Rnbjunk.com, Ian 15»
8
Mafia Capitale e altri scandali: per fortuna un po' di vergogna c'è …
Sembra solo una sbrodolata di retorica autocelebrativa, me ne rendo conto. Ma non è così. E' invece la testimonianza che, anche in questo ... «Il Fatto Quotidiano, Dec 14»
9
La speranza (infranta) di vedere Ken Loach messo in crisi da Floris
E quello, senza saper né per chi né per come, inizia la sua sbrodolata. Adesso arriva Ferrara e lo sistema, speravo in cuor mio. Nell'attesa, ho ... «Corriere della Sera, Dec 14»
10
Crozza nel Paese delle Meraviglie | 14 novembre 2014 | Tutte gli …
"Ma Berlusconi è ancora vivo? E' peggio della sbrodolata d'olio nella camicia, non va mai via...". Crozza, Napolitano, 14 novembre 2. 21.38 E' ... «TVblog.it, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbrodolata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbrodolata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z