Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sbrodare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SBRODARE ÎN ITALIANĂ

ʃbro · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBRODARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBRODARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sbrodare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sbrodare în dicționarul Italiană

Definiția de înșelăciune în dicționar este murdară, murdară cu bulion sau alt lichid.

La definizione di sbrodare nel dizionario è sporcare, sporcarsi di brodo o di altro liquido.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sbrodare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBRODARE


accodare
ac·co·da·re
accommodare
accommodare
accomodare
ac·co·mo·da·re
annodare
an·no·da·re
approdare
ap·pro·da·re
chiodare
chio·da·re
dissodare
dis·so·da·re
frodare
fro·da·re
imbrodare
im·bro·da·re
inchiodare
in·chio·da·re
lodare
lo·da·re
periodare
pe·rio·da·re
raccomodare
rac·co·mo·da·re
rassodare
ras·so·da·re
riannodare
rian·no·da·re
rodare
ro·da·re
scomodare
sco·mo·da·re
snodare
ʃno·da·re
sodare
so·da·re
trasmodare
tra·ʃmo·da·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBRODARE

sbroccare
sbroccatura
sbrocco
sbrodolamento
sbrodolare
sbrodolata
sbrodolato
sbrodolatura
sbrodolone
sbroglia
sbrogliamento
sbrogliare
sbroglio
sbronciare
sbronza
sbronzarsi
sbronzo
sbronzo marcio
sbronzone
sbroscia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBRODARE

andare
assodare
commodare
comodare
crodare
dare
dischiodare
disnodare
guardare
incomodare
raffreddare
rannodare
riaccomodare
riapprodare
ricordare
rilodare
rinchiodare
schiodare
scodare
stralodare

Sinonimele și antonimele sbrodare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sbrodare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SBRODARE

Găsește traducerea sbrodare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sbrodare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbrodare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sbrodare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sbrodare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sbrodare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sbrodare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sbrodare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sbrodare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sbrodare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sbrodare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sbrodare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sbrodare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sbrodare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sbrodare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sbrodare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sbrodare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sbrodare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sbrodare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sbrodare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sbrodare
70 milioane de vorbitori

Italiană

sbrodare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sbrodare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sbrodare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sbrodare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sbrodare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sbrodare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sbrodare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sbrodare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbrodare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBRODARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sbrodare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbrodare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbrodare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbrodare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBRODARE»

Descoperă întrebuințarea sbrodare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbrodare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'arte della seta in Firenze...
E il cantar della seta, e lo sbrodare dell' alessandrino che vogliono dire? BONINI. Il cantare della seta inzolfata è quello sgri- gliolìo che manda torcendola, o anche toccandola: è tanto schifa e sgusciante, che pare debba fuggirti di mano, e lo ...
Girolamo Gargiolli, 1868
2
Trattato dell'arte della seta in Firenze: Plut. 89 sup. cod. ...
E il cantar della seta, e lo sbrodare dell' alessandrino che vogliono dire? BONINI. Il cantare della seta inzolfata è quello sgrigliolìo che manda torcendola, o anche toccandola: è tanto schifo e sgusciante, che pare debba fuggirti di mano, e lo ...
‎1868
3
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
E il cantar della seta, e lo sbrodare dell' alessandrino che vogliono dire? BONINI. Il cantare della seta inzolfata è quello sgrigliolìo che manda torcendola, o anche toccandola: è tanto schlfa e sgusciante, che pare debba fuggirti di mano, e lo ...
‎1868
4
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
... e Capisciola, che sarà rivelata , vi si debba ponere rotola otto di sapone , e quello far bollire per lo spazio di un'ora , e non meno ; e dopo che saranno cotte con detto sapone per detto spazio di tempo , si debbano sbrodare , e lava: bene ne' ...
‎1805
5
Della scienza della vita
... stabilire essere la specie umana la più perfetta di tutte le altre anche nel suo primo nascere, relativamente al tipo della sua specie. Gettate un' occhiata sugli uccelli. Nessuno d' essi è rivestilo al suo primo sbrodare dall' uovo de' caratteri ...
Giuseppe de Filippi, G. B. Bianchi, 1830
6
Pao Pao
Stanno sui lettilerci dell'Osservazione a sbrodare per Vampirella eSospirella, si chiamanol'unl'altro quandoc'èuna scena altop. Vieni, vieni, starnazzano, guarda comemiè diventato duro, eh tocca, ehtocca,senti senti, be' anche me, cazzo se ci  ...
Pier Vittorio Tondelli, 2013
7
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
... e Capisciola, che ar'a rivelata, vi si debba ponere rotola otto di sapone , e quello sar bollire per lo spazio di un' ora, e non meno; e dopo che saranno cotte con detto sapone per detto spazio di tempo , si debbano sbrodare , e lavar ben bene ...
‎1772
8
Come t'antitoli
L'appellativo "sbrodare" deriva dal fatto che, vista l'abbondanza dei condimenti intrisi d'olio, è statisticamente provata l'impossibilità di gustarli senza sbrodolarsi. MA ER MENÙ È VIOLENTO? Interrogazione con cui si domanda al cameriere ...
Marco Navigli, Michele Abatantuono, Fabrizio Rocca, 2000
9
Rimario letterario della lingua italiana
sbrodare (t.) sbrodolare (t., r.) sbrogliare (t., r.) sbroncare (t.) sbronciare (i.) sbronconare (t.) sbruffare (t.) sbucare (i., t.) sbucciare (t., r.) sbudellare (t.) sbuffare (i., t.) sbugiardare (t.) sbullettare (t., r., i.) sburrare (t.) sbuzzare (t., r.) scacazzare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Etimologie Venete
Trent. jboràr « sfiatare ; smaltire ; sgorgare ; sbrodare » ; comasco jborà « aprire tumore o simili, perché ne esca la marcia », romano jburrà « sbordare ; rompersi (d'un tumore) », jburrà (nap.) « sborrare ; (trans.) sbudellare », jburrari (sie.) ...
Angelico Prati, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBRODARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sbrodare în contextul următoarelor știri.
1
Ancora Mati: "Montella tra i migliori tecnici che ho avuto. Vorrei …
... Fiorentina oltrechè i cnsiglieri di amministrazione di stampo politico facevano a gara a sbrodare per lui. Ora non più, poichè Montella ha leso ... «Fiorentina.it, Iul 15»
2
Sardegna. Francesca Barracciu: 33mila € in km giusti. Civati …
“Ma se la Barracciu ha speso tutto in benzina perché il centrosinistra sardo è in riserva fissa (e rischia pure di sbrodare)?” Segue il commento:. «Blitz quotidiano, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbrodare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbrodare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z