Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tenia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TENIA ÎN ITALIANĂ

te · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TENIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tenia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tenia în dicționarul Italiană

Definiția viermei în dicționar este formată din plat, sub forma unei benzi proeminente, care în ordinea dorică împarte arhitrafa din friză. Tenia este de asemenea în antichitatea clasică greacă și romană, o trupă sacră înfășurată în jurul capului preotului, atletul care a câștigat jocurile agonice etc., ca simbol al protecției divine.

La definizione di tenia nel dizionario è modanatura piana, a forma di fascia aggettante, che nell'ordine dorico divide l'architrave dal fregio. Tenia è anche nell'antichità classica greca e romana, fascia sacra di cui si avvolgevano il capo il sacerdote, l'atleta vincitore dei ludi agonali ecc., come simbolo della protezione divina.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tenia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TENIA


adenia
a·de·ni·a
astenia
a·ste·ni·a
cardenia
cardenia
criogenia
crio·ge·ni·a
fotogenia
fo·to·ge·ni·a
gardenia
gar·de·nia
genia
ge·ni·a
intramoenia
intramoenia
invenia
in·ve·nia
leucopenia
leu·co·pe·ni·a
linfopenia
lin·fo·pe·ni·a
miastenia
mia·ste·ni·a
nenia
ne·nia
neurastenia
neurastenia
neutropenia
neu·tro·pe·ni·a
oligofrenia
o·li·go·fre·ni·a
sarracenia
sar·ra·ce·nia
schizofrenia
schi·ʒo·fre·ni·a
stenia
ste·ni·a
venia
ve·nia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TENIA

tenersi in piedi
tenersi informato
tenersi lontano
tenersi lontano da
tenersi pronto
tenersi riguardato
tenersi stretto
tenersi su
tenerume
tenesmo
teniasi
tenibile
teniere
tenifugo
tenimento
tenitore
tenitorio
tenitura
tennis
tennis da tavolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENIA

alienia
altenia
citopenia
embriogenia
eterogenia
extramoenia
ipostenia
isostenia
linfadenia
lisogenia
megalosplenia
neomenia
neotenia
nevrastenia
organogenia
parafrenia
psicastenia
telegenia
viola di Eugenia
wulfenia

Sinonimele și antonimele tenia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tenia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TENIA

Găsește traducerea tenia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tenia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tenia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

绦虫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tenia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tapeworm
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टैपवार्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دودة شريطية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

цепень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tênia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ফিতাক্রিমি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ténia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cacing pita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bandwurm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

真田虫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

촌충
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tapeworm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sán xơ mít
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நாடாப் புழு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

लांब जंत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tenya
70 milioane de vorbitori

Italiană

tenia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tasiemiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ціп´як
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

teniei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ταινία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lintwurm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bandmask
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bendelorm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tenia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tenia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tenia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tenia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TENIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tenia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tenia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tenia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENIA»

