Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scalpare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCALPARE ÎN ITALIANĂ

scal · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCALPARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCALPARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scalpare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scalpare în dicționarul Italiană

Definiția scalpului din dicționar este de a elimina scalpul, de a priva capul scalpului, în funcție de utilizarea anumitor populații primitive americane. Scalpul elimină, de asemenea, o parte a scalpului.

La definizione di scalpare nel dizionario è togliere lo scalpo, privare del cuoio capelluto, secondo l'uso di certe popolazioni primitive americane. Scalpare è anche rimuovere una parte di cuoio capelluto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scalpare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCALPARE


colpare
col·pa·re
compare
com·pa·re
discolpare
di·scol·pa·re
dispolpare
di·spol·pa·re
impolpare
im·pol·pa·re
incolpare
in·col·pa·re
palpare
pal·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
pompare
pom·pa·re
rimpolpare
rim·pol·pa·re
rincolpare
rin·col·pa·re
ripalpare
ri·pal·pa·re
salpare
sal·pa·re
scolpare
scol·pa·re
scopare
sco·pa·re
spolpare
spol·pa·re
stampare
stam·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
volpare
vol·pa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCALPARE

scalone
scalopo
scaloppa
scaloppina
scalpellare
scalpellatore
scalpellatura
scalpellinare
scalpellino
scalpello
scalpicciamento
scalpicciare
scalpiccio
scalpitamento
scalpitante
scalpitare
scalpitio
scalpito
scalpo
scalpore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCALPARE

acchiappare
accorpare
anticipare
campare
crepare
dissipare
estirpare
incappare
inciampare
mappare
occupare
participare
posticipare
preoccupare
raggruppare
rappare
scapare
scappare
strappare
tappare

Sinonimele și antonimele scalpare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scalpare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCALPARE

Găsește traducerea scalpare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scalpare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scalpare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

倒票
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

arrancar el cuero cabelludo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scalping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कालाबाज़ारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سلخ فروة الرأس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

скальпинг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

escalpelamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্কাল্পিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scalper
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scalping
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Scalping
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

皮むき
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

스캘핑 (scalping)
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scalping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scalping
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சுரண்டல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scalping
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scalping
70 milioane de vorbitori

Italiană

scalpare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

skalpowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

скальпинг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scalping
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scalping
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scalping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avskalning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scalping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scalpare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCALPARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scalpare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scalpare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scalpare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCALPARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scalpare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scalpare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scalpare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCALPARE»

