Descarcă aplicația
educalingo
sceso

Înțelesul "sceso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCESO ÎN ITALIANĂ

sce · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCESO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCESO ÎN ITALIANĂ?

Definiția sceso în dicționarul Italiană

Definiția de coborâre în dicționar este în partea de jos a: s. scara.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCESO

acceso · asceso · discosceso · inceso · rosso acceso · scosceso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCESO

scerpa · scerpare · scerpellato · scerpellino · scerpellone · scerpere · scerre · scervellarsi · scervellato · scesa · scespirianamente · scespiriano · scetticamente · scetticismo · scettico · scettrato · scettro · sceveramento · sceverare · scevero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCESO

a peso · adeso · appreso · atteso · compreso · conteso · difeso · esteso · impreso · inatteso · inteso · obeso · peso · preso · preteso · reso · sorpreso · sospeso · speso · teso

Sinonimele și antonimele sceso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sceso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCESO

Găsește traducerea sceso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sceso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sceso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

abajo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

down
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नीचे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إلى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

вниз
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

para baixo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নিচে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

vers le bas
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

turun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

nach unten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ダウン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

아래로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mudhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xuống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கீழே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खाली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

aşağı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sceso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

w dół
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вниз
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

jos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάτω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

af
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sceso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCESO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sceso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sceso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sceso

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SCESO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sceso.
1
Vitaliano Brancati
Essere contemporanei di Hitler è una vergogna che non si riesce a lavare, perché quando il male è sceso a questo punto vuoi dire che neanche il bene è rimasto a grandi altezze.
2
Henry Youngman
Le cose vanno sempre peggio. Ho visto un uomo a terra, immobile. Sono sceso dal marciapiede e gli ho chiesto:
3
Jack Kerouac
Sono sceso dalla mia torre d’avorio, E non ho trovato alcun mondo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCESO»

