Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schizofrenia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHIZOFRENIA ÎN ITALIANĂ

schi · ʒo · fre · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIZOFRENIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHIZOFRENIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schizofrenia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
schizofrenia

schizofrenie

Schizofrenia

Schizofrenia este o tulburare psihiatrică caracterizată, în conformitate cu convențiile științifice, prin persistența simptomelor de tulburări de gândire, de comportament și afectează, de la un curs mai mare de șase luni, cu o nepotrivire puternică a persoanei care este suficient de gravă pentru a limita normală activitatea vieții persoanei. Termenul, inventat de psihiatrul elvețian Eugen Bleuler în 1908, provine de la greacă τσιψω και φρεν, "mintea divizată". Termenul propus de Bleuler a înlocuit secolul al nouăsprezecelea cu Dementia Praecox, formulat de Emil Kraepelin. În ciuda etimologia termenului, schizofrenia nu este în sine nu implică nici o „dubla personalitate“ sau „tulburare de personalitate multiplă“, o condiție care, cu toate acestea, este de multe ori în mod eronat confundat în percepția comună și prezente în schimb, în ​​unele sindroame disociative. Mai degrabă, termenul înseamnă "subdivizarea funcțiilor mentale" din cauza prezentării simptomatice a bolii. Cele mai frecvente simptome sunt halucinațiile auditive, delirul paranoic, gândurile sau discursurile dezorganizate. La schizofrenia è una malattia psichiatrica caratterizzata, secondo le convenzioni scientifiche, dalla persistenza di sintomi di alterazione del pensiero, del comportamento e dell'affettività, da un decorso superiore ai sei mesi, con forte disadattamento della persona ovvero una gravità tale da limitare le normali attività di vita della persona. Il termine, coniato dallo psichiatra svizzero Eugen Bleuler nel 1908, deriva dal greco σχίζω e φρήν, 'mente divisa'. Il termine proposto da Bleuler sostituì quello ottocentesco di Dementia Praecox, formulato da Emil Kraepelin. Nonostante l'etimologia del termine, la schizofrenia non implica di per sé alcuna "doppia personalità" o "disturbo di personalità multipla", una condizione con la quale viene però spesso erroneamente confusa nella percezione comune e presente invece in alcune sindromi dissociative. Piuttosto, il termine significa "suddivisione delle funzioni mentali" a causa della presentazione sintomatica della malattia. I sintomi più comuni includono allucinazioni uditive, deliri paranoidi e pensieri o discorsi disorganizzati.

Definiția schizofrenia în dicționarul Italiană

Definiția schizofreniei în dicționar este un set de boli mentale caracterizate prin disocierea psihică, dezintegrarea personalității și alte tulburări legate de relația cu realitatea.

La definizione di schizofrenia nel dizionario è insieme di malattie mentali caratterizzate da dissociazione psichica, disintegrazione della personalità e da altri disturbi relativi al rapporto con la realtà.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schizofrenia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIZOFRENIA


adenia
a·de·ni·a
astenia
a·ste·ni·a
ebefrenia
e·be·fre·ni·a
fotogenia
fo·to·ge·ni·a
gardenia
gar·de·nia
genia
ge·ni·a
invenia
in·ve·nia
leucopenia
leu·co·pe·ni·a
miastenia
mia·ste·ni·a
nenia
ne·nia
neurastenia
neurastenia
neutropenia
neu·tro·pe·ni·a
oligofrenia
o·li·go·fre·ni·a
ortofrenia
or·to·fre·ni·a
parafrenia
pa·ra·fre·ni·a
presbiofrenia
pre·ʃbio·fre·ni·a
sarracenia
sar·ra·ce·nia
stenia
ste·ni·a
tenia
te·nia
venia
ve·nia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIZOFRENIA

schizoblefaria
schizofasia
Schizoficee
Schizofite
schizofrenico
schizogenesi
schizogonia
schizografia
schizoide
schizoidia
schizolalia
schizomania
schizomicete
schizonoia
schizotimia
schizzamento
schizzare
schizzare via
schizzata
schizzato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIZOFRENIA

alienia
altenia
cardenia
citopenia
criogenia
embriogenia
eterogenia
extramoenia
intramoenia
linfadenia
linfopenia
megalosplenia
neomenia
neotenia
nevrastenia
organogenia
psicastenia
telegenia
viola di Eugenia
wulfenia

