Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scacchiatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCACCHIATURA ÎN ITALIANĂ

scac · chia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCACCHIATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCACCHIATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scacchiatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scacchiatura în dicționarul Italiană

Definiția scacchiatura în dicționar este funcționarea scacchiarului; eliminarea lăstarilor inutile de la o plantă.

La definizione di scacchiatura nel dizionario è operazione dello scacchiare; eliminazione dei germogli superflui da una pianta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scacchiatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCACCHIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCACCHIATURA

scaccata
scaccato
scaccheggiato
scacchiare
scacchiera
scacchiere
scacchismo
scacchista
scacchistico
scaccia
scacciacani
scacciadiavoli
scacciafumo
scacciamento
scacciamosche
scacciapensieri
scacciare
scacciata
scacciatore
scaccino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCACCHIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele scacchiatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scacchiatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCACCHIATURA

Găsește traducerea scacchiatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scacchiatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scacchiatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scacchiatura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scacchiatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scacchiatura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scacchiatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scacchiatura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scacchiatura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scacchiatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scacchiatura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scacchiatura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scacchiatura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scacchiatura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scacchiatura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scacchiatura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scacchiatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scacchiatura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scacchiatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scacchiatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scacchiatura
70 milioane de vorbitori

Italiană

scacchiatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scacchiatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scacchiatura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scacchiatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scacchiatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scacchiatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scacchiatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scacchiatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scacchiatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCACCHIATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scacchiatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scacchiatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scacchiatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCACCHIATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scacchiatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scacchiatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scacchiatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCACCHIATURA»

