Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schifiltosamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHIFILTOSAMENTE ÎN ITALIANĂ

schi · fil · to · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIFILTOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHIFILTOSAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schifiltosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schifiltosamente în dicționarul Italiană

Definiția schifiltosi în dicționar este într-un mod schifiltosa.

La definizione di schifiltosamente nel dizionario è in maniera schifiltosa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «schifiltosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIFILTOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIFILTOSAMENTE

schietto
schifamente
schifare
schifato
schifatore
schifenza
schiferia
schifevole
schifezza
schifiltà
schifiltosità
schifiltoso
schifi
schifo
schifosaggine
schifosamente
schifosità
schifoso
schilleriano
schimbescio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIFILTOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele schifiltosamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «schifiltosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHIFILTOSAMENTE

Găsește traducerea schifiltosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile schifiltosamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schifiltosamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

schifiltosamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

schifiltosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

schifiltosamente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

schifiltosamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

schifiltosamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

schifiltosamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

schifiltosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

schifiltosamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

schifiltosamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

schifiltosamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schifiltosamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

schifiltosamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

schifiltosamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

schifiltosamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

schifiltosamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

schifiltosamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

schifiltosamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

schifiltosamente
70 milioane de vorbitori

Italiană

schifiltosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

schifiltosamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

schifiltosamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

schifiltosamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

schifiltosamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

schifiltosamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

schifiltosamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

schifiltosamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schifiltosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIFILTOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schifiltosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schifiltosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schifiltosamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHIFILTOSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schifiltosamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schifiltosamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre schifiltosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIFILTOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea schifiltosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schifiltosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della economia sociale e rurale e della educazione agraria, ...
... dalla quale schifiltosamente si allontanano,o, per dirla in -poco, se si riuscisse di far loro intendere il vantaggio di aggiungere alla qualità di possidente quella di agronomo. Molti poderi che affidati a massari poveri ed ignoranti o cadono in ...
Francesco-Agostino Gera, 1839
2
Bloody cow
... quella italica bistecchina copiata malamente e forse un po' schifiltosamente agli inglesi e americani, ora, dopo quarant'anni, adesso che non si può più mangiare, scopriamo che cos'era, che cos'è, che cosa è diventata. È diventata la carne.
Helena Janeczek, 2012
3
Schopenhauer come educatore
Se unavoltale dueviesi incrociano, allora egliviene maltrattato, messoda parteo isolato ritraendosene schifiltosamente. Ma che significa poi, per questi diversi viandanti delle due vie, un'istituzione della cultura? Quella folla enorme, che sulla ...
Friedrich W. Nietzsche, Sossio Giametta, 2013
4
Il piccolo amico
Ida si chinò e lo prese schifiltosamente fra due dita comese fosse contaminato. Tenendolo adistanza di bracciosi drizzò con unsospiro e fece per aggirare la casa eandarloa buttarenel bidone dei rifiuti. «Ma Ida!»disse Allison. «Èunlibro della ...
Donna Tartt, 2014
5
In Vespa. Da Roma a Saigon
Apro il rubinetto costipato di un lavandino in corridoio e mi butto schifiltosamente qualche goccia gelida sulla faccia, come i gatti. Nella camera di fronte, che ha la porta spalancata, due uomini sdraiati sul letto con un'aria indolente e le ...
Giorgio Bettinelli, 2003
6
L'alcòva d'acciaio: romanzo vissuto
La pelle del cielo bianca si contrae schifiltosamente con un primo prurito di stelle. Potrò io difendermi nella mia blindata immersa come un'isola nel fiume di corpi e odori saturi di morte? Scivolando dentro per le feritoie, penetrano gli abiti.
Filippo Tommaso Marinetti, 1927
7
Racconti di mare e di costa
Il direttore, quel vecchio, magro zitellone,checosí schifiltosamente rifuggiva perfino dal parlare dell'impuro Jacobus,mi forniilpunto divista commerciale esattodella situazione. «Caro ilmio capitano», eraggrinziva le sue gote di corame inun ...
Joseph Conrad, 2012
8
Noir de noir: un'indagine pluridisciplinare
15) Zeri aveva appena deciso di salutare e andarsene, ciampicando schifiltosamente Zeri aveva appena deciso di salutare e andarsene. (p. 18) fra le piume lorde e la fanghiglia violacea. (pp. 13-14) Versione 1996 Versione 2005 " Andiamo a ...
Dieter Vermandere, Michelangela Monica Jansen, Inge Lanslots, 2010
9
Prima e dopo il 2000. La ricerca artistica 1970-2005
... e il riferimento di specie linguistica, ma purché si abbandoni ogni spirito schifiltosamente selettivo: ogni mezzo è buono per afferrare una realtà sentita come qualcosa di sfuggente. Col che si tocca un'altra nota caratteristica: queste modalità ...
Renato Barilli, 2006
10
Romildo: ovvero racconti inediti, perduti e d'autobiografia
Debbo aggiungereche nonfurono queste le paroleadoperate da Oscar per raccontarmi ilcaso. Egliera incolto,come hodetto e, sebbene commosso, procurò di non lasciarlocapire, scegliendo apposta, quasi schifiltosamente, ...
Alberto Moravia, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIFILTOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schifiltosamente în contextul următoarelor știri.
1
Ratzilla: 40 centimetri di topo vichingo in casa. Un ciccione o una …
Il grande topo, affettuosamente e schifiltosamente ribattezzato Ratzilla, la famigliola svedese alla fine l'ha catturato, facendo uso di una ... «Blitz quotidiano, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schifiltosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/schifiltosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z