Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scacchiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCACCHIARE ÎN ITALIANĂ

scac · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCACCHIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCACCHIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scacchiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scacchiare în dicționarul Italiană

Definiția șahului în dicționar este de a priva o plantă de cacchi, adică de fals sau de creștere a germenilor, pentru a favoriza dezvoltarea fructelor: s. vița de vie, măslinii, roșiile.

La definizione di scacchiare nel dizionario è privare una pianta dei cacchi, cioè dei germogli falsi o soverchi, per favorire lo sviluppo di quelli fruttiferi: s. le viti, gli ulivi, i pomodori.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scacchiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCACCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCACCHIARE

scaccata
scaccato
scaccheggiato
scacchiatura
scacchiera
scacchiere
scacchismo
scacchista
scacchistico
scaccia
scacciacani
scacciadiavoli
scacciafumo
scacciamento
scacciamosche
scacciapensieri
scacciare
scacciata
scacciatore
scaccino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCACCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinonimele și antonimele scacchiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scacchiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCACCHIARE

Găsește traducerea scacchiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scacchiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scacchiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scacchiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scacchiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scacchiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scacchiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scacchiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scacchiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scacchiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scacchiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scacchiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scacchiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scacchiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scacchiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scacchiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scacchiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scacchiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scacchiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scacchiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scacchiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

scacchiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scacchiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scacchiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scacchiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scacchiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scacchiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scacchiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scacchiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scacchiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCACCHIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scacchiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scacchiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scacchiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCACCHIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scacchiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scacchiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scacchiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCACCHIARE»

