Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scazonte" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCAZONTE ÎN ITALIANĂ

sca · ʒon · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCAZONTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCAZONTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scazonte» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Jimmy Trimeter

Trimetro giambico

Trimetrul giambic este un verset al poeziei grecești și latine formate din trei metri, sau sapsias fiecare format la rândul său, de două picioare Jambian. Există trei variante metrice principale: giambic acataletto tăiat, trimetrul catalitic giametic și jambicul "zoppo" sau cadmiul sau trimeterul coliambo. Caracteristica trimetriei este versatilitatea ei: la eponimul poemului jamaican, folosit în epigraf, este principalul metru al tragediei, comediei și dramei satyrice, dar se pare că cântă în părțile lirice ale dramei și lirismului coral. Il trimetro giambico è un verso della poesia greca e latina formato da tre metri, o sizigie ciascuno formato a sua volta da due piedi giambici. Di tale verso esistono tre varianti metriche principali: il trimetro giambico acataletto, il trimetro giambico catalettico e il trimetro giambico "zoppo" o scazonte, o coliambo. Caratteristica del trimetro è la sua versatilità: verso eponimo della poesia giambica, utilizzato nell'epigramma, è il principale metro parlato della tragedia, della commedia e del dramma satiresco, ma compare anche come verso cantato nelle parti liriche del dramma e nella lirica corale.

Definiția scazonte în dicționarul Italiană

Definiția scazonte în dicționar este în metricul clasic, trimestrul Iambonatteo iambic. Scazonte este, de asemenea, spre, metrou.

La definizione di scazonte nel dizionario è nella metrica classica, trimetro giambico ipponatteo. Scazonte è anche verso, metro s.

Apasă pentru a vedea definiția originală «scazonte» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCAZONTE


arconte
ar·con·te
bifronte
bi·fron·te
bisonte
bi·ʃon·te
camaleonte
ca·ma·le·on·te
carroponte
car·ro·pon·te
conte
con·te
di fronte
di fronte
difronte
di·fron·te
far fronte
far fronte
fonte
fon·te
fronte
fron·te
giglio di monte
giglio di monte
impronte
impronte
mastodonte
ma·sto·don·te
monte
mon·te
orizzonte
o·riʒ·ʒon·te
ponte
pon·te
rinoceronte
ri·no·ce·ron·te
scazzonte
scazzonte
visconte
vi·scon·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCAZONTE

scavazione
scavezzacollo
scavezzare
scavezzato
scavezzatrice
scavezzatura
scavezzo
scavino
scavizzolare
scavo
scazontico
scazzare
scazzarsi
scazzo
scazzone
scazzonte
scazzottare
scazzottarsi
scazzottata
scazzottatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCAZONTE

andare a monte
automedonte
di fonte
dronte
fare fronte
geronte
iguanodonte
mandare a monte
monofiodonte
pepe di Monte
rodomonte
selenodonte
simbionte
sottoponte
sponte
tenere duro di fronte
testa di ponte
trovarsi di fronte
tuttoponte
viceconte

Sinonimele și antonimele scazonte în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scazonte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCAZONTE

Găsește traducerea scazonte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scazonte din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scazonte» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scazonte
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scazonte
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scazonte
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scazonte
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scazonte
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scazonte
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scazonte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scazonte
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scazonte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scazonte
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scazonte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scazonte
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scazonte
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scazonte
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scazonte
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scazonte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scazonte
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scazonte
70 milioane de vorbitori

Italiană

scazonte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scazonte
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scazonte
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scazonte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scazonte
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scazonte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scazonte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scazonte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scazonte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCAZONTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scazonte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scazonte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scazonte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCAZONTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scazonte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scazonte» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scazonte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCAZONTE»