Descoperă întrebuințarea scacchiatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scacchiatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il grande libro della potatura e degli innesti
Scacchiatura Va eseguita in primavera-estate, quando l'albero ha prodotto i germogli. Si ' 1 Formazioni gemmarie alla base di un ramo potato. LE OPERAZIONI DI POTATURA rami anticipati, Sfogliatura, Rimonda della cima, Spollonatura, ...
Adriano Del Fabro, 2003
2
Raccolta pratica di scienze e d'industria
Variando la vegetazione a seconda della temperatura dell' anno, è impossibile di precisare l' epoca fissa in cui devesi praticare la scacchiatura; ma si può indicarlo di certo avanti la fioritura. l proprietarj diligenti fanno ripassare le loro viti per ...
‎1835
3
Lotte contadine e avvento del fascismo nei Castelli Romani
Quando vi sia necessità di accelerare il lavoro di scacchiatura ed i proprietari, facendone all'ufficio di collocamento, non ottengono le altre operaie, hanno diritto di far lavorare le operaie della loro squadra un'ora in più delle sette ore con ...
Ugo Mancini, 2002
4
Il toscano: guida completa al sigaro italiano
La rimozione Un intervento di scacchiatura chimica, eseguito necessariamente a mano. dei germogli ascellari (scacchiatura), in precedenza un'operazione manuale, sfrutta da qualche anno l'azione di agenti fisici e chimici che devono essere ...
Francesco Testa, Aroldo Marconi, 2000
5
Bollettino dell'Ufficio del lavoro
Preparazione del terreno. — Zappatura. — Falciatura dei prati. — Fienagione. — Sarchiatura barbabietole e granoturco. — Semina granoturco per foraggio. — Scerbatura del frumento. — Scacchiatura dello viti. — Cure anticrittogamiche.
Italy. Ufficio del lavoro, 1913
6
Lunario. Calendario delle semine e dei lavori in campagna, ...
SCACCHIATURA. È l'eliminazione dei germogli in soprannumero o cresciuti in posizioni non corrette. L'intervento è da compiersi all'inizio dell'estate, quando i germogli hanno raggiunto una lunghezza pari a una decina di centimetri, ...
Edizioni Del Baldo
7
Rivista Di Agronomia
L'influenza della cimatura risulta sovrapporsi a quella della scacchiatura senza nessuna significativa interazione. Il maggiore decremento della produzione commerciabile, infatti, pari al 59,1 %, si ha col passare dalla coltura non potata ( 892 ...
‎1967
8
Memorie, leggi, ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
Terminata la prima scacchiatura si ritorna da capo per tagliatei germ0gli ossiano nepoti. Nelle vigne gagliarde si da anche la terza scacchiatura . . Nelle vigne vecchie ove sono terminati i lavori si rinfrescano i legumi . ' Si raccoglie o si vende ...
Nicola Maria Nicolai, 1803
9
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
... che non debbono servire di capo l'anno seguente. ' Si continua la rinfrescatura delle Vigne. Terminata la prima scacchiatura si ritorna da capo per tagliarei germogli ossiano nepoti. Nelle vigne gagliarde si da anche la terza scacchiatura .
Maria Nicola Nicolai, 1803
10
Coltivare i pomodori nell’orto. Come avere raccolti ...
... 125; 156; 207; 241; 242 sapore acidulo ............................22 sapore del pomodoro..................22 sapore delle varietà ...................22 sapore tendente al dolce............22 scacchiatura ...............................56 Scacchiatura............................... 69 scadenza ...
Bruno Del Medico, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCACCHIATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scacchiatura în contextul următoarelor știri.
1
Martedì 9 giugno torna "Cortona nel Bicchiere": Locanda Al Pozzo …
... ma le cure colturali che vengono effettuate nelle vigne, dalla potatura, alla scacchiatura, alla spollonatura, sfemminellatura e sgrappolatura ... «L'Etruria, Iun 15»
2
Le cure estive ai pomodori
Per ovviare a questo problema si può procedere alla “sfeminellatura”, tecnicamente chiamata scacchiatura. Si eliminano i germogli ascellari ... «Cose di Casa, Iun 15»
3
Quei vini dei balconi bergamaschi sulla pianura padana...
A inizio aprile la scacchiatura e la spollonatura, quindi il taglio dell'inerbimento controllato fra i filari, poi la potatura corta a maggio e la ... «Esalazioni etiliche, Iun 15»
4
Corsi per imparare a potare le piante
Il 13 marzo si parlerà delle principali operazioni di potatura, come la scacchiatura, cimatura, diradamento ecc. Il 16 marzo saranno trattate le ... «Il Giornale di Vicenza, Mar 15»
5
VivereVerde: come coltivare il Pomodoro in vaso
Da quando la piantina è alta circa 20 cm fino alla fine del ciclo produttivo, si compie la scacchiatura, cioè l'asportazione dei germogli laterali ... «Vivere Pesaro, Mai 14»
6
Altro che broccoli!
Il loro nome curioso deriva dall'operazione di raccolta che ricorda la scacchiatura, quel lavoro di potatura dei getti e dei germogli superflui che ... «greenMe.it, Nov 13»
7
Sant'Isidoro, vino da tre generazioni
... fra Carlo e Giovanni si inoltra in un dibattito sui metodi di potatura, sul diverso allevamento per i vari vitigni, il diradamento, la scacchiatura. «Viterbo Post, Iul 13»
8
Perdono il lavoro, si riscattano coltivando un orto
... piccole lotte quotidiane e speranze, minime anche loro: «Questa è epoca di legatura e scacchiatura dei pomodori i cui tralicci sono messi a ... «Panorama, Iun 13»
9
Lo "Tsunami" delle vigne che in pochi minuti manda in fumo un …
Successivamente si valutano eventuali interventi di potatura sul legno e di cimatura e scacchiatura sul verde. Per ultimo bisogna vedere se ... «Esalazioni etiliche, Aug 11»
10
Barbaresco 2008, la ragione va agli ottimisti
La terza: un'opportuna regolazione del carico produttivo da parte dei produttori, con la scacchiatura di germogli e il diradamento dei grappoli in ... «Esalazioni etiliche, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scacchiatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scacchiatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z