Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sbrocco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SBROCCO ÎN ITALIANĂ

ʃbroc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBROCCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBROCCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sbrocco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sbrocco în dicționarul Italiană

Prima definiție a sbrocco în dicționar este o ciocă de ramură care rămâne pe trunchiul după o tăiere incompletă; nag. O altă definiție a sbrocco-ului este fierul cu un mâner folosit odată de către producătorii de încălțăminte pentru a planta bastoane de lemn în tălpi. Sbrocco este, de asemenea, un grup mic care se formează pe mătase prin țeserea lui.

La prima definizione di sbrocco nel dizionario è moncone di ramo che resta sul tronco dopo un'incompleta potatura; brocco. Altra definizione di sbrocco è ferro acuminato con manico usato un tempo dai calzolai per piantare gli stecchi di legno nelle suole. Sbrocco è anche piccolo groppo che si forma sulla seta tessendola.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sbrocco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBROCCO


arrocco
ar·roc·co
baiocco
ba·ioc·co
barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
brocco
broc·co
ciocco
cioc·co
cocco
coc·co
crocco
croc·co
fiocco
fioc·co
gnocco
gnoc·co
prebarocco
pre·ba·roc·co
rocco
roc·co
sbocco
ʃboc·co
sciocco
scioc·co
scirocco
sci·roc·co
scrocco
scroc·co
sirocco
sirocco
sprocco
sproc·co
tarocco
ta·roc·co
tocco
toc·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBROCCO

sbroccare
sbroccatura
sbrodare
sbrodolamento
sbrodolare
sbrodolata
sbrodolato
sbrodolatura
sbrodolone
sbroglia
sbrogliamento
sbrogliare
sbroglio
sbronciare
sbronza
sbronzarsi
sbronzo
sbronzo marcio
sbronzone
sbroscia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBROCCO

albicocco
allocco
balocco
flocco
imbocco
locco
marzocco
meningococco
monoblocco
posto di blocco
rabbocco
ritocco
sblocco
schiocco
scocco
socco
stocco
streptococco
trabocco
zocco

Sinonimele și antonimele sbrocco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sbrocco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SBROCCO

Găsește traducerea sbrocco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sbrocco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbrocco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Sbrocco
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Sbrocco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Sbrocco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Sbrocco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Sbrocco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Sbrocco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Sbrocco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Sbrocco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Sbrocco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Sbrocco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sbrocco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Sbrocco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Sbrocco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Sbrocco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Sbrocco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Sbrocco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Sbrocco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Sbrocco
70 milioane de vorbitori

Italiană

sbrocco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Sbrocco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Sbrocco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Sbrocco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Sbrocco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Sbrocco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Sbrocco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Sbrocco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbrocco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBROCCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sbrocco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbrocco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbrocco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SBROCCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sbrocco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sbrocco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbrocco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBROCCO»

