Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scafista" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCAFISTA ÎN ITALIANĂ

sca · fi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCAFISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCAFISTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scafista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scafista în dicționarul Italiană

Definiția contrabandistului în dicționar este un tehnician de întreținere pentru corpurile de aer sau nave. Scafista este, de asemenea, persoana care organizează transportul și, adesea, comerțul clandestin de obiecte, bunuri, bărbați, cu bărci rapide de-a lungul căilor navigabile.

La definizione di scafista nel dizionario è tecnico addetto alla manutenzione degli scafi aerei o navali. Scafista è anche chi organizza il trasporto e spesso il commercio clandestino di oggetti, merci, uomini, con veloci imbarcazioni lungo le vie di mare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scafista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCAFISTA


alfista
al·fi·sta
cablografista
ca·blo·gra·fi·sta
cinematografista
ci·ne·ma·to·gra·fi·sta
eliografista
e·lio·gra·fi·sta
epigrafista
e·pi·gra·fi·sta
gimnosofista
gim·no·so·fi·sta
ginnosofista
ginnosofista
giraffista
gi·raf·fi·sta
golfista
gol·fi·sta
lista
li·sta
monografista
mo·no·gra·fi·sta
motoscafista
mo·to·sca·fi·sta
pacifista
pa·ci·fi·sta
pantografista
pan·to·gra·fi·sta
pirografista
pi·ro·gra·fi·sta
radiotelegrafista
ra·dio·te·le·gra·fi·sta
sofista
so·fi·sta
surfista
sur·fi·sta
telegrafista
te·le·gra·fi·sta
tuffista
tuf·fi·sta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCAFISTA

scafa
scafaiuolo
scafandro
scafare
scafarsi
scafato
scaffa
scaffalare
scaffalata
scaffalatura
scaffale
scaffare
scafo
scafocefalia
scafocefalico
scafocefalo
scafoide
scafoidite
Scafopodi
scagazzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCAFISTA

a vista
analista
artista
autopista
barista
batista
conquista
economista
evangelista
in vista
intervista
motorista
pista
professionista
protagonista
punto di vista
realista
regista
turista
vista

Sinonimele și antonimele scafista în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scafista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCAFISTA

Găsește traducerea scafista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scafista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scafista» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scafista
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scafista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scafista
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scafista
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scafista
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scafista
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scafista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scafista
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scafista
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scafista
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scafista
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scafista
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scafista
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scafista
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scafista
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scafista
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scafista
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scafista
70 milioane de vorbitori

Italiană

scafista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scafista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scafista
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scafista
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scafista
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scafista
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scafista
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scafista
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scafista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCAFISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scafista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scafista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scafista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCAFISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scafista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scafista» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scafista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCAFISTA»

