Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schifenza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHIFENZA ÎN ITALIANĂ

schifenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SCHIFENZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schifenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schifenza în dicționarul Italiană

Definiția schifenzei în dicționar este caracterul celui care, din ceea ce este dezgustător: anumite insecte sunt de s. intolerabilă. Schifenza este, de asemenea, ceva care suge: cum mâncați acest s?

La definizione di schifenza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è schifoso: certi insetti sono di una s. intollerabile. Schifenza è anche cosa che fa schifo: come fai a mangiare questa s.?.


Apasă pentru a vedea definiția originală «schifenza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIFENZA


assenza
as·sen·za
assistenza
as·si·sten·za
conferenza
con·fe·ren·za
conoscenza
co·no·scen·za
consulenza
con·su·len·za
di conseguenza
di conseguenza
differenza
dif·fe·ren·za
emergenza
e·mer·gen·za
esperienza
e·spe·rien·za
evidenza
e·vi·den·za
influenza
in·fluen·za
licenza
li·cen·za
partenza
par·ten·za
piacenza
pia·cen·za
potenza
po·ten·za
presenza
pre·ʃen·za
previdenza
pre·vi·den·za
punto di partenza
punto di partenza
scienza
scien·za
senza
sen·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIFENZA

schiettamente
schiettezza
schietto
schifamente
schifare
schifato
schifatore
schiferia
schifevole
schifezza
schifiltà
schifiltosamente
schifiltosità
schifiltoso
schifità
schifo
schifosaggine
schifosamente
schifosità
schifoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIFENZA

accoglienza
appartenenza
competenza
conseguenza
eccellenza
efficienza
esigenza
esistenza
frequenza
in precedenza
insorgenza
pendenza
residenza
resistenza
sapienza
scadenza
sentenza
tendenza
trasparenza
violenza

Sinonimele și antonimele schifenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «schifenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHIFENZA

Găsește traducerea schifenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile schifenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schifenza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

schifenza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

schifenza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

schifenza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

schifenza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

schifenza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

schifenza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

schifenza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

schifenza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

schifenza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

schifenza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schifenza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

schifenza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

schifenza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

schifenza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

schifenza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

schifenza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

schifenza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

schifenza
70 milioane de vorbitori

Italiană

schifenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

schifenza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

schifenza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

schifenza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

schifenza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

schifenza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

schifenza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

schifenza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schifenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIFENZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schifenza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schifenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schifenza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHIFENZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schifenza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schifenza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre schifenza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIFENZA»

Descoperă întrebuințarea schifenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schifenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un riccone torna alla terra: romanzo
Malgrado l'allettante invito nessuno chiede di entrare nella cassa, ragion per cui, un po' delusi, i figli di Schifenza, riprendon la bara sulle spalle e seguitano la marcia per il Corso. Il corteo sta per sbucare in Piazza Telesio, allorchè spunta ...
Leonida Rèpaci, Walter Pedullà, 2002
2
La Fingida camarera: drama comico en musica para ...
... con quel mollacclo voler far lo sposo? avete specchi in casa? vi specchiate» JD. Cal. Eh vattene in malora, . • . O pur ti piglio a' pugni, e ti faccio' abballar tanta «insolenza che 1' hai proprio con me brutta schifenza. rArìa,Bet. A me schifenza?
‎1750
3
Viaggio nella storia sociale
Infattiin questo mondodi derelittiilmaschio puòconsolarsi «della propria bassezza scoprendo qualcosa ancorapiù lercio, una specie di modellodimondezza», cioè la donna, definita una«schifenza bbastardaccia d'unmuloe dde 'navacca», ...
Paolo Sorcinelli, 2014
4
Introduzione alla vita divota di San Francesco di Sales, ...
... lo stesso Dio . L'anima mia , dice ella , magnifica ilsuo Signore ;pero/:è Egli t' è a'rgnalo fiumi gra” cosi' . › Noi sogliam dir più volte , che siamo un nulla 5 che siamo la stessa miseria 5 che siamo la schifenza più impura dell' Universo 5 Ma ci ...
François : de Sales santo (santo), Agostino Maria Taia, 1706
5
Quaresimale primo del padre Gio. Battista Manni della ...
Vn Esopo in fasce z e dissi tostamente , o che brutta creatura! Io per me. a'giorni miei non vidi giammai -schifenza piu lorda z e tanto , che permolt'o vi pensaffi, non vc_ la saprei descriuere - Aucua costui la testa mezzo rasa, e rosa ...
Giovanni Battista Manni, Domenico pittore Rainaldi, Cornelis Bloemaert 2, 1681
6
Vallisoletana canonizationis beatificationis Michaelis de ...
... come la medesima si doleva , ne tampoco la schifenza , per il continuo buttare dell' umore ; che da quanto sentì dire da Don Giacinto de Miras marito della suddetta , tutti i segni , e sintomi del tumore erano d' un crudelissimo canchero.
Carolus M. Pedicinius, 1838
7
Memoria sopra i vantaggi incomparabili che apportano le ...
Q Per brevità,e per non tediare i lettori, colla repetizione inutile, di tante cure fatte di rogne galliche erpetiche, che aveano ridotti taluni, poco curanti la loro salute , og-. getti di schifenza , e vittime del loro liberi-tinaggio; mi restringerò per ...
Luca Donati, 1807
8
La Doppia impicata, o vero Espositione della necessita' ...
IMPICCATA. an Ariosti, de iladri Mascambruni, de ignorantiffimi Melchioni , de i traditori de Rsiossi , de sceruel— lati Conti , di esecrandi Caraf— foni de perfid'i Imperiali de Postri— bulati Bernini , e di fimile ciur— maglia schifenza della terra  ...
Gregorio Leti, 1667
9
L'Attilio ovvero la Virtù nel tradimento tragicomedia del ...
Via schifenza. Em:. In mal'ora . Segb. In galera . partenze-r dia-”JE , Brad: . " SCENA X. Atrio per gli esercizj militari . z Attilio to” Soldati di Mitridate . N On è più tempo , o forti, o generosi Guerrieri,che habbia la vostra gloria ad avvilirsi nel  ...
Giovanni Domenico Buonmattei Pioli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1713
10
Poesie inedite
Giuseppe Gioachino Belli. LA LODE TRA DONNE Anime sante! come s'è stregata 1 Quela Bbibbiana! E mme se dà cquer tono. Che schifenza! Nun pare, co pperdono, Una coda de gatto scorticata? Ggià, nun è stata mai ggnente de bbono: ...
Giuseppe Gioachino Belli, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIFENZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schifenza în contextul următoarelor știri.
1
Le amanti dei preti italiani scrivono al Papa: "Si abolisca la castità"
“Sora schifenza, Che cercate? la freggna che ve scanni? Io nun faccio peccato e ppinitenza”. (G.G. Belli). Rispondi. Pingback: Anonimo. «Giornalettismo, Mai 10»
2
ALLE ORIGINI DEL CARNEVALE : UNA STORIA TUTTA ROMANA
... sarcasmo, commentat “Bbe', a ttutt'oggi oggni sorte de schifenza, / E ddomatina scénnere e acqua-santa/ E sse fa la bbucata a la cusscenza. «UnoNotizie.it, Feb 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schifenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/schifenza>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z