Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scazzottare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCAZZOTTARE ÎN ITALIANĂ

scaz · zot · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCAZZOTTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCAZZOTTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scazzottare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scazzottare în dicționarul Italiană

Definiția fistfight în dicționar este de a lua pumni, bate violent. Lupta este, de asemenea, a lua un pumn.

La definizione di scazzottare nel dizionario è prendere a cazzotti, picchiare violentemente. Scazzottare è anche prendersi a cazzotti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scazzottare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCAZZOTTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCAZZOTTARE

scavazione
scavezzacollo
scavezzare
scavezzato
scavezzatrice
scavezzatura
scavezzo
scavino
scavizzolare
scavo
scazonte
scazontico
scazzare
scazzarsi
scazzo
scazzone
scazzonte
scazzottarsi
scazzottata
scazzottatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCAZZOTTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinonimele și antonimele scazzottare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scazzottare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCAZZOTTARE

Găsește traducerea scazzottare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scazzottare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scazzottare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scazzottare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scazzottare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scazzottare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scazzottare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scazzottare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scazzottare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scazzottare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scazzottare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scazzottare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scazzottare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scazzottare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scazzottare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scazzottare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scazzottare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scazzottare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scazzottare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scazzottare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scazzottare
70 milioane de vorbitori

Italiană

scazzottare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scazzottare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scazzottare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scazzottare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scazzottare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scazzottare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scazzottare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scazzottare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scazzottare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCAZZOTTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scazzottare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scazzottare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scazzottare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCAZZOTTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scazzottare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scazzottare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scazzottare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCAZZOTTARE»

