Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scaloppina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCALOPPINA ÎN ITALIANĂ

sca · lop · pi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCALOPPINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCALOPPINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scaloppina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scaloppina în dicționarul Italiană

Definiția de scallop în dicționar este o felie de carne de vită gătită într-o tigaie și variată condimentată.

La definizione di scaloppina nel dizionario è fettina di carne di vitello cotta in padella e variamente condita.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scaloppina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCALOPPINA


agrippina
a·grip·pi·na
apina
pi·na
atropina
a·tro·pi·na
corticotropina
cor·ti·co·tro·pi·na
crespina
cre·spi·na
gonadotropina
go·na·do·tro·pi·na
nappina
nap·pi·na
pappina
pap·pi·na
pina
pina
propina
pro·pi·na
rapina
ra·pi·na
reserpina
re·ser·pi·na
rosa alpina
rosa alpina
somatotropina
so·ma·to·tro·pi·na
spina
spi·na
stella alpina
stella alpina
uccello di rapina
uccello di rapina
volpina
vol·pi·na
zampina
zam·pi·na
zoppina
zop·pi·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCALOPPINA

scalo
scalo aereo
scalo marittimo
scaloccio
scalogna
scalognato
scalogno
scalone
scalopo
scaloppa
scalpare
scalpellare
scalpellatore
scalpellatura
scalpellinare
scalpellino
scalpello
scalpicciamento
scalpicciare
scalpiccio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCALOPPINA

albaspina
ambretta alpina
arabetta alpina
braya alpina
campanula alpina
canapina
clematide alpina
dafne alpina
iberidella alpina
margherita alpina
margherita west-alpina
pulsatilla alpina
ribes Uva-spina
sassifraga alpina
scopina
speronella alpina
sulla alpina
terpina
tireotropina
urotropina

Sinonimele și antonimele scaloppina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scaloppina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCALOPPINA

Găsește traducerea scaloppina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scaloppina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scaloppina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

一片无骨肉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

escalope
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

escalope
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एस्कालोप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إسكالوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

эскалоп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

escalope
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্ক্যালপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

escalope
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hirisan daging goreng
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schnitzel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

エスカロップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

에스 칼로프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

escalope
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thịt trong con sò
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

escalope
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अस्थिरहित मांसाचा तुकडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şnitzel
70 milioane de vorbitori

Italiană

scaloppina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

eskalop
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ескалоп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

șnițel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εσκαλόπ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Lapje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kotlett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

filet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scaloppina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCALOPPINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scaloppina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scaloppina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scaloppina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCALOPPINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scaloppina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scaloppina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scaloppina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCALOPPINA»