Descoperă întrebuințarea tenia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tenia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dei vermi umani in generale e delle diverse specie di tenia ...
Il Dottore Herrenfchwvand dillingue la Tenia in quella, le cui articolazioni li _feparano quando l'animale è vivo nel corpo , e quella , della quale alcuna porzione fi difgiunge. L' idea di quello autonepuò eliere bravamente riconciliata con quella ...
Giuseppe fl. 1783 Guidetti, 1836
2
Ristretto del metodo di guarire la tenia, o sia verme ...
La Tenia sarà un vero verme schiacciato, come una cordela, o nastro con capa, collo , ventre lun# o, e coda, guernito d' un canale degli alimenti sunghest'o tutto il suo corpo con altri ordigni, e vasi necessari ad un solo, che sia almeno di ...
Joseph Marie François : de Lassone, Giuseppe Antonio Bonato, 1775
3
Lezioni medico-pratiche sopra i principali vermi del corpo ...
Tenia armata umana. §. XIV. Si è questa la tenia comunemente conosciuta sotto il nome di tenia cucurbitiua, oppure di verme solitario (5c)), la quale sebbene trovasi descritta e delineata in molte opere classiche di, Storia Naturale (60) , ha ciò ...
Valeriano Luigi Brera, 1802
4
Diccionario de hacienda
... el estado, que se venden á 150 por ciento 17.530,200 Suma 34.572, 854Deudas. En cédulas. 8.640,250 En obligaciones 5.130,140 Suma 13.770, 390 Tenia 3 veces mas fondo que responsabilidad. (Essai sur le crcdit comercial. ) PUNTO II.
José Canga Argüelles, 1826
5
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Tyson vide su di un cane u- n a tenia viva la cui coda pendeva nel retto , e la testa era piantata sì addentro negli intestini tenui che potè a mala pena distaccarnela coll' ugna . La vita e la organizzazione delle tenie pare che si distruggano ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
6
Lo Sperimentale
gire la frequenza della tenia e di altri vermi del corpo umano nei popoli orientali, negli Arabi, negli Egiziani, negli Indiani, e segnatamente negli Abissinii, nei quali ultimi la tenia e tanto comune, che pochi ne sono privi, e dico privi, anziché dire ...
‎1864
7
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Sezione tras versa del talamo dell'uomo a livello dei corpi mani il lari ipotalamici: 1, corpo calloso; 2, stria midolare; 3, 4, 5, nucleo talarnico anteriore, mediale, laterale; 6, tenia semicircolare; 7, n. caudato; 8, n. talarnico reticolato; 9, lamina ...
Emanuele Padoa, 1991
8
Annali universali di medicina
... una febbre , più o meno distinta , indicante i1 azione generale del contagio; azione di tal genere, che quando abbia operato . i1 individuo può esporsi impunemente all' influenza del contagio vajuoloso, o farsi vaccinare tenia alcun risultato.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1827
9
Nuovo giornale dei letterati
Osservazioni del Dottor G. A. intorno all' amministrazione del decotto della Scorza delle radici di Melograno, contro il Verme Tenia. ... . , Non Hypothesei condo: non opiniones vendilo: quod vidi scripsi . Stosk Annus Medicus . Dissertatici ...
‎1829
10
Nuovo giornale de' letterati
Ossnr Azioni del Dottor G. A. intorno all' ammini-L strazione del decotto della Scorza delle radici di Melograno, contro il Verme Tenia. Non Hypothesei condo : non opiniones vendilo: quod vidi scripsi . Stohk Annui Mediati. Dùsertatio ...
‎1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tenia în contextul următoarelor știri.
1
Possibile tenia?
Secondo voi possono essere ossiuri o c'è il rischio che abbia la tenia? Non mangio carne cruda (apparte affettati vari). Sono terrorizzato al solo ... «Medicitalia.it, Iul 15»
2
Bonura: se lo scrittore può essere ottimista
... critici «moraloni» (l'aggettivo è di Gadda) si accaniscano a estrapolare il gheriglio del male, il verme del pessimismo, la tenia del negativo. «Avvenire.it, Iul 15»
3
Live 24! Padova, due giorni intensi per De Poli: pronta una “manita …
... e in particolare al settore giovanile, cui tenia-mo in maniera particolare, anche per la responsabilità che sentiamo nei con-fronti dei giovani, ... «Padova Goal, Iul 15»
4
Sacilese, resa dei conti. E Fiorin su facebook replica a Mazzarella
... che a prescindere da come andrà la trattativa, noi rimarremo vicini alla Sacilese e in particolare al settore giovanile, cui tenia-mo in maniera ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
5
Viaggiare con il cane in auto
Il Ministero della Salute segnala che in Sardegna è diffuso un particolare tipo di tenia chiamato l'echinococco, si può proteggere il cane ... «Forlì24Ore, Iun 15»
6
Torino, quale futuro per il Parco Michelotti?
Biglietto da visita del museo è il front end che racchiude, al suo interno, il lavoro di diversi artisti (Awer, Carto, Alexander Tenia). Sulla parete di ... «The Last Reporter, Iun 15»
7
Verme solitario: cause e rimedi naturali
La presenza della tenia viene accertata con l'esame delle feci e la prescrizione di tale indagine è di competenza del medico, che potrà ... «GreenStyle, Iun 15»
8
In 400 votano il Concorso Vetrine
Un altro ragazzo ha rappresenato come un fumetto la tenia, detto anche verme solitario, e così via tra chi ha voluto esprimere l'indignazione ... «Gazzetta di Mantova, Iun 15»
9
Diarrea Dopo Aver Mangiato
... attraverso alimenti contaminati che non sono stati gestiti o cotti a dovere. I più comuni sono Cryptosporidium, Giardia lamblia, e Tenia. «SALUTE E BENESSERE, Mai 15»
10
Pulci e zecche, che cosa c'è da fare? I consigli di Francesca …
... delle pulci o Dap, e dermatite miliare) e, parimenti, può essere responsabile della trasmissione di parassiti interni, quale ad esempio la tenia. «Giornale dell'Umbria, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tenia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tenia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z