Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scalpellinare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCALPELLINARE ÎN ITALIANĂ

scal · pel · li · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCALPELLINARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCALPELLINARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scalpellinare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scalpellinare în dicționarul Italiană

Definiția de ștergere în dicționar este de ștergere.

La definizione di scalpellinare nel dizionario è scalpellare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scalpellinare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCALPELLINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCALPELLINARE

scalone
scalopo
scaloppa
scaloppina
scalpare
scalpellare
scalpellatore
scalpellatura
scalpellino
scalpello
scalpicciamento
scalpicciare
scalpiccio
scalpitamento
scalpitante
scalpitare
scalpitio
scalpito
scalpo
scalpore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCALPELLINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinonimele și antonimele scalpellinare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scalpellinare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCALPELLINARE

Găsește traducerea scalpellinare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scalpellinare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scalpellinare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scalpellinare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scalpellinare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scalpellinare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scalpellinare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scalpellinare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scalpellinare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scalpellinare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scalpellinare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scalpellinare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scalpellinare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scalpellinare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scalpellinare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scalpellinare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scalpellinare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scalpellinare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scalpellinare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scalpellinare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scalpellinare
70 milioane de vorbitori

Italiană

scalpellinare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scalpellinare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scalpellinare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scalpellinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scalpellinare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scalpellinare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scalpellinare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scalpellinare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scalpellinare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCALPELLINARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scalpellinare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scalpellinare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scalpellinare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scalpellinare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCALPELLINARE»

Descoperă întrebuințarea scalpellinare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scalpellinare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Technical Dictionary
(small wood or metal shaving), truciolo chip (v) (into layers), sfaldare * (marble working), scalpellinare (o scalpellare, anche se nella lavorazione del marmo viene usato più frequentemente il termine scalpellinare) * (metalwork) sbavare, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
L' Istria
Le sigle I • 0 ' M stavano incise non sullo specchio della leggenda ma al di sopra della cornice, tolte poi collo scalpellinare il marmo ad uso di paracarro. II Consolato segna precisamente I' anno 225 di nostra èra comune. Altra leggenda  ...
‎1851
3
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Scalpire, scalpellinare:. Auflsdmdd-C'isen. scal'pello-ellíno... Ausírhniflen, Intagliare; scolpire, scalpire. Aupscho'pffcn. Effàurire.. VOtare. v.. Etscho'pf; en... Ausschöpffen (einen Brunnenî) Spozzare. Ausschoppen (nntSd)eerwolle,59aar 2c.
Nicolò Castelli, 1741
4
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Scarpllimar al marm , al ferr, al legn , Scalpellinare o Scarpellinure. Scarpttár coli gamb , Sccilpitare о Scar- pinare. ScARRiiiLÀ d' terra , Carriuolata - scar- riulaoîna, Carriuolalina. Scarriulamënt , al scarriular , Carriuola- mento. Scarriular dla ...
Carlo Azzi, 1857
5
Lance Spezzate
naio di uomini che una settimana dopo si sarebbero ritrovati a scalpellinare ad Alar. Nel bombardamento morì Cabafies - il secondo di Mazón durante tutta la campagna - e Mazón rimase ferito a una gamba da un proiettile di mitraglia.
Juan Benet, 1990
6
Gli occhi dell'anti-Dio
... è chiaro, nessuno ci aveva niente da dire, la nostra vita correva bene, ci si svegliava presto presto con il sole, ci davano un ghiotto pane abbrustolito duro e stantio come ci piaceva a noialtri e poi ci portavano giù in miniera, a scalpellinare , ...
Lukha B. Kremo, Lukha Kremo Baroncinij, 2010
7
Vocabolario numerico siciliano-italiano: per ...
... scarpaccia 71 scarpeddu, scalpello 41 — molti 24 scarpidda, colpo di scalpello , scalpellata 71 scarpiddiari, scalpellinare 37 scarpidduzzu, scalpellino 11 scarpinimi, colui che intaglia e lavora pietra 90 — molti 25 — che lavora 35 scarpina, ...
Giusto Pecorella, 1985
8
Itto itto
Percosse che trafittamente persistono a scalpellinare, fuori di loro, e ad arraffare insieme, il più recente possibile appalto dell'Esterno che si fa palesemente incontestabile proprio perché oggetto di contestazioni da ricolpire man mano.
Edoardo Cacciatore, 1994
9
Svegliati e danza. Riscoprire la bellezza della vita interiore
Può scalpellinare cento volte senza che si provochi la minima incrinatura. Ma alla centunesima volta, la pietra si divide in due. Certamente non è l'effetto dell' ultima martellata, ma del lavoro paziente e perseverante svolto fino a quel momento.
Joseph Maurus, 1998
10
Rimario letterario della lingua italiana
scalessare (i.) scalettare (t.) scalmanare (r.) scalpellare (t.) scalpellinare (t.) scalpicciare (i.) scalpitare (i.) scalzare (t., r.) scamatare (t.) scambiare (t.) scambiettare (i.) scamerare (t.) scamiciare (t.) scamosciare (t.) scamozzare (t.) scampagnare (i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scalpellinare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scalpellinare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z