Sinonimele și antonimele schizofrenia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCHIZOFRENIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «schizofrenia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în schizofrenia

Traducerea «schizofrenia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHIZOFRENIA

Găsește traducerea schizofrenia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile schizofrenia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schizofrenia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

精神分裂症
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

esquizofrenia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

schizophrenia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एक प्रकार का पागलपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فصام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

шизофрения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

esquizofrenia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সীত্সফ্রেনীয়্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

schizophrénie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

skizofrenia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schizophrenie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

精神分裂症
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

정신 분열증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

skizofrenia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tâm thần phân liệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மனச்சிதைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्क्रीझोफ्रेनिया
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şizofreni
70 milioane de vorbitori

Italiană

schizofrenia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

schizofrenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шизофренія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

schizofrenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σχιζοφρένεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skisofrenie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

schizofreni
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

schizofreni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schizofrenia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIZOFRENIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schizofrenia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schizofrenia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schizofrenia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHIZOFRENIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schizofrenia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schizofrenia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre schizofrenia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SCHIZOFRENIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul schizofrenia.
1
Vittorio Gassman
Recitare non è molto diverso da una malattia mentale: un attore non fa altro che ripartire la propria persona con altre. È una specie di schizofrenia.
2
Ronald David Laing
La schizofrenia non può essere capita senza capire la disperazione.
3
Bill Murray
- Venkman: Alice, ora le farò un paio di domande di rito. Lei o qualche membro della sua famiglia ha mai avuto diagnosi di schizofrenia o di infermità mentale? - Alice: Mio zio credeva d'essere San Giuseppe. - Venkman: Io ci metterei un bel sì.
4
Daniel Goleman
Il collasso dell’attenzione nella schizofrenia è stato capito da almeno un secolo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIZOFRENIA»

