Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schiavesco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHIAVESCO ÎN ITALIANĂ

schia · ve · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIAVESCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHIAVESCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schiavesco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schiavesco în dicționarul Italiană

Definiția schiavesco în dicționar este, ca sclav: schiavesca supunere; servility s.; schiavesca adulation.

La definizione di schiavesco nel dizionario è di, da schiavo: soggezione schiavesca; servilismo s.; schiavesca adulazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «schiavesco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIAVESCO


barbaresco
bar·ba·re·sco
belvesco
belvesco
dantesco
dan·te·sco
desco
de·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
francesco
fran·ce·sco
fresco
fre·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
giovesco
gio·ve·sco
grottesco
grot·te·sco
ottocentesco
ot·to·cen·te·sco
parentesco
pa·ren·te·sco
pesco
pe·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
poliziesco
po·li·zie·sco
rinfresco
rin·fre·sco
studentesco
stu·den·te·sco
tedesco
te·de·sco
todesco
todesco
vesco
vesco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIAVESCO

schiaritoio
schiaritura
schiascopia
schiatta
schiattare
schiattire
schiavacciare
schiavardare
schiavare
schiavetto
schiavina
schiavismo
schiavista
schiavistico
schiavitù
schiavitu
schiavizzare
schiavizzazione
schiavo
schiavone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIAVESCO

affresco
animalesco
arabesco
burlesco
cavalleresco
cinquecentesco
fiabesco
innesco
mettere al fresco
moresco
notaresco
pastore tedesco
pazzesco
principesco
rocambolesco
romanesco
saracinesco
seicentesco
settecentesco
sforzesco

Sinonimele și antonimele schiavesco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «schiavesco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHIAVESCO

Găsește traducerea schiavesco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile schiavesco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schiavesco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

schiavesco
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

schiavesco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

schiavesco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

schiavesco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

schiavesco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

schiavesco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

schiavesco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

schiavesco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

schiavesco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

schiavesco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schiavesco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

schiavesco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

schiavesco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

schiavesco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

schiavesco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

schiavesco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

schiavesco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

schiavesco
70 milioane de vorbitori

Italiană

schiavesco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

schiavesco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

schiavesco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

schiavesco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

schiavesco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

schiavesco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

schiavesco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

schiavesco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schiavesco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIAVESCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schiavesco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schiavesco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schiavesco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHIAVESCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schiavesco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schiavesco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre schiavesco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIAVESCO»

Descoperă întrebuințarea schiavesco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schiavesco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La guerra d'America: raccontata da un combattente del sud
Assioma schiavesco. Chi 'l crederebbe che quest' ultima apostrofe n dell' uomo libero », come diceva quel miserabile di Marmisolle, mi giunse al cuore diritta come una freccia , e che esitai ad imbarcarmi di nuovo per la Francia! -- Oh, diceva ...
Marius Fontane, 1869
2
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
... donde venne a sorgere Pistituzione del Colonato per cui gli uomini si mettevano in uno stato di mezzo tra lo schiavesco ed il libero,. la varia divisione degli uomini liberi sotto la repubblica e sotto gPimperatori, e quella degli uomini non liberi ...
‎1839
3
Scuola vecchia e scuola nuova dedicata ai padri ed alle ...
Acefalo ancora, il produttore nullabbiente non s'invoglia a ricuperare la testa; e poi ha paura di reagire agli articoli del credo schiavesco, ché quan-p te volte lo tentò altrettante capitò male. Se così in principato che in repubblica; stette sempre ...
‎1871
4
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... parentesco rìnfrancesco arcivesco popolaresco pazzeresco rinfresco barbereíèo lo purtanesco poetesco rinvesco desco x1 saracinesco ~ poltronesco ' ripesco fresco schiavesco popolesco tresco 34 guidalesco u. fecolarefco satiresco 2.4.
Girolamo Rosasco, 1763
5
Rimario. 2. ed
... esco guerrcsco ladronesco manesco marinaresco madncvco monellesco moreico i 6 pazzesco pedanresco pittoresco popolaresco purtanesco saracinesco schiavesco secolaresco soldaresco sposeresco rirannesco traditoresço tribunesco ...
Girolamo Rosasco, 1819
6
Opuscoli del padre D. Anselmo Desing monaco benedettino ...
Non confessa egli stesso l' Autore nel capo secondo, che i 'Moscoviti anno in petto animo schiavesco , quando pur nati essendo in freddisstmo clima, per loraggricchiamento de' nervi conoscer dovrebbono la eccellenza Loro,elibert`a?
Anselm Desing, 1769
7
Della storia e della condizione d'Italia sotto it governo ...
... resta a vedersi, come questo potesse avvenire in un impero e con istituzioni quali erano le romane, e quale fosse la condizione degli uomini che si riducevam a vivere siccome coloni. cioè in uno stato di mezzo tra lo schiavesco ed il libero.
Giovanni Battista Garzetti, 1840
8
Rivista di Firenze e bullettino delle arti del disegno: ...
Paesista, ma non punto esagerato, cerca la verità senza la peeca di naturalista schiavesco ; alla dignità del disegno sicuro, unisce soavità e vaghezza di colorilo . E' trae le sue ispirazioni dal cuore, che solo può dare le ispirazioni all' artista.
‎1858
9
Storia d'Italia dal 1814 al 1850
Sancio e comp Abarca. pigliare la rivoluziono era universale. Genti, a cui non manca ogni bene sinchè non vìvano a proprio arbitrio, mostrano un non so che di schiavesco che le fa incapaci di combattere per la libertà. Eppure il San Marzano  ...
Sancio e comp Abarca, 1856
10
Vocabolario della linqua italiana--
Schiavitù, Stato e condizione di schiavo. SCHIAVARE, e. alt. Sconficcare. P. prts. Schiavante. — pass. Schiavato. SCH1AVKLLARE. v. alt. Schivare. SCHIAVESCO , adi. Di schiavo, Da schiavo. SCHIAVETTO, dim. di Schiavo. SCHIAVINA. ». f.
Pietro Fanfani, 1855

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schiavesco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/schiavesco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z