Descoperă întrebuințarea sceso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sceso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il cielo sceso a corte
Francesco Giampietri. Tutti m Diritto e politica nel pensiero di leihniz Il cielo sceso a cune Frannesm Glampfl®hfl Francesco Giampietri Il cielo sceso a corte Diritto epolitica nel. Front Cover.
Francesco Giampietri, 2010
2
Parlare scrivere comunicare meglio
Imperfetto che io scendessi che tu scendessi Trapassato prossimo io ero sceso tu eri sceso egli era sceso noi eravamo scesi voi eravate scesi essi erano scesi Futuro anteriore io sarò sceso tu sarai sceso egli sarà sceso noi saremo scesi voi  ...
Roberto Tresoldi, 2011
3
La Civiltà cattolica
Tristissima la sorte del PSI, sceso dal 12,8% all'1,5%. Un buon successo lo ha avuto Rifondazione Comunista, passata dal 6,9% all'8,5% (10,1% nella provincia di Viterbo). Il MSI ha ottenuto un forte successo nelle province di Trieste (17,1 ...
‎1993
4
Rime burlesche di eccellenti autori: raccolte, ordinate e ...
Fa che tu sia giù nel vallone sceso , i Dagli d'un fuso nel cuor per tal sorte Che tu l'uccida, chè si dica scorto: 2 La Nencia il lupo col suo fuso ha morto. io ho trovato al bosco una nidiata, In un certo cespuglio, d'uccellini; lo te gli serbo: e' sono ...
‎1856
5
Meditazioni sopra il Vangelo di monsignore Jacopo Benigno ...
Biscgna portarvi la Fede; perchè con quesla egli comincia ;' bisogna credere in Gesucris'to , che da a mangiare la sua Carne , come bisogna credere a Gesucristo sceso dal Cielo , e vefiito di quella Carne. Tuttavia la Fe— de non è quella che ...
‎1772
6
Mariani allo specchio
Prendo lacornetta alla Petri. –Ho bisogno di un chiarimento. Ha detto che l' uomoè sceso. Ladonna può averlo visto? – Dicertoha visto il taxi, l'uomo non so. Non eravamo tanto vicini. Ed era già penombra, quel mezzo buio con l'ultima lucealle ...
Maria Masella, 2013
7
Precedere per indicare il cammino. La formazione di un ...
Proprio come recita una vecchia preghiera della Chiesa bizantina: «Tu sei venuto a cercare Adamo sulla terra, ma non ve lo hai trovato e allora sei sceso negli inferi ». E difatti, nel Credo apostolico, noi professiamo: «... morì, fu sepolto,  ...
Massimo Grilli, 2006
8
Novecento
Il Virginian era un piroscafo.
Alessandro Baricco, 2013
9
Vocabolario della linqua italiana--
SCESO, moffo avv. Giù a basso; e dicesi pure Giù sceso: p. es. Mettilo g » sceso la scala ec: cioè in fondo della scala. SCESO. P. pass, da Scendere: Disceso. ( Originario, Discendènte. SCKSOSO. add. Caccoloso, Cisposo. SCETERARE. e.
Pietro Fanfani, 1855
10
Rispondimi
“Se fossestato il figliodiDio,sarebbe sceso dalla croce e avrebbe incenerito tutti gli astanti,lo dice pure la Bibbia. Non è sceso perché non era in grado di scendere.” “Nonè sceso perché non ha voluto scendere.” “Non èsceso perchéerasoltanto ...
Susanna Tamaro, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCESO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sceso în contextul următoarelor știri.
1
Turchia, il miracolo di Erdogan sta finendo: addio al boom economico
Lo scorso anno l'incremento è stato del 2,9% contro il 4,2% del 2013 e, nei primi tre mesi del 2015, è sceso al 2,3%. Per quest'anno la Banca ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Meno investimenti in Italia Siamo tornati ai livelli del 1995
Leonardo Ventura Tra il 2007 e il 2014, l'ammontare complessivo degli investimenti in Italia al netto dell'inflazione è sceso di ben 109,4 ... «Il Tempo, Iul 15»
3
Rischio tempesta perfetta sugli emergenti
Lo stesso è successo a quello australiano che viaggia sui minimi dal 2009 mentre quello neozelandese in tre mesi è sceso del 14 percento. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
4
24 ore di Spa: Alex Zanardi il pilota super, ma normale
Perchè in fondo Zanardi una volta sceso dalla macchina non è più il robot che scanneerizza la pista e disegna traiettorie impossibili, limando ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
5
Afa, solo una piccola tregua «Tornerà un super Caronte»
... Salute e alla Protezione Civile di Roma: nel fine settimana viene diramato un bollettino di tre giorni - l'allerta per Genova è sceso dal livello 3 ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
6
Cancia chiama Zaia: «Stop burocrazia qui servono i lavori»
Toglieremo tutto il materiale sceso e una volta che il canalone e gli invasi saranno vuoti cesserà lo stato di allerta. Nel contempo dobbiamo ... «Corriere Alpi, Iul 15»
7
24H Spa: 17ª ora, lotta a quattro
ha spiegato Alex ancora “fumante” appena sceso dalla vettura alle 23,52. “Ho anche preso una gran botta da un altro pilota, non so chi fosse, ... «Autosprint.it, Iul 15»
8
Non è conveniente investire in Italia, così abbiamo perso 110 miliardi
... l'acquisizione o creazione di nuove risorse da usare nel processo produttivo al netto dell'inflazione è sceso di ben 109,4 miliardi di euro. «ilgiornaleditalia, Iul 15»
9
Dopo l'amichevole di ieri seduta di scarico per i ragazzi di Bjelica
Il gruppo che è sceso in campo, compresi De Las Cuevas, Nenè e Rossi, è salito in quota al Centro Nordic Aktiv di Selva per smaltire la fatica. «Citta della Spezia, Iul 15»
10
Podemos frena, colpa del pragmatismo di Tsipras
... restando su livelli quasi sconosciuti alle economie avanzate, è sceso al 22,37% (con oltre 400mila posti di lavoro creati tra aprile e giugno), ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sceso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sceso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO