Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schidione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHIDIONE ÎN ITALIANĂ

schi · dio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIDIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHIDIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schidione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schidione în dicționarul Italiană

Definiția schidionei în dicționar este o scuipă lungă subțire în care se introduce carnea de prăjit.

La definizione di schidione nel dizionario è lungo spiedo sottile in cui si infilano le carni da arrostire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «schidione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIDIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
codione
codione
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
gestione
ge·stio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
laserpizio del Meridione
laserpizio del Meridione
ludione
lu·dio·ne
meridione
me·ri·dio·ne
obsidione
obsidione
ossedione
ossedione
ossidione
os·si·dio·ne
redazione
re·da·zio·ne
regione
re·gio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne
stidione
stidione
versione
ver·sio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIDIONE

schiavo
schiavone
schicchera
schiccheracarte
schiccherafogli
schiccherare
schiccheratura
schiccherone
schidionare
schidionata
schiena
schienale
schienata
schienuto
schiera
schieramento
schierare
schierarsi
schierarsi con
schierarsi dalla parte di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIDIONE

amministrazione
applicazione
associazione
attenzione
azione
collaborazione
comunicazione
costruzione
dimensione
direzione
discussione
disposizione
edizione
iscrizione
navigazione
occasione
passione
posizione
presentazione
produzione

Sinonimele și antonimele schidione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «schidione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHIDIONE

Găsește traducerea schidione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile schidione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schidione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

brocheta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

skewer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कटार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سيخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вертел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

espada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শঙ্কু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

brochette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sate
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Spieß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

꼬챙이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

saté
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lụi để nướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முள் கரண்டி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मांस शिजत असताना ते एका ठिकाणी धरुन ठेवण्यासाठी असलेली लांब सळई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şiş
70 milioane de vorbitori

Italiană

schidione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szpikulec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

крутив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

frigare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σουβλάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ryg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spyd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schidione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIDIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schidione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schidione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schidione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHIDIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schidione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schidione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre schidione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIDIONE»

Descoperă întrebuințarea schidione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schidione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
ISPEÀ , ma. lmhidimm, Infilzato noilo schidione. ISPEÀDA_, I. C Schidionata o Stidionala d' uccellini. Isruna m: numvrr, Infilzata d'arreslati. -- Per simil. Infilzata, si dice lig. di Una lunga e per lo più fastidiosa serie di parole. ISPEÀR, v.
Guiseppe Boerio, 1829
2
Notizie astronomiche
29o. Acciocchè niuno sia il qual non intenda quel che ho da dire, mi si permetta giovarmi d' una comparazione comunale. Consideriamo un pollo d' india, infilzato in uno schidione di tal sottigliezza, che ancor il collo possa esserne trapassato.
M. Cagnoli (Antonio), Francesco Carlini, Ippolito Pindemonte, 1827
3
Grande dizionario italiano ed inglese
Spiedo, У . Schidione. SPIEDONE, ». ra. spiedo grande, a long spear. Spiedone, У . Schidione. SPIEGAMENTO, ». m. lo spiegare, di latazione, allargamento, dilatation, widening. Spiegamento , dichiarazione , interpre tazione, dilucidalion,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
4
Dizzionario della lingua italiana ...
7. Anzi io concedo che.. .. sian più . . . che le dipinture di Apelle , rispetto alle schiccherature o agli scarabocchi de' suoi garzoni più infimi di boi lega. (A) # SCHIDIONARE. Infilzare i carnaggi nello schidione per cuocergli arrosto. Salvin. Odiss.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Sti a sto, o Schianto. Stianza, o Schianza. Stiappa, o Schiappa. Stiatta, o Schiatta. Stiavina, o SCHIAVINA. Stiavitù, o Schiavitù. Stiavo o Schiavo. Stidionata. Stidiose, o Schidione, o Sciupone. StIDIONERO. Stiena, o Schiena. Stietto, o Schietto.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Stidione, o Schidione, o Schidone. Stidionero. Stiena, o SCHIENA. Stietto, o Schietto. E così parimente nell'una e neW altra maniera i derivali. Stimite, o Stimate. Stioppo, o Schioppo. Stiuma. - V. Stvmmia. Stiumare. - V. Stummiare. Stiumato ...
Giovanni Gherardini, 1843
7
Il rasoio di Occam. Cronaca di un sequestro di persona
Forse ha organizzato la riunione al motel Ca' Bella Inn con il ragionier Schidione, con Ferrari e gli altri, per eliminarli. Avrà giustificato l'incontro con un motivo qualsiasi - per loro plausibile -come, ad esempio, fare il punto sulla situazione, ...
Egidio Pentiraro, 2009
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fetta di carne di porco arrostita alla dozzinale j e grossolanamente □ Braciuola , e più propriamente Carbonata . V. ARROSTIMÉNTO: s. m. Ad ignem, pel totem , siccatio . Lo Arrostire . Gir strumenti ET tale operazione , sono lo Schidione , la ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Quella quantità di vivanda che si arrostisce in una sola volta, infilzala nello schidione, cioè nello spiedo. Schidióne o Schidóne. Sust. m. Spiedo. Schidionéro.i'MSi.w. Che porta lo schidione, Armato di schidione. Schièna. Sust. f . Schietto.
Giovanni Gherardini, 1843
10
Notizie astronomiche adattate all'uso comune adattate ...
Consideriamo un pollo (l' india , infilzato in uno schidione di tal sottighezza, che ali' tera il collo possa esserne trapassato. Or vada lo schidione attorno, come ognun sa: chiara cosa è che la pelle del corpo deserive, nel tempo stesso, circuito ...
Antonio Cagnoli, Giovanni Labus, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIDIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schidione în contextul următoarelor știri.
1
All'ultimo bracol
... tre a ricevere l'ambita investitura, dalle mani del Sindaco Bonvicini, previo giuramento su uno schidione, che appunto è il nostro “bracol”. «Valle Sabbia News, Dec 14»
2
Champions dello spiedo Sfida all'ultima rosolata
La kermesse a colpi di schidione avrà inizio alle 13 e vedrà schierate le cinque squadre di Cristian e Alberto, Dalton Spet, Cavalieri dello ... «Brescia Oggi, Mai 14»
3
Al posto dello yogurt
Questo schidione guarnito, rosolato a fuoco lento fino a che il primo strato di budelli non sia quasi completamente carbonizzato, è quanto di ... «La Repubblica, Nov 13»
4
A Prevalle l'arte dello spiedo in un museo
La macchina? «È in punto». Carico di pezzi di carne il «lungo schidione». Un istante di attesa. «Ed ecco la macchina parte/da sé, col suo ... «Giornale di Brescia, Sep 12»
5
Il maiale servito come... arrosto morto
... giace sul fondo del tegame, anzichè girare infilzata in uno schidione come nello spiedo, o essere sollevata come nel forno, in cui una griglia ... «Il Giornale di Vicenza, Feb 12»
6
Spiedo. Una Deco per le tipicità di Serle e Gussago
... tesa su un antico schidione) dai ristoratori cui consegnava la targa di riconoscimento per il loro locale. Più sobria la cerimonia gussaghese. «Giornale di Brescia, Mar 11»
7
Partita del Cuore: la solidarietà va in ... gol
... Francesco Turi, Marco Vivio, Duccio Giordano, Luca Bravi, Maurizio Ciucci, Emiliano Ragno, Orlando Schidione, Francesco Cutrupi, Jupiter, ... «ManduriaOggi, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schidione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/schidione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z