Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scazzone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCAZZONE ÎN ITALIANĂ

scaz · zo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCAZZONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCAZZONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scazzone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
scazzone

Cottus gobio

Cottus gobio

Magnarone, Brocciolo Rădăcina este un pește de apă dulce aparținând familiei Cottidae. Magnarone, Brocciolo Lo scazzone è un pesce d'acqua dolce appartenente alla famiglia Cottidae.

Definiția scazzone în dicționarul Italiană

Definiția de bullhead în dicționar este peștele teleost din familia Cottidi, cu un cap mare spinocel, gura largă, ochii foarte apropiați unul de celălalt și cu pielea aproape complet lipsită de fulgi, răspândită în râurile și lacurile Europei.

La definizione di scazzone nel dizionario è pesce teleosteo della famiglia dei Cottidi, con grossa testa spinosa, bocca larga, occhi molto vicini fra loro e con la pelle quasi totalmente priva di scaglie, diffuso nei fiumi e nei laghi d'Europa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «scazzone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCAZZONE


acquazzone
ac·quaz·zo·ne
amazzone
maʒ·ʒo·ne
bozzone
boz·zo·ne
buzzone
buʒ·ʒo·ne
carrozzone
car·roz·zo·ne
cozzone
coz·zo·ne
dirizzone
di·riz·zo·ne
erbazzone
er·baz·zo·ne
lezzone
leʒ·ʒo·ne
mozzone
moz·zo·ne
pezzone
pez·zo·ne
puzzone
puz·zo·ne
ravizzone
ra·viz·zo·ne
scarpazzone
scar·paz·zo·ne
scozzone
scoz·zo·ne
spezzone
spez·zo·ne
stazzone
staz·zo·ne
stramazzone
stra·maz·zo·ne
tizzone
tiz·zo·ne
tozzone
tozzone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCAZZONE

scavazione
scavezzacollo
scavezzare
scavezzato
scavezzatrice
scavezzatura
scavezzo
scavino
scavizzolare
scavo
scazonte
scazontico
scazzare
scazzarsi
scazzo
scazzonte
scazzottare
scazzottarsi
scazzottata
scazzottatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCAZZONE

calzone
canzone
garzone
interzone
mascalzone
no fly zone
panzone
punzone
ronzone
saccomazzone
scorzone
sergozzone
singolar tenzone
sorgozzone
sozzone
stanzone
strapazzone
strizzone
tenzone
villanzone

Sinonimele și antonimele scazzone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scazzone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCAZZONE

Găsește traducerea scazzone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scazzone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scazzone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

顽固的人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

siluro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bullhead
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गाउदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البلهد سمك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

упрямец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bullhead
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গণ্ডমূর্খ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Bullhead
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

orang bodoh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Groppe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

둥근 머리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Bullhead
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cá đối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புழளிதெஅட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बुलल्हेआद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bullhead
70 milioane de vorbitori

Italiană

scazzone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

byczek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

упертюх
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Bullhead
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

είδος ιχθύος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Bullhead
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bullhead
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Bullhead
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scazzone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCAZZONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scazzone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scazzone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scazzone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCAZZONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scazzone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scazzone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scazzone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCAZZONE»

