Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sbrisolona" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SBRISOLONA ÎN ITALIANĂ

ʃbri · ʃo · lo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBRISOLONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBRISOLONA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sbrisolona» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sbrisolona

Sbrisolona

Sbrisolona

Sbrisolòna este un dulce din nordul Italiei, originar din orașul Mantua și este de obicei produs și consumat în Lombardia, Emilia-Romagna și Veronese. Numele provine de la substantivul brìsa, care in mantuano inseamna cruste si se pare ca reteta dateaza de la inceputul anului 600, cand a venit si la curtea Gonzaga. De fapt, acest desert nu ar trebui să fie tăiat în felii regulate, dar cu mâinile rupte și ar trebui să-l însoțească cu un vin alcoolizat, cum ar fi Malsavia, Vin Santo sau Passito di Pantelleria. Este o plăcintă de origine săracă, la început ingredientele erau tipice tradiției țărănești și de-a lungul anilor ele rafinau. Rețeta oferă acum pentru făină și zahăr sunt în părți egale, motiv pentru care acest desert a fost numit „trei cupe tort în trecut“, de asemenea, ingredientele nu se rupe în bucăți, într-adevăr, întinderea blândă caracteristică este consistența sa neregulat, datorită procesării rapide și tăierii grosiere a migdalelor. La sbrisolòna è un dolce del Nord Italia, originario della città di Mantova,ed è comunemente prodotto e consumato in Lombardia, Emilia-Romagna e nel Veronese. Il nome deriva dal sostantivo brìsa, che in mantovano vuol dire briciola e pare che la ricetta risalga a prima del '600 quando arrivò anche alla corte dei Gonzaga. infatti questo dolce non dev'essere tagliato in fette regolari, ma spezzato con le mani e si consiglia di accompagnarlo con un vino liquoroso come il Malsavia, il Vin Santo o il Passito di Pantelleria. Si tratta di una torta di povere origini, all'inizio infatti gli ingredienti erano quelli tipici della tradizione contadina e negli anni si sono raffinati. La ricetta oggi prevede che le farine e lo zucchero siano in parti uguali, ragione per cui in passato questo dolce era detto "torta delle tre tazze",inoltre gli ingredienti non devono essere sminuzzati, anzi, il tratto caratteristico del dolce sta nella sua consistenza irregolare, dovuta alla lavorazione veloce e al taglio grossolano delle mandorle.

Definiția sbrisolona în dicționarul Italiană

Definiția sbrisolonei în dicționar este o plăcintă foarte rușinoasă, tipică pentru bucătăria mantuană, făcută din zahăr, unt, ouă, nuci și migdale.

La definizione di sbrisolona nel dizionario è torta rustica molto friabile, tipica della cucina mantovana, a base di zucchero, burro, uova, noci e mandorle.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sbrisolona» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBRISOLONA


alla carlona
alla carlona
bambolona
bam·bo·lo·na
cappellona
cap·pel·lo·na
cardiaca nepetellona
cardiaca nepetellona
carlona
car·lo·na
cavallona
ca·val·lo·na
fatalona
fatalona
fatto alla carlona
fatto alla carlona
olona
lo·na
parolona
pa·ro·lo·na
rificolona
ri·fi·co·lo·na
sgonnellona
ʃgon·nel·lo·na
veccia farfallona
veccia farfallona

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBRISOLONA

sbrigliarsi
sbrigliata
sbrigliatamente
sbrigliatezza
sbrigliato
sbrigliatura
sbrinamento
sbrinare
sbrinatore
sbrinatura
sbrindellare
sbrindellarsi
sbrindellato
sbrindellatura
sbrindello
sbrindellone
sbrindolone
sbrinz
sbrisolo
sbroccare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBRISOLONA

alla buona
ancona
anona
buona
canzona
corona
dragona
eurozona
icona
limona
male che non perdona
maratona
mona
nona
padrona
patrona
persona
poltrona
una persona
zona

Sinonimele și antonimele sbrisolona în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sbrisolona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SBRISOLONA

Găsește traducerea sbrisolona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sbrisolona din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbrisolona» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sbrisolona
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sbrisolona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

crumble Cake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sbrisolona
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sbrisolona
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sbrisolona
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sbrisolona
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sbrisolona
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sbrisolona
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sbrisolona
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sbrisolona
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sbrisolona
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sbrisolona
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sbrisolona
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sbrisolona
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sbrisolona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sbrisolona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sbrisolona
70 milioane de vorbitori

Italiană

sbrisolona
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sbrisolona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sbrisolona
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sbrisolona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sbrisolona
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sbrisolona
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sbrisolona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sbrisolona
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbrisolona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBRISOLONA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sbrisolona» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbrisolona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbrisolona».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SBRISOLONA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sbrisolona» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sbrisolona» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbrisolona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBRISOLONA»

Descoperă întrebuințarea sbrisolona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbrisolona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Italia dei dolci
0376321653 Nella zona più caratteristica della città sotto i portici, c e uno storico esercizio che. anche con la in 101 a gestione, non ha cambialo le proposte di pasticceria: qui si troi aito le torte tradizionali: la sbrisolona, l'Elvezia e la greca.
Luigi Cremona, 2004
2
Mettiamoci a cucinare
SBRISOLONA. Torta tipica del lodigiano, croccantissima,burrosa, dallaconsistenza irresistibile perché ricca di mandorle e farina per la polenta. È molto facile da preparare e di solito fa impazzire tutti. Mi raccomando: non si taglia a fette con il ...
Benedetta Parodi, 2014
3
Il libro delle torte
Prima Sbrisolona media 30 minuti 1ora INGREDIENTI:200gdifarina difrumento, 200 g di farina di maisfine,200gdi mandorle spellate, 2 uova, 150 g di zucchero, 120 g di burro, di infornare battete con un paio di colpi secchi la base dello ...
AA. VV., 2011
4
Lombardia
Sbrisolona. Tritate le mandorle e versatele sulla spianatoia insieme con la farina bianca e la farina di mais. Unite lo zucchero, i tuorli, il burro ammorbidito e ridotto a pezzetti, la vanillina e la scorza del limone grattugiata. Lavorate fino a ...
Daniela Guaiti, 2010
5
Dolci fatti in casa
SBRISOLONA. la. Q Il 200 g di farina di frumento, 200 g di farina di mais fine, 200 g di mandole, 150 g di zucchero, 120 g di burro, 100 g di strutto, 2 tuorli d'uovo, la scorza di 1 limone, vaniglia, sale. Sbucciate anzitutto le mandorle tuffandole ...
Margherita Neri, 2005
6
Harmony FOOD
Marco Chiesa. Il vero segreto della torta sbrisolona è nell'impasto. Gli ingredienti non devono venir amalgamati completamente ma devono essere mischiati grossolanamente. Crema pasticcera Ingredienti x 1200 ml 120 gr di zucchero ...
Marco Chiesa, 2014
7
I dolci delle feste
La farina di mais ne testimonia l'origine contadina che si nobilitò quando la torta giunse alla corte dei Gonzaga; qui vennero introdotte le spezie, lo zucchero e le mandorle, che ancora oggi nella sbrisolona contadina non si usano. Mandorle e  ...
‎2004
8
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Sbrisolona. Alla. Nutella. Ricetta adattata: Ingredienti: 100gr. zucchero, 300gr. farina 00, 120gr. burro morbido, 1 bustina lievito, nutella, ... Ciao 9.2.16.71 9.2. 16.72 9.2.16.73 9.2.16.74 9.2.16.75 Sbrisolona Ingredienti: (per 6 persone)
Giorgio Guidi, 2014
9
Le cento migliori ricette di torte di compleanno
SBRISOLONA. DI. FESTA. INGREDIENTI 250 g di farina di grano 200 g di farina di mandorle 150 gdifarinadimais fine 200 g di zucchero 1 bustina di vanillina 1 limone 2 tuorli 200 g di burro o margarina 200 g di zucchero avelo 1 dozzina di ...
Emilia Valli, 2013
10
Le cento migliori ricette di polenta
TORTA. SBRISOLONA. INGREDIENTI 100 g di farina di mais 100g di farina di frumento 100 gdifarinadimandorle 100 g di zucchero 1 puntadi vanillina 1 limone 2 tuorli 100 g di burro PREPARAZIONE Mescolatealla farina di mais la farina di ...
Emilia Valli, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBRISOLONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sbrisolona în contextul următoarelor știri.
1
Bobby solo a Expo Venice Aquae 2015
Le portate: antipasto di panzanella di gamberi e pecorino con sbrisolona di mais e bisi; primo piatto di gnocchi alla romana con baccalà ... «VeneziaToday, Iul 15»
2
Dalla musica lirica alle rane e stracotto: ecco la top ten del weekend …
... penne con lo stracotto, spalla cotta di San Secondo servita calda, trippe, lumache, grana e mostarda, torta sbrisolona e "bisulan casalen". «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
3
Salsamenteria di Parma cresce e sbarca a Parigi
... secondi classici come Trippa, Mariola e Parmigiana di melanzane, dolci come Sbrisolona e Salame di cioccolato e il vino tipico emiliano, ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Striscioni e applausi Piazza Sordello canta la musica dell'estate
Mi piace molto la vostra cucina, in particolare la sbrisolona. Le persone qui sono molto operose e non è una cosa che si trova ovunque. «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
5
Ponte Nizza, degustazione di piatti gentili e preziosi
Insalata di cous cous integrale, crema di fave, erbe aromatiche e semi di girasole, polpettine di seitan, sbrisolona vegan. Cena alle 19.45 e alle 20, pranzo alle ... «La Provincia Pavese, Iul 15»
6
Luglio mantovano all'Expo I Santini al refettorio Caritas
... maiale, scelti in quanto luglio non è la stagione migliore per i tortelli di zucca; la sbrisolona, dolce emblematico della pasticceria mantovana. «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
7
La loggia del grano
Per finire Si chiude coi formaggi presentati tra gli antipasti o con dolci artigianali (6 euro): il tortino al cioccolato, la sbrisolona, la torta Paradiso con panna e ... «Gazzetta di Parma, Iun 15»
8
Tortellate di San Giovanni: appuntamenti a Parma e in provincia
... propone un menù speciale: antipasto di prosciutto crudo, tortelli di erbetta, roast beef con patate al forno e verdure grigliate, torta sbrisolona. «La Repubblica, Iun 15»
9
La sbrisolona ripiena, un dolce veloce ma d'effetto
La sbrisolòna (anche detta sbrisulòna, sbrisolìna, sbrisulùsa o sbrisulàda) è un dolce del Nord Italia, originario della città di Mantova. Il nome ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Iun 15»
10
Caccia ai regionali Sabato giornata clou nel Mantovano
... Comitato Provinciale: le schiacciatine mantovane dell'Industria Panificazione Bottoli, il vino della Cantina Ricchi, la torta sbrisolona, il Grana ... «Gazzetta di Mantova, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbrisolona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbrisolona>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z