Descoperă întrebuințarea scacchiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scacchiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saggi di agricoltura pratica sulla coltivazione dei gelsi e ...
Dello Scacchiare le viti (i). PREGEI'TO I. La scacchiarc non è oggetto di minore ronsiclerazione che il potare. Tu però che hai inteso quale struttura convenga alla perfetta vite, e che cosa esiga il ben polare, puoi facilmente intendere i giusti  ...
Carlo Verri, 1823
2
Gli statuti dell'agricoltura...
SCacchiare le Vigne, fi dice_» quando fi levano i capí fuper- flui alle viti. Scavallare le Vigne , s'intcnde_» quando fi vangano in piano . Seminare , è (' última aratura_. , che fi dà aile Macfi, dopoget- tatoil grano. SgruHone , è un lavorante , cha ...
‎1718
3
Saggi di agricoltura pratica sulla coltivazione dei gelsi e ...
Dello Scacchiare le viti (t). PRECETTO I. Lo scacchiare non è oggetto di minore considerazione che il potare. Tu però che hai inteso ijuale struttura convenga alla perfetta vite , e che cosa esiga il ben potare, puoifacilmente intendere i giusti  ...
Carlo Verri, 1829
4
Saggi di agricoltura pratica sulla coltivazione de' gelsi e ...
Dello scacchiare le viti. 1')' }_v,_a "'*“”Î : Pancmrro I. Lo scacchiare non è oggetto di minore considerazione che il potare. Tu però che hai inteso quale struttura convenga alla perfetta vite , e che cosa esiga il ben potare, puoi facilmente ...
conte Carlo Verri, 1810
5
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Scacchiare lo dicono i toscani anche de' castagni. Giorn. Agr. t. 4. 2.41. Molti credono che la potatura e la scacchiatura siano la medesima cosa; ma. non 1' è. Scacchiare i castagni è operazione che si fa dopo che è stata fatta la potatura da  ...
Lorenzo Molossi, 1841
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Manuzzi e il Fanfani , traendo dall' Alberti, ricordano Sbastar- are sotto la voce Scacchiare , ma oi noi registrano; sicché non tor- era vano questo breve tema del «erardini: « Sbastardare. Verb. □'□ T. d' Agricolt. Tór via i bastarci o le feminelle  ...
Prospero Viani, 1860
7
Saggi di agricoltura pratica sulla coltivazione dei gelsi e ...
esìga il ben potare, puoi facilmente intendere i giusti principi da seguirsi nello scacchiare. II. Or sappi , che il potare è opera del ferro , e lo scacchiare della mano ; ma comuni sono i loro primari oggetti , e questi sono: i,° mantenere la vite nella ...
Carlo Verri, 1840
8
Tentativi di Ippioflauto Tediscen circa alcune etimologie ...
Scacchiare , cacchio, ' Questo vocabolo (scacchiare) è nel vocabolario, ma,non nel senso del mio vernacolo patrio, che dice'scacchiare le dita, seacchiare le cosce (allontanarle fra loro). Non è difficile però ri-' durre qui 1' italiano al vastese .
Ippioflauto Tediscen, 1866
9
Raccolta pratica di scienze e d'industria
32 ESTRATTI Sullo scacchiare la vite. Lo scacchiare ( volgarmente trgarzolare ) che si deve considerare come la continuazione ed il complemento del taglio, è una operazione per la quale si tolgono ad una vite già fruttifera tutti i getti che ...
‎1835
10
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Più comune è il suo derivato Scacchiare , almeno tra gli scrittori d' agraria ; che nella lingua parlata, alla cani' pagna. occorre di rado di sentirlo — SCACCHIARE , togliere ali: vite tutte le messe nuove mal si tuate o superflue, perchè se ne av>  ...
Stefano Palma, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCACCHIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scacchiare în contextul următoarelor știri.
1
Il Campobasso ad un passo da Andrea Bucchi
Nello scacchiare tattico di mister Cappellacci, che lo conosce come le sue tasche, Bucchi andrebbe a sostituire Palumbo che non ha più ... «Primo Piano Molise, Iul 15»
2
Roma, l'Inter s'inserisce per Nainggolan: pronta l'offerta al Cagliari
... diventato uno dei perni dello scacchiare di Rudi Garcia, ma l'offerta di James Pallotta per metà rossoblù del cartellino sembra non soddisfare ... «Stop and Goal, Iun 15»
3
Cosolini: «Non temo Dipiazza. E sui...
Camber ha un'indiscutibile abilità, quindi evidentemente sta giocando le sue mosse sullo scacchiare. Comunque non sono certo che sarà lui il ... «Il Piccolo, Mai 15»
4
Elezioni 2015, in corsa cinque “senatori” e due outsider
E con lui, all'interno dello scacchiare complessivo e a seconda delle decisioni prese per le regionali, uno dei nomi già detti. In particolare ... «Lucca in Diretta, Aug 14»
5
MARINA USA: LA PROIEZIONE DEI VETTORI NELLA STRATEGIA …
Le portaerei sono costose, ma rappresentano un'essenziale piattaforma nello scacchiare geopolitico della proiezione globale americana. «http://www.teleradiosciacca.it, Iun 14»
6
La diretta con gli Usa è il nuovo traguardo della tv
Si scoprono nuove casate, fioriscono inattese alleanze, si sfaldano vecchi legami: tutto è mobile su quello scacchiare. Resta la malinconia per ... «Europaquotidiano.it, Apr 14»
7
Il Pro ha il fiato corto: con il Legnago continua la maledizione del …
Franzini prova a cambiare lo scacchiare tattico, spostando Matteassi a sinistra e piazzando Marmiroli largo a destra; Cortesi arretra sulla linea ... «Libertà, Mar 14»
8
La Roma vola ma Totti si ferma: ottimismo per Gervinho
Infatti l'obiettivo è quello di avere il giocatore ivoriano, diventato da subito un perno importante nello scacchiare del tecnico francese, ... «SportCafè24.com, Oct 13»
9
Calcio a 5, il Maleventum si rinforza per il campionato di C1 …
... per il prossimo campionato di C1 calcio a 5, con l'arrivo di un volto nuovo che si aggiunge allo scacchiare di mister Paolo Corino. Se il ritorno ... «NTR24, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scacchiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scacchiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z