Descoperă întrebuințarea scafista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scafista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bilal: Viaggiare, lavorare, morire da clandestini
«E il tuo scafista era capitan Hussein?» Lui sorride, si accarezza la barba sfatta. «Posso avere un'altra birra?» chiede e risponde: «No, non sarei finito a Lampedusa. Il mio scafista era egiziano. Capitan Hussein costa troppo. Perché è uno dei ...
Fabrizio Gatti, 2011
2
Nell'uovo cosmico
Lo scafista sta approdando puntuale. Il rombo del motore si sente forte e chiaro, adesso. In casa trovo Marco occupato a montare un kalashnikov. Sì, l'ho riconosciuto. Le lezioni al safe nest non sono state poi così inutili. - Ma cosa stai facendo ...
Helene Paraskeva, 2006
3
L'uso legittimo delle armi
In altri termini, se lo “scafista” semplicemente si limita a fuggire in direzione opposta rispetto ai confini nazionali, appare eccessivo cercare di fermarlo sacrificando o ponendo in pericolo la sua vita. Qualora lo stesso cerchi di coprirsi la fuga ...
Vincenzo Musacchio, 2006
4
Il mosaico del tempo grande
Lo scafista provò ad accelerare più chepoteva,oltre ogni limite consentito dalla situazione edal buon senso. Nongli interessava nulla delle donne e dei bambinicome Zef che orapiangevano, che rischiavano lavita, voleva seminare la guardia ...
Carmine Abate, 2012
5
Dall'Epiro all'Appennino:
pattuiti. Tutti pagarono e lo scafista mise i soldi in una tasca interna dei pantaloni. Poi parlò e disse: «Fra un po' si parte. Il mare sembra tranquillo, e in cinque ore circa dovremmo arrivare in Italia. C'è il rischio che la guardia costiera italiana ci ...
Giuseppe Roberto Tinelli, 2013
6
Guizzi d'autore. Dodici Storie
Molti ricordi affiorarono alla mente dei due giovani e non appena il “carico” dell' imbarcazione fu lasciato a terra si avvicinarono allo scafista: «Senti se vai verso la costa albanese quanto vuoi per portarci con te?» gli disse Florian. L'uomo li ...
Emiliano Baldessari, Elisa Bassetti, Marco Colasanto, 2009
7
Le fontane dell'abisso
Conoscevo la storia: non piaceva che lavorasse da scafista indipendente. Cosi gli uomini di Cancelliere lo presero, lo trascinarono fino al suo gommone, accesero il motore e gli infilarono la mano sinistra nelle pale dell'elica. - Non lo fare più ...
Claudio Pellegrini, 2005
8
La brace del tempo
LO SCAFISTA un lavoratore socialmente utile Da oltre due ore se ne stava seduto sui gradini della chiesetta del porticciolo di Miseno, ma non una sola idea per venir fuori dalla terribile congiuntura in cui era venuto a trovarsi. Con sguardo  ...
Anna Zuppa Covelli, 2001
9
9 + - storie vissute da uomini incapaci di superare ...
A poche miglia dalla costa di Ravenna, uno scafista di origine ignota, avvistato dalla Guardia Costiera, ha gettato in mare dieci clandestini accoltellando quelli che opponevano resistenza. Lo scafista è stato arrestato in mare mentre tentava la ...
Marco Benazzi, 2010
10
I nuovi sciuscià: minori stranieri in Italia
Dopo che noi abbiamo detto di no, ci hanno ordinato di tornare indietro, e noi lo abbiamo fatto, perché era proprio quello che voleva lo scafista: lui è tornato indietro per un po', e poi ha curvato verso sinistra, là dove c'era veramente la costa ...
Dario Melossi, Monia Giovannetti, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCAFISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scafista în contextul următoarelor știri.
1
Il nigeriano, ora al Cie di Torino in attesa del rimpatrio, è stato catturato
VICENZA - E' stato fermato e arrestato la scorsa notte a Vicenza, Hilary Nwuka, 28 anni, conosciuto con l'appellativo di "scafista killer". «Il Gazzettino, Iul 15»
2
Messina: arrestato scafista senegalese
momou tube Stavolta lo scafista è senegalese. I poliziotti della Squadra Mobile, congiuntamente a personale della Capitaneria di Porto in ... «Stretto web, Iul 15»
3
Sbarco, arrestato scafista 23enne
Si tratta dello scafista che si trovava ieri con altri 577 migranti sbarcati a Messina. Sbarco, arrestato scafista 23enne. La polizia ha arrestato a ... «Gazzetta del Sud, Iul 15»
4
Sbarchi: altro scafista imputato al Tribunale di Ragusa
Ragusa, 23 luglio 2015 – In esito ad indagini della Squadra Mobile di Ragusa, dei Carabinieri di Modica e della Guardia di Finanza di Pozzallo ... «Ondaiblea, Iul 15»
5
Sbarco ad Augusta, fermato presunto scafista
SIRACUSA. Un tunisino di 35 anni, Rashed Al Dqghmani, è stato fermato dalla Polizia di Stato a Siracusa perchè ritenuto lo scafista dell'ultimo ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
6
"Già abbiamo uno Stato scafista non lo vogliamo anche spacciatore"
"Già abbiamo uno Stato scafista non vogliamo diventare uno Stato spacciatore", ha esordito così il segretario del Carroccio nel suo discorso ... «Verona Sera, Iul 15»
7
Siracusa, Immigrazione clandestina: la Polizia ferma un presunto …
Siracusa, Immigrazione clandestina: la Polizia ferma un presunto scafista. Siracusa, Immigrazione clandestina: la Polizia ferma un presunto ... «Siracusa News.it, Iul 15»
8
Scafista le Butta lo Zainetto con l'Insulina, Bambina Muore e il Padre …
L'avevano caricata con il padre in un barcone della "speranza" diretta in Sicilia, ma non vi è mai arrivata. Gli scafisti, attenti solo a riempire ... «abruzzo24ore.tv, Iul 15»
9
Augusta: sbarco di 569 migranti, fermato presunto scafista
News Siracusa: un presunto scafista e' stato fermato ad Augusta in relazione allo sbarco di 569 migranti. Agenti della Polizia di frontiera ... «Siracusa Times, Iul 15»
10
Lo sbarco di 569 migranti ad Augusta, fermato un presunto scafista
A seguito dello sbarco avvenuto al porto commerciale di Augusta di 569 migranti, Agenti della Polizia di frontiera marittima, insieme a ... «Nuovo Sud, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scafista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scafista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z