Descoperă întrebuințarea sbrocco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbrocco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SBROCCATURA. T. degli Arlhli della celo. L' operazione della rbroccore la scia sul guindolo, ed anche Lo rbrocco che re ne cavo. SBROCCO. V. SPROCCO. . ' S. Sbrocco, T. degli Jrlirli della rela. Quello "Il , Ch' fl' t'qu dal gnindolo nel ripulirla  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Arricciato . Bic- che robe d' oro broccati . g. Asta broccata: dicesi Quella che ha in punta brocchi , cioè Stecchi di ferro . BROCCHÈTTO: s. m. dim. di Brocco, o Sbrocco . Ci: in Sprone . g. Broccbetto : dicosi anche in alcuni luoghi ad Una piccola ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
L* Operazione dello sbroccare la seta sul guindolo , ed anche lo Sbrocco~*che se ne cava (A) SBROCCO. Ved. SPROCCO. # §. Sbrocco. Tarmine degli Artisti della seta. Quella seta che si cava dal guindolo nel ripulirla dopo che ctratti.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
L' Operazione della fibroccm la sera nel guindalo , ed anche lo Sbrocco"ch: se ne cava (A) SBROCCO. V211. SPROCCO. # s. Sbrocco. Termine degli Artirii (alla ula. Quella seta che al cova del guindolo nel fipulirla d0po Gli: ilrflllg.(l) 'Strigarfl' ...
‎1840
5
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
Alla medesima conclusione si perviene, passando dal profilo di diritto all'esame di fatto della concreta vicenda della difesa dell'imputato Sbrocco. Questi, con la lettera più volte menzionata, dichiara si di nominare congiuntamente gli avvocati  ...
‎1974
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Vo'. contadin. Frasc'a', o altra verzura,- che si da a mangiare' al bestizupr; ed anche Sottile Bacchetta ,_'o legno, di fascina. Vale anche Brocca , o sbrocco , o s rocco (V. queste voci ); onde Andare ala brocca , e stare alla brocca; dicesi degli  ...
‎1828
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Sbrocco. Scrocco. Figlio. Quello che rimette dal bosco tagliato. -- Brocco e Pipita, dicesi dell' erbe. - Sterpo, Sterpe. Fruscolo o rimessiticcio stentato. -- Bacchetta. Beccuccio. Rostrello, chiamasi la Radicula delle piante appena sviluppata.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
8
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
Altri call' Affisso Lo .. rocco 89 incoccío Come »ella penultiml- accartocciolo sboccosgaccio Rima.. approcciolo- sbrocco 90 . assocciolo ec... scilocco 9t ( 2.7. ) (24) Vedi gli altri sopra* scirocco OCCIOLA. OCCIOLI nelle Rima Occio scoeto 9 : ...
Girolamo Rosasco, 1763
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L" operazione di sbroccare la seta col guindolo ed anche lo sbrocco che se ne cava. " SBROCCO. Quella sozzura che si leva dalla seta nel ripulirla. SBRUCARE, dicono gli agricoltori, il levare i bruchi e distruggerne i nidi. Vi sono varie specie ...
‎1833
10
Nuovo Dizionario universale
L' operazione di sbroccare la seta col guindolo ed anche lo sbrocco che se ne cava. oh ' SBROCCO. Quella sozzura che si leva dalla seta nel ripulirla. SBRUCARE, dicono gli agricoltori, il levarei bruchi e distruggarne i nidLVi sono varie ...
‎1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBROCCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sbrocco în contextul următoarelor știri.
1
MasterCard più sicura con un selfie
MasterCard più sicura con un selfie. By Roberta Sbrocco on 9 luglio 2015. Share. Tweet. Share. Share. 0 comments. MasterCard Selfie. ©FratelloGeek.com. «FratelloGeek, Iul 15»
2
DeeMe: la fantasia al potere!
By Roberta Sbrocco on 8 luglio 2015. 11 shares. Share. Tweet. Share. Share. 0 comments. DeeMe App. ©FratelloGeek.com. Whatsapp, Snapchat, Instagram. «FratelloGeek, Iul 15»
3
BlackBerry Oslo Certificato in Tre Paesi
By Roberta Sbrocco on 7 luglio 2015. 4 shares. Share. Tweet. Share. Share. 0 comments. BlackBerry Oslo. ©FratelloGeek.com. Grandi novità in arrivo per tutti ... «FratelloGeek, Iul 15»
4
Commodore Pet torna sotto altra forma
Commodore Pet torna sotto altra forma. By Roberta Sbrocco on 6 luglio 2015. 3 shares. Share. Tweet. Share. Share. 0 comments. download. ©FratelloGeek.com. «FratelloGeek, Iul 15»
5
IOS 9 arriva in autunno con grandi novità
By Roberta Sbrocco on 3 luglio 2015. 6 shares. Share. Tweet. Share. Share. 0 comments. ios-9-download. ©FratelloGeek.com. Presentazione col botto, nel ... «FratelloGeek, Iul 15»
6
Gadget per smartphone: il futuro è oggi!
By Roberta Sbrocco on 1 luglio 2015. 5 shares. Share. Tweet. Share. Share. 0 comments. Gadgets per Smartphone. ©FratelloGeek.com. I 3 gadget per ... «FratelloGeek, Iul 15»
7
Fallout Shelter il gioco per milioni di IOS gamers
By Roberta Sbrocco on 30 giugno 2015. 7 shares. Share. Tweet. Share. Share. 0 comments. Fallout Shelter per IOS. Si chiama Fallout Shelter, è stato ... «FratelloGeek, Iun 15»
8
Smartwatch Alcatel qualità e prezzo imbattibili
Smartwatch Alcatel qualità e prezzo imbattibili. By Roberta Sbrocco on 29 giugno 2015. 6 shares. Share. Tweet. Share. Share. 0 comments. main. «FratelloGeek, Iun 15»
9
Tutti per lo sport - lo sport per tutti, 60 eventi e 20 società alla …
Alle 18.00 presentazione del libro “Vincenti” a cura degli autori Elena Barbini e Giorgio Sbrocco, ospite Nicolò Toscano vice capitano ... «Today, Iun 15»
10
Dopo il video dello sbrocco al gate, Formigoni non si pente: "Ho …
Il senatore spiaga in un'intervista al Corriere della Sera: "Ripeterei quei termini? Assolutamente sì, ho utilizzato le parole che userebbe ... «il Giornale, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbrocco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbrocco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z