Descoperă întrebuințarea scazzottare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scazzottare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ultima fermata a Brooklyn
Quello sta insegnando a Harold a scazzottare. Il padre afferra il figlio per un braccio e lo tira via e gli dà uno scappellotto. T'avevo avvertito di non litigare e di non fartela con questa peste. Non lo sai che ci sfrattano se combini un guaio?
Hubert jr. Selby, 1990
2
La vera smorfia napoletana
... 52 Scavare 12 buche 90 miniere 51 pozzi 88 Scavatore 22 Scavezzacollo 32 Scavo 2 Scazzarsi 18 Scazzato 3 Scazzo 82 Scazzottare 37 Scazzottare-rsi 57 Scegliere 44 Schiena 47 Schienale 89 Schiera 54 di soldati 88 Schierare-rsi. 411  ...
Giunti, 2012
3
Il Gaspare Gozzi giornale letterario didascalico pubblicato ...
... quel marito di lei che stava un di cosi berciando fra la ragione e l'ebrezza, e quella frase direzzolare le camere, e quell' incroiato e rovigliato e piaccichiccio e assem'cati e sgargiante e impapionavamo e tafanare e scazzottare ed altri siffatti,  ...
‎1872
4
Voci e maniere del parlar fiorentino
SCAZZOTTARE. Snol dirsi di una cosa trattata là senza veruna cura, e tartassata malamente con urti e traballom. Es.: U ha tanto scazzottata qnella chi tarra, che gli s'è tntta guasta. % Dice* comunemente Scazzottarsi di due o più persone che  ...
Pietro Fanfani, 1870
5
La casa delle anime morte
«E allora», un sorso euntiro, «haisentito cosahannofatto a Insch? Due giornidi sospensione e un leggero rimprovero. Mica male,seci pensi. Appena due giorni per scazzottare un sergente del CID...quasi quasi ciprovo anch'io; ègià un po' cheil ...
Stuart MacBride, 2010
6
Antologia 1956 - 2010
Scazzottare la testa tradirsi non senza ebbrezza l'usignolo fradicio di terra e di sterco. Abbiti orrore avere sete ho sonno stronzo, risorgere tenia solum lamellibranco sarcodino flagellato ramsettebello ameba sacripante ossiuro sporozoo ciliato ...
Bruno Mancini
7
La famiglia Winshaw
Negli anni immediatamente a seguire i due sistemi dovettero scazzottare nel mercato, con vittoria finale e definitiva del Vhs. Nell'autunno del 1978, quando Thomas Winshaw annunciò che la banca avrebbe pesantemente investito nella ...
Jonathan Coe, 2010
8
I racconti di nonno Baffi: Le opere di Giovannino Guareschi #19
... gusto di farsi scazzottare daunagricoltoredel Michigan non miandava agenio. Esiccomeil tizio, versolafine della suaultima proposizione, s'era voltato dalla mia parte fissandomi con aria di sfida, ritenni opportuno precisarela miaposizione: ...
Giovannino Guareschi, 2013
9
omniaoperarotas due:
Comincio allora a scazzottare il tasto F2 chiocciola punto ALT e la partizione è ormai persa quando ESC mi sostituisce ENTER a tutti gli effetti e i mille pacchetti Mbps della rete LAN mi danno T9 tutto in maiuscolo col tasto del minuscolo ...
vittorio baccelli
10
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Stra()'ojà, che i Toscani dicono anche Scazzottare. Frane. Chijlonner, Boiichomier.) ALLUDENTE^ Panie, alt. di Alludere. Che allude. (Manca l'es. nell' Albert.) — Nuovi stravaganti ornali e alludenti a cose dirado o non mai vedute. Bellin.
Giovanni Gheradini, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCAZZOTTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scazzottare în contextul următoarelor știri.
1
Toscana: “Rondine Cittadella della Pace” e il Nobel
Continuiamo a vernacolare, insultare, lottare, scazzottare, da un paese all'altro, da una città a quella vicina, e poi ognuna contro tutte le altre. «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Batman vs Superman | ecco le prime foto ufficiali dal set
Batman v Superman: nuovi ... - Best Movie : Gran bel periodo per gli appassionati DC che non vedono l'ora di veder scazzottare i due grandi eroi della casa sul ... «Zazoom Blog, Iul 15»
3
«Bruce Wayne è stanco del mondo». Batman v Superman: nuovi …
Gran bel periodo per gli appassionati DC che non vedono l'ora di veder scazzottare i due grandi eroi della casa sul grande schermo: dopo la ... «Best Movie, Iul 15»
4
Batman v Superman | rivelate scene inedite e lo script completo …
Batman v Superman: nuovi ... - Best Movie : Gran bel periodo per gli appassionati DC che non vedono l'ora di veder scazzottare i due grandi eroi della casa sul ... «Zazoom Blog, Iul 15»
5
Don Matteo, clamorosa indiscrezione: Terence Hill lascia? Chi al …
Eravamo abituati a vederlo scazzottare in coppia con Bud Spencer (al secolo Carlo Pedersoli), nell'intento di mettere fine a ingiustizie varie, ... «Blasting News, Mar 15»
6
Boxe: Emanuele Biagioli è campione regionale
È bello perché non è un semplice “scazzottare”, c'è tecnica, intelligenza, disciplina. Quante volte ti alleni settima? Sono 4 sedute settimanali, ... «Cronache Maceratesi, Mar 15»
7
Rimonte da urlo: da Cavasin alla Virtus fino al Derby
Il 23 maggio 2002 il gm della squadra di baseball Oakland Atheltics Billy Beane rischia di scazzottare con l'allenatore 'Art' Howe: fa giocare i ... «Romagna Noi, Ian 15»
8
Ronaldo furioso, manata a Edimar: espulso Poi twitta scuse: gesto …
Sa scazzottare bene!!! vota Rispondi(0). Vedi la discussione >. 2. Andrea75 25 gennaio 2015 | 7:40. E' dura rompere con la seconda donna ... «Corriere della Sera, Ian 15»
9
La radio della libertà
Lo speaker innamorato dopo qualche giorno iniziò a mostrare un evidente nervosismo in radio. Era pronto a scazzottare per una quisquilia. «Resto al Sud, Ian 15»
10
Rayman in Super Smash Bros
... sbloccare all'interno del titolo, quindi abbandonate le vostre speranze nel poter scazzottare in compagnia del celebre personaggio Ubisoft. «Gamereactor Italia, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scazzottare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scazzottare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z