Descoperă întrebuințarea schizofrenia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schizofrenia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il figlio dai capelli rossi. Un padre, un figlio, la ...
La sofferta testimonianza del padre di un giovane affetto da schizofrenia, dal drammatico momento del manifestarsi della malattia alla ricerca di una terapia adeguata.
Dino Biondi, 2005
2
La ricerca astrologica e la schizofrenia
La. ricerca. astrologica. e. la. schizofrenia. Le ragioni che mi hanno spinto a occuparmi di quest'argomento sono fondamentalmente due. La prima è che si tratta di una materia poco studiata e che necessita quindi di più attenzione da parte di ...
Ciro Discepolo
3
Schizofrenia e ambiente. Modelli della malattia e tecniche ...
Contributi di: Vittorino Andreoli, Yrio Alanen, Alan S. Bellack, John L.T. Biley, Dirk Bremer, Francesco Coppa, Giovanni de Girolamo, Matthias Dose, Ian R.H. Falloon, David B. Feinsilver, Elias Feinstein, Michael Foster Green, Kurt Hahlweg, ...
C. L. Cazzullo, M. Clerici, P. Bertrando, 1997
4
Un nuovo sguardo alla schizofrenia. Psicoterapia e ...
2004) sono arrivate alla conclusione che i fattori sociali negativi influenzano lo sviluppo del cervello e quindi l'insorgenza della schizofrenia e che molti fattori sociali agiscono lungo tutto il corso della vita. Queste osservazioni ridimensionano ...
Elia, 2013
5
Un castello di sabbia. Storie della mia vita e della mia ...
Più di recente, un manuale per le infermiere degli anni Trenta forniva una densa (benché improbabile) lista di cause per la schizofrenia: la guerra, il matrimonio, la masturbazione, il fervore religioso. La storia della schizofrenia e feconda di ...
Elyn R. Saks, 2013
6
Psicopatologia della schizofrenia: prospettive metodologiche ...
Il volume raccoglie i contributi dei principali autori contemporanei in tema di psicopatologia fenomenologica della schizofrenia ed è rivolto a psichiatri, psicologi, operatori dei servizi, studiosi di scienze umane, studenti universitari ...
Mario Rossi Monti, Giovanni Stanghellini, 1999
7
La Riabilitazione Cognitiva Della Schizofrenia
Il volume si propone di offrire al lettore conoscenze teoriche e pratico-applicative su alcuni dei più accreditati interventi per la riabilitazione cognitiva dei soggetti affetti da schizofrenia.Dopo un'analisi dei disturbi cognitivi ...
Antonio Vita, 2013
8
Wudang Chikung per mantenere la salute, curare e guarire
Terapia della depressione e della schizofrenia con il chikung Si dice che il chikung in Cina risalga a decine di migliaia di anni fa, ed è diffusa la convinzione che abbia una forza magica, un qualcosa di misterioso, dei principi così profondi  ...
Sun Junqing, 2002
9
Scritti sulla schizofrenia
I saggi compresi in questo volume costituiscono nel loro complesso un trattato di psicoterapia intensiva del paziente schizofrenico.
Harold F. Searles, 1975
10
Lo schizofrenico della famiglia
Barbetta non intende affatto negare la validità di alcune assunzioni psichiatriche - come l'ipotesi di una componente chimica, legata ai neurotrasmettitori, o addirittura di una componente genetica - ma recuperare le radici di un pensiero ...
Pietro Barbetta, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIZOFRENIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schizofrenia în contextul următoarelor știri.
1
Riforma scuola: ambiguità del referendum, rischio bocciatura e …
I termini utilizzati nel comunicato sono piuttosto decisi: si parla di schizofrenia nella duplicità delle richieste referendarie e si ritiene che Civati ... «Blasting News, Iul 15»
2
Syd Barrett: “Probabile avesse Asperger”
Non è vero- si legge ancora- che egli sia stato ricoverato in un reparto psichiatrico, né che abbia ricevuto la diagnosi di schizofrenia, di cui ... «CN24TV, Iul 15»
3
La moglie segreta del duce scriveva dal manicomio «Io soffro …
... melanconia, dalla pazzia circolare alla schizofrenia, definizione molto utilizzata ai primi del '900. Nel nostro museo raccontiamo l'evoluzione. «Il Piccolo, Iul 15»
4
Unioni gay. Dalla Torre: famiglia penalizzata, invertire rotta
... ma anche di carattere più generale, nel senso che oggi è singolare notare una sorta di schizofrenia, non soltanto da noi in Italia, tra - da un ... «Radio Vaticana, Iul 15»
5
18:56 Elena Ceste, è scontro sulle perizie
Testi e citati in aula si riferivano alla schizofrenia e non alla psicosi. La psicosi è chiamata volgarmente 'esaurimento nervoso', anche i non ... «Il Tempo, Iul 15»
6
La vera cosa "Fuori luogo" è far commemorare Capaci al geologo …
Vive una perenne e macerante schizofrenia: ha lavorato per la satira e scritto vari saggi tra cui "Diario inedito del Grande Fratello" (Gremese) e "Gli Inaffondabili" ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
7
Ecstasy, una vita stupefacente. All'interno la testimonianza di un …
... mi hanno fatto 3 riti satanici, dopodiché sono impazzito: in breve mi è venuta la schizofrenia, che si è manifestata con una bouffée delirante ... «insalutenews, Iul 15»
8
Disturbi mentali. Tra il 2011 e il 2013 costi sanitari e sociali per 16 …
Le rilevazioni indicano che l'incidenza di gravi malattie mentali come la schizofrenia e il disturbo bipolare è abbastanza costante, tra l'1,5% e il ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
9
Il silenzio del governo sulle azzardo-mafie
C'è una schizofrenia istituzionale da cui emerge una drammatica impotenza e un sempre più vistoso sospetto di complicità. Complicità per ... «Avvenire.it, Iul 15»
10
Indennità di accompagnamento per schizofrenia e malattie di mente
Infermità di mente e malattia psichiatrica: la capacità del malato di compiere gli elementari atti giornalieri deve intendersi non solo in senso ... «La Legge per Tutti, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schizofrenia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/schizofrenia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z