Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schiccherare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHICCHERARE ÎN ITALIANĂ

schic · che · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHICCHERARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHICCHERARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schiccherare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schiccherare în dicționarul Italiană

Definiția de lovire în dicționar este murdărirea, murdărirea, scrierea, desenul, pictura: s. foi, hârtii, pereți.

La definizione di schiccherare nel dizionario è imbrattare, insudiciare, scrivendo, disegnando, dipingendo: s. fogli, carte, muri.


Apasă pentru a vedea definiția originală «schiccherare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHICCHERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCHICCHERARE

schiavistico
schiavitù
schiavitu
schiavizzare
schiavizzazione
schiavo
schiavone
schicchera
schiccheracarte
schiccherafogli
schiccheratura
schiccherone
schidionare
schidionata
schidione
schiena
schienale
schienata
schienuto
schiera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHICCHERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinonimele și antonimele schiccherare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «schiccherare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHICCHERARE

Găsește traducerea schiccherare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile schiccherare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schiccherare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

schiccherare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

schiccherare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

schiccherare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

schiccherare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

schiccherare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

schiccherare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

schiccherare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

schiccherare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

schiccherare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

schiccherare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schiccherare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

schiccherare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

schiccherare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

schiccherare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

schiccherare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

schiccherare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

schiccherare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

schiccherare
70 milioane de vorbitori

Italiană

schiccherare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

schiccherare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

schiccherare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

schiccherare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

schiccherare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

schiccherare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

schiccherare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

schiccherare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schiccherare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHICCHERARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schiccherare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schiccherare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schiccherare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHICCHERARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schiccherare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schiccherare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre schiccherare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHICCHERARE»

Descoperă întrebuințarea schiccherare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schiccherare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Lo schiccherare, e anche la cosa schiccherata. SCHICCHERARE. ». a. Propriamente imbrattar fogli nell' imparare a scrivere , o disegnare, che anche dicesi scarabocchiare. J Per similil. grallar le mura dipingendo. SCHICCHERATO , edd. da ...
Francesco Cardinali, 1844
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
SCARABOCCHIARE per Schiccherare , lat. Conscribellare , come derivato da Scarabocchio, nel proprio significa Imbrattare i fogli di mchiostro , da coloro che apprendono da principio a scrivere , disegnare , ec. , p. e. : « Uno di « quei rozzi  ...
Giovanni Romani, 1826
3
Opere
SCARABOCCHIARE per Schiccherare , lat. Conscribellare , come derivato da Scarabocchio, nel proprio significa Imbrattare i fogli di inchiostro , da coloro che apprendono da principio a scrivere , disegnare , ec. , p. e. : « Uno di <. quei rozzi  ...
Giovani Romani, 1826
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Gr. ìxfSmv. Paiaff. 4. SCHICCHEK AMENTO . Lo fchicche- rare ; e anche la Cofa fchiccherata . Salviti, pnf. Teff. I. 67. SCHICCHERARE . Propriimente Imbrattar fogli nello 'mparare a fcrivere , o dUègnare j che anche diciamo Scarabocchiare .
‎1739
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Lo schiccherare, ed anche la Cosa schiccherata, intendendosi per SCHICCHERARE lo stesso che Imbrattar fogli nell'imparare a scrivere o a disegnare, che anco diciamo Scarabocchiare. §. SCBICCRERAMENTO DI LUMACHE. SbaVtttU- ra ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
67. scmccurfllssnr. propriamente Imbrattar fogli nello 'mparare a scrivere , o disegnare', che anche diciamo Scarabocchiare. L. . conferíbillare . 80cc. nov. 7 3. [0. Senza avere tutto 'l dia schiccherare le mura a modo , che sa. la lumaca (quì per ...
Accademia della Crusca, 1741
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Senza avere tutto'l di a schiccherare le mura a modo, che fa la lumaca [qui per aimilt'l. ].Mens. mi. 8. “ettoricuzzo schiccherar presume Le carte intorno a' vizi . E mi. ti. Che al Montemagni potria fare scorno In schiccherar atenti in stil soave .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Dizzionario della lingua italiana ...
SCHICCHERARE. Propriamente Imbrattar fogli nello 'inparare a scrivere o disegnare ; che anche diciamo Scarabocchiare. Lat. conscribillare . Bocc. nov. 73 . io. senza avere tutto '1 dì a schiccherare le mura a modo che fa la lumaca. (Qui per ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
Lo schiccherare. SCHICCHEBAUE, tr. [ind. Schicchero}. Sci-i vaccinare, Imbrattare [ma è meno spreg. anche di Scarabocchiare]. — vèrsi, lèttere. § Spifferare, Riferire. SCHICCHERARE, intr. [ind. Schiccherò]. Bere oltre il bisogno. Tutte le sere ...
Policarpo Petròcchi, 1891
10
Frasologia italiana
Sono avvezzo a schiccherare e impiastricciar le margini de' libri di non poche postillaturc. Ceneri arsicciate , impiastricciate di sangue. IMPlASTRICCICARE ( impiastriccicàre) redi. Impiastrare. IMPIATTARE (impiattàre) trans. Nascondere ...
Antonio Lissoni, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHICCHERARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schiccherare în contextul următoarelor știri.
1
LETTURE/ Alfieri, il grande antipatico pieno di sorprese
... comincerà "così a caso, e senza aver piano nessuno, a schiccherare una scena di una non so come chiamarla, se tragedia o commedia". «Il Sussidiario.net, Iun 14»
2
Quizcross: il gioco dell'estate per sentire che la testa ancora …
Niente di troppo stressante, solo racchettoni sulla spiaggia, palline da schiccherare, biliardino al bar, una partita a carte, qualche chilometro in ... «Tiscali, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schiccherare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/schiccherare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z