Descoperă întrebuințarea scalpare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scalpare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Malmantile racquistato
... con parole : ed abbiamo ancora il verbo htostare per combattere , baltagliare . STANZA 7a. la levaron quasi che del pari . Ci s' intende la rcrittura : non vi corse quasi niente, cioè si vime , e si perde poco - Fa. scalpare , fa romore ...
Lorenzo Lippi, Luigi Portirelli, 1807
2
Mediolanen. beatificationis et canonizationis ven. servi Dei ...
Errata de quibus semel esset admonitus ita cave- bat ut eum bis de eadem re corripi minime oporteret . . . , Cum nares sibi digito scalpare hisque Serpe , ut jìi , levissimum so- num edere consuevisset hujus viiii semel admonitus deinceps ...
... Vidoni, Carolus M. Pedicinius, 1830
3
Vocabolario milanese-italiano
Scalpare. Bammarichìo. Lagnìo. »Laméra. Lamiera. F errareccia comprendefrte più spezie di' ferro, come acciajó, badili, lamierone, lamierino e lamiera propriamente detta. Laméra. Lamiera per eccellenza. Dividesi in Lameru de Svezia ode ...
Francesco Cherubini, 1840
4
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Ex numern impari ракет numerum evenire „ fuccederc , facere , elîìcere . lmpar' lnumero numerum apponera . adjungere. Scagionare . 8п1рдт: ‚ [iu/are . V. Scalpare. Зап/яте. Scaglia”. Lavar lefeaglie a' Pe/Z-i. Pifcem defquamare, exqiiamare ...
Giovanni Margini, 1738
5
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Dinunziare . Dinunziare, e Dinonziare . per Dicbiarare , Manifeflare accusando, Rapñ portare . v. Dinunziare 5. Discolpa re . .Sì-osare . Scalpare . Discusare . Sensore . Disgravare, e Disgre— vare . &gravare— . Dant. Par. |8 Pensa , cb' io sono ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
6
Pratica, e compendiosa istruzzione a' principianti, circa ...
Benedetto Rogacci. gere, e Diflmggere: Sturbare, e Disturbare: Sue/lire , e Dis' uesiire : Scansìgliare , e Dis— cansigliare: Sgflmmre, e Dig-anna” ': Sum're , e Discuti”: ScalPare, eDiscolparc: Scomre-, e Dista-are: Sfarm're , e Dixfamire z ...
Benedetto Rogacci, 1720
7
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
La~Ι..ιιπτ:ιπωιἰωι de Geremia. fig.Scalpare. Iîanunarichìo- βαριά). '' Laméra. Lamiera. Ferrareccia comprendente più spezia di. ferro, come πο.. ' «ΜΒΜ ΜΜΜ, lamicrone, lamierino e lamiera propriamente detta. Σπάτα. Lamiera per eccellenza.
‎1840
8
Cavalerie della citta di Ferrara. Che contengono Il Castello ...
..Scalpare 'di questo 'corridore' pen—-deuano tretauole affisseallerre torri: nelle qua i gli Amorini, di mezo rilieuo flèherzauano insieme _. 8; -nel mezo diciascunoarco dellaloggia 'pendeua vna ' gran gioia dispiuìboz'zecolligate insieinelziene ...
‎1566
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Scalpare, scusare. Si scagionò di tale colpa. Non trovò modo nè ragione a scagionarsi di ciò. SCAGLIARE (scagli'are) trans. Levar le scaglie «1' pesci, Per tirare, lanciare. Da sè per forza inverso il mar lo scaglia. Né le mani si vogliono tenere ...
‎1839
10
Memorie di religione, di morale e di letteratura
: contro. Si menava scalpare non poco di siffatte risoluzioni, le quali suscitarono brighe e difficultà, che l' animo fuor misura gli amareggiavano. E il Concellini, che non aveva potuto di consiglio, aiutavalo di consolazione. Ora il Vescovo ...
‎1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCALPARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scalpare în contextul următoarelor știri.
1
Volano Belgio e Argentina, pari tra Gbr e Francia
Troppo facile Leonardo Mayer, 6-4 6-2 6-1 all'acerbo Krajinovic, meglio l'usato sicuro Troicki che è andato vicino a scalpare Federico Delbonis ... «SMTV San Marino, Iul 15»
2
Scout da tutta Italia si contendono il 'Cignalino d'oro'
... è necessario riuscire a “scalpare” il giocatore che porta palla, ovvero sfilargli da dietro la cintura uno scalpo lungo una trentina di centimetri. «gonews, Iun 15»
3
La mafia ringrazia
Più scalpi più onori e più potere. Ma per esserci più scalpi occorrevano più nemici da scalpare. E così con la mafia: più mafia e più mafiosi e ... «RagusaNews, Iun 15»
4
Novak Djokovic, a un passo dalla storia
Se non temesse una sanzione dell'Atp forse si dipingerebbe il volto come un guerriero Sioux prima della battaglia, pronto a scalpare il nemico. «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Iun 15»
5
Sondaggi politici Elezioni Regionali al 08-04 per Puglia e Veneto
A questo proposito, fanno scalpare le recenti dichiarazioni rilasciate dall'onorevole: 'Escludere dalle candidature per le elezioni regionali chi ... «Blasting News, Apr 15»
6
Uscite Magic Press Edizioni del 28 Agosto 2014
Quando una tribù di nativi americani morti comincia a scalpare i poliziotti della città, deve intervenire il combattente del crimine chiamato ... «MangaForever.net, Aug 14»
7
Brad Pitt, cinquant'anni e trenta di carriera. "Ma adesso smetto di …
... occupata dai nazisti, dove lui interpreta un tenente ebreo americano che ha l'obiettivo di sterminare e scalpare il più ampio numero di nazisti. «La Repubblica, Dec 13»
8
Pitti Immagine Uomo 2013, due outfit del primo giorno a confronto
... mentre sotto quella di un personaggio che ha fatto molto scalpare con il suo libro "Educazione Siberiana", Nicolai Lilin, con cui Happiness ha ... «Fashionblog, Iun 13»
9
DJesus Uncrossed: anche Gesù si vendica nella parodia di Django
... a capo del battaglione degli apostoli pronti ad andare a caccia di romani da scalpare; Ving Rhames (il Marsellus Wallace di Pulp Fiction) è ... «Wakeupnews, Feb 13»
10
Calciomercato Napoli, Lavezzi sempre più lontano dal Vesuvio
Intanto ieri ha fatto scalpare la clamorosa indiscrezione giunta dalla Russia: l'Anzhi disposto a pagare i 31 milioni di clausola rescissoria per il ... «Sportevai.it, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scalpare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scalpare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z