Descoperă întrebuințarea scazonte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scazonte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memorie Trevigiane sulla tipografia del secolo XV per ...
In fine alle due opere V'è uno Scazonte di Ambrosia Beggense, ché da Sebastiano Corradi nella prima sua questura si dice : Senex bonus et doEtus; di cui il K. Tiraboschi nella sua Biblioteca Modenese. Ambrosia pubblicò una lettera latina ...
D. M. Federici, 1805
2
Memorie trevigiane sulla tipografia del secolo 15. per ...
In fine alle due ,opere v'è uno Scazonte di Ambrosia Reggense, che da Sebastiano Corradi nella rima sua questura si dice = Scncx bonus et doélus; di cui il E. Tirabosclri nella sua Biblioteca ModeneSe. Ambrosia pubblicò una lettera latina ...
Federici (Domenico Maria), 1805
3
Versificazione Romanza Poetica E Poesia Medioevale 1
L'Henry 2), non resistendo alla tentazione di ricollegare il decasillabo allo scazonte, diede all'ipotesi della loro parentela una forma speciale, rifacendosi ad un prototipo preistorico dal quale provenisse da una parte lo scazonte metrico, ...
D'ovidio Francesco
4
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
SCAZONTE, Scazon, Scazon. (Poes.) Participio presente da ffxafa) 5 scazo , zoppicare. Sorta di verso greco e latino simile all' iambico , fuorché nell' ultimo piede che è spondeo. V. i Grammatici. SCELLOMA j Scelloma , Scellome. ( Chirurg. ) ...
Bonavilla Aquilino, Marco Aurelio Marchi, 1831
5
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
SCAZONTE, Scoxon, Scazon. (Poes.) Parlicipio presente da ffxaZu , scaso , zoppicare. Sorta di verso greco e latino simile ali' iambico , fuorché nel!' ultimo piede che è spondeo. fr. i Grammatici. SCELLOMA , Scelloma , Scellome. ( Chirurg. ) ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1821
6
Literatur der julisch-claudischen und der flavischen Zeit ...
che legge nel termine una parodia abbastanza diretta di Omero nell'uso dell' insolita clausola metrica dello scazonte e, contemporaneamente, un'allusione alla poesia enniana: si confermerebbe così, secondo lo studioso, l'aggancio esistente ...
Wolfgang Haase, 1985
7
I metri arabi memoria letta nell'Accademia Pontaniana ...
... scazonte: (203) Quidam volunt hunc fèriri alii vero omnes duodecim pedcs adsexies, et recipere pedes septem: hoc mittere, neque semper eum, ut illi est spondeum , e quz'bus, es: Thaco- assarurzt , nasci e trimetro scazonte. tal quale idea.
Vincenzo De Ritis, 1833
8
Epigrammi di M. Valerio Marziale
Va, scazonte, a visitare 11 mio 'caro Apollinare, E trovandol oz'ioso Ché non vo' gli sii noioso), O ' ad esso queste carte, Di cui sua è'già una parte; E gli orecchi suoi discreti Questi versi odan faceti. Se poi vedi ch' egli spiega La fronte ilare, ...
Marcus Valerius Martialis, Paolo Magenta, 1834
9
Della Difesa Della Comedia Di Dante: Distinta In Sette ...
Fra' quali l' vno , e laliro Phalecio, il Saphico, oil lambico Scazonte hanno similitudine co' nostri Endecasillabì sempre , quanto al Chìaratterismo delle sillabe , e qualche volta quanto allìntiera corrispondenza de' piedi , nel modo , che si è di* ...
Jacopo Mazzoni, Mauro Verdoni, Domenico Buccioli, 1587
10
Della difesa della Comedia di Dante distinta in sette libri ...
Il u'erfo Cho. riambico, che ha mededelìmamentc prcño a'Latini, 6r a'Grc ci dodeci fillabc è nelle lingue loro di trè maniere ,cioè Phalecio , Scazonte , 6L Aiclepiadeo . Il Phalecio ( come надменнаtoTcrcntiano) è com pollo di trè piedi ...
Jacopo Mazzoni, Domenico Buccioli, 1688

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCAZONTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scazonte în contextul următoarelor știri.
1
A mezza voce | «Par-dessus le toit (Sopra il tetto)» di Françoise Asso
Gli altri ci salvano dall'impazzire, gli altri nel loro modo scazonte, manchevole o eccessivo, sono il faticoso modo per non perdere il senso delle ... «L'Unità, Iun 13»
2
Caravaggio arrivò a Roma nel 1596
Però, a prescindere da questa partenza "scazonte", la mostra si risolleva subito per la presenza di fogli e registri importanti, fino a oggi inediti, ... «Il Sole 24 Ore, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scazonte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scazonte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z