Descoperă întrebuințarea scaloppina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scaloppina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Calorie: grasso è bello, ma magro è meglio!
... 291 1216 Savoiardi, 1 pezzo 15 63 Salsiccia di prosciutto 231 965 Scalogno 40 167 Salsiccia di prosciutto, Scaloppina con prosciutto finemente macinata 261 1081 e formaggio, S, 1 pezzo 96 402 Salsiccia di Vienna, Scaloppina di vitello ...
‎1998
2
Disidentità
Non sono più una scaloppina. Mi son messa in testa di essere qualcosa di più di una scaloppina. Ora, che cosa allora, come mai mi è venuto in mente questa cosa associandola a tutte le cose? C'è un grande con, non so come dire, come una ...
Giampaolo Lai, 1999
3
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
SCALOPPINA. AL. MARSALA. DIFFICOLTÀ BASSA Stagione: tutto l'anno Tempo dipreparazione: 5 minuti Tempo di cottura: 15 minuti INGREDIENTI PER 4 PERSONE 800 g di fettine di vitello 1 dl di Marsala secco 50 g di burro farina sale e ...
‎2010
4
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Amalgamare lontano dal fuoco e versare questa glassa di scaloppina al Marsala sulle fette di carne. Accompagnarle col «Purè di patate» (v. a p. 176). Scaloppine veloci e raffinate al rhum Per 4 porzioni: 4 fette di vitella dalla “punta di natica” ...
Marinella Penta de Peppo
5
Cucina Napoletana - Ricette Raccontate
SCALOPPINA E'una ricetta popolare, saporita e genuina, che ci dà una scaloppina senza la cipolla e condita con una comune tazzina di vino. Procurarsi 4 fette dal taglio colardella che è molto sugoso e indicato per una cottura in padella.
Marinella Penta de Peppo
6
La dieta dell'indice glicemico
... con vinai- grette all'erba cipollina 178 Petto di pollo al pepe con cicoria all' arancia * 177 Petto di tacchino al peperoncino e rucola * 178 Polpette di coniglio con salsa alla senape e limette 179 Pomodori ripieni di riso al curry 174 Scaloppina ...
Marion Grillparzer, 2005
7
Banqueting Management: Strumenti di gestione e linee guida ...
Categoria: Secondo piatto Nome piatto: Scaloppina di vitello al limone Ricetta n.: [...] Temperaturadicottura: [...] Porzione standard: 120 gr Tempo di preparazione: 8 minuti Tempo dicottura: 5 minuti Ingredienti Quantità Procedura Farina 15 gr 1  ...
Giuseppe Fierro, 2012
8
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
... scaloppina è assente nei dizionari di Rigutini-Fanfanie di Petrocchi, e attira l' attenzione di Alfredo Panzini (1905) che lededica questa voce: «Scaloppina Escalope. Questaparola in francese antico vale guscio, conchiglia. L' escalopeforse fu ...
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
9
Difesa a zona: La seconda indagine del commissario Kostas ...
Come piatto principale consiglio il vitello à la bourguignonne con il contorno di patatine novelle, oppureil galletto al vino,che èla nostra specialità.O ancora, la scaloppina. Seinvecedesiderate pesce, ilpesce sampietro àla creme èsicuramente ...
Petros Markaris, 2013
10
Langenscheidt Praxiswörterbuch Gastronomie Italienisch: ...
... heiB machen scaldato a bagnomaria im Wasserbad erhitzt scaldavivande m Rechaud m, Warmhal- teplatte / scalogno m Schalotte /, Schalottenzwie- bel / scaloppa /, scaloppina /Schnitzel n scaloppina /alla panna Rahmschnitzel n scampo ...
Fritz Kerndter, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCALOPPINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scaloppina în contextul următoarelor știri.
1
Locanda Appennino a Predappio
Scaloppina di foi gras, arrostita al timo, con olio “ghiacciato” di Brisighella e mostarda alla cipolla di Tropea; Salumi di Mora Romagnola, ... «4live.it, Iul 15»
2
Caso Scajola, dalla dama bianca a quella bionda alla vedova nera.
Lui non mangia pasta, ha preso una scaloppina al limone. Abbiamo parlato dei problemi di Forza Italia in Campania». Con il ligure Scajola? «Secondo Piano News, Iul 15»
3
Marigliano: Pontecitra, la nostra tradizione
Chi invece preferisce deliziarsi solo con un secondo potrà tranquillamente degustare la su citata scaloppina, il tradizionale panino con ... «MARIGLIANO.net, Iul 15»
4
5 sagre da non perdere in Campania: weekend 27-28 giugno 2015
... Scaloppina con Porcini, Salsiccia alla brace con Porcini e poi Panino con Salsiccia con vari contorni, Patatine, Frittelle, dolce Vini Doc Irpino. «Napoli da Vivere, Iun 15»
5
Bergamini, cena della vittoria a Santa Bianca
... con le questioni che riguardano il territorio, sarà (a livello culinario) a base di antipasti misti, strigoli con speck e zucchine, scaloppina al vino ... «Estense.com, Iun 15»
6
Morata, vizi e virtù di un tennista mancato
«In Italia si mangia molto bene, ma mi manca la scaloppina che mangiavo a Madrid», ha twittato un giorno. «Non è male il prosciutto italiano. «Tuttosport, Iun 15»
7
“Festa delle spighe” alle Budrie di Persiceto
... tagliatelle al ragù, tagliatelle al prosciutto, gramigna primavera, scaloppina agli agrumi, grigliata mista con patate (costole, salsiccia, pollo, ... «CartaBianca news, Mai 15»
8
I fagottini vegetariani (ma non vegani)
... sua scelta culinaria: tipo veg, veggie, veggy e cose del genere (come se noi onnivori scrivessimo scaloppina, bistecca o pancetta arrotolata). «Viterbo Post, Mai 15»
9
Vincenzo Iurillo "Giornalismo del cazzo" "camorra" e attacchi per …
Rosa Criscuolo (Cd – De Luca): “Quella scaloppina me l'hanno fatta mangiare mille volte, dovrei essere diventata cento chili”. Si riferisce alla ... «Positanonews, Mai 15»
10
Regionali, Caldoro replica a De Luca: “Il delinquente è uno solo…”
Rosa Criscuolo (Cd – De Luca): “Quella scaloppina me l'hanno fatta ... Si riferisce alla scaloppina della sua cena in camera d'albergo con ... «Salernonotizie.it, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scaloppina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scaloppina>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z