Descoperă întrebuințarea scazzone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scazzone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
pesca a piedi
SCAZZONE MARINO (62) Questo nome in effetti designa due specie tanto simili quanto velenose: Cottus scorpius e Cottus bubalis. Somigliano alle Scorpene e misurano in media 10 centimetri. Tra i Gamberelli si frammischiano dei piccoli ...
2
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
È rapprescalato nelle nostre acque dolci dallo Scazzone propriamente detto, chiamato anche Magnarone (Corrus uomo), pesciolino di 10 a 18 centimetri di lunghezza e pochi grammi di peso, ornato sul fondo bigio di punti e di nebbiuzze  ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
3
Il grande libro della pesca in mare e in acqua dolce
... alla pesca dei salmonidi lo scazzone viene spesso catturato con retini a maglie fitte; quando lo si voglia catturare con canna e lenza vale la pena di ricorrere alle tecniche utilizzate per la pesca dell'alborella e della sanguinerola; le esche ...
‎1998
4
Manuale illustrato di pesca in acqua dolce
... 48, 54, 55, 66, 69, 87 cavedano bianco (Leuciscus cephalus albus) 66 cheppia (Aiosa /allax nilotica o Aiosa /allax lacustris) 67 Chondrostoma genei v. lasca Chondrostoma soetta v. savetta Cottus gobio v. scazzone Cvprinus carpio speculis ...
Nico Ferran, 1997
5
Pesca in acque dolci
Esche: lombrico rosso, mollica di pane, esche vegetali, cucchiaini e mosca artificiale. SCAZZONE (Cottus gobio) Nomi regionali Abruzzo-Molise: Capesciotto Emilia-Romagna: Scazzoun, Scason, Botel, Sotol, Varol, Go, Gou, Magnon Liguria: ...
Mario Vincenti, 1968
6
Il Mondo degle animali
lo scazzone sembri operare la più piccola masticazione. Altre volte, finalmente, senza darsi la pena di muoversi, proietterà o soffierà, per esempio, una corrente d'acqua contro questo o quel piccolo corpo che se ne sta sopra e che vuole far ...
Alfred Edmund Brehm, 1968
7
La fauna in Italia
Gradualmente, sempre nelle zone del rhithron, alla trota si associano lo scazzone (Cottus gobio), un piccolo pesce sedentario che vive sotto le pietre in acque fredde e ossigenate, e due aprimili di piccola taglia: la sanguinerola ( Phoxinus ...
Alessandro Minelli, 2002
8
Sile. Alla scoperta del fiume: Immagini, storia, itinerari
Tra tutte quelle citate, alcune sono state attivamente ricercate per la bontà delle carni, altre invece non hanno mai avuto grande importanza nonostante fino ad alcuni decenni fa venisse posto in vendita nel mercato di Treviso lo scazzone, ...
Camillo Pavan, 1989
9
Tridentum
ItKI. TlìKNTlNo B. Itarbi, ÌMirfrio, Ixirbiòl barftol = Barbio (Harbus plebeius \' alene) - boa — Gobione (Gobio (Inviai ilis Cuv. e V alene. - a Torbole) - bacialo = Scazzone (Cottus gobio L. - nello Valli del Chiese) - basa, box/i frisa = Bottatrici* ( I.ota ...
‎1902
10
Pesca d'acqua dolce et marina ...
Lo Scazzone abita tutte le acque dolci dell'Europa centrale e settentrionale. In Italia è comune nel Veneto, in Lombardia ed in Piemonte; è raro nelle provincie settentrionali. Preferisce 1 torrenti ed i fiumi con fondo sabbioso o ciottoloso.
Ciro Barbieri, 1907

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCAZZONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scazzone în contextul următoarelor știri.
1
LG Angler e Huawei Bullhead sono i Nexus del 2015, nessun tablet …
Ancora indiscrezioni sui due nuovi Nexus per il 2015, Angler (rana pescatrice) e Bullhead (scazzone). Prodotti rispettivamente da LG e Huawei ... «Hardware upgrade.it, Mai 15»
2
Life Natura a Prato: conclusi gli interventi e approvato il piano di …
Una delle specie favorite dagli interventi è il “Cottus gobio”, meglio conosciuto come brocciolo o scazzone, che abita i tratti fluviali interessati ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Mai 15»
3
La Provincia: «Sul Talvera solo migliorie ambientali»
Lo scazzone poi non nuota per niente, si muove a scatti. I lavori finanziati vanno nella direzione di modificare le opere, rendendole adatte a ... «Alto Adige, Mar 15»
4
Nel Savonese è iniziata la stagione della pesca in laghi e fiumi
... ghiozzo, lasca, persico trota, rovella, sanguinerola, scazzone e temolo. Per alcune specie è poi vietata la pesca nei periodi di riproduzione. «Il Vostro Giornale, Feb 15»
5
In Svizzera il Carnevale più tardivo
Il momento più atteso è il corteo detto “dello scazzone”, un appuntamento che ha luogo ogni tre anni e coinvolge 1200 partecipanti pronti a ... «La Stampa, Feb 15»
6
Anguilla, tinca e trota: i pesci umbri a rischio estinzione
... il luccio italico, la trota fario, lo spinarello, lo scazzone, il ghiozzo di ruscello e la lampreda padana e quella di ruscello. Un bollettino di guerra ... «Giornale dell'Umbria, Feb 15»
7
Il pesce Scazzone blocca la centrale idroelettrica sul Viona
Il pesce Scazzone blocca la centrale idroelettrica sul Viona ... l'habitat del Cottus Gobbo, pesce comunemente conosciuto come Scazzone. «newsbiella.it, Nov 14»
8
Dal mulino recuperato la farina come 100 anni fa
Al momento nel corso Coccia si trovano la trota fario e lo scazzone, a rischio scomparsa se davvero andasse avanti il progetto di prelievo di ... «Il Tirreno, Nov 14»
9
Gasdotto Snam: passerà tra aree protette, siti archeologici e zone a …
... residuo di lontra e di relitti glaciali come lo scazzone (piccolo pesce delle acque fredde molto localizzato in alcuni corsi d'acqua montani». «PrimaDaNoi.it, Nov 14»
10
CI SONO ANCHE GLI ESTIMATORI DEL MONTE MELMA…
... la grappa, e, nelle pozze fangose, lo Scazzone del Melma. La geologia del monte comprende formazioni di mare basso di grande interesse, ... «LeccoNews.LC, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scazzone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scazzone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z