Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scicche" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCICCHE ÎN ITALIANĂ

scic · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCICCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCICCHE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scicche» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scicche în dicționarul Italiană

Definiția sacilor în dicționar este o adaptare șic.

La definizione di scicche nel dizionario è adattamento di chic.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scicche» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCICCHE


berlicche
ber·lic·che
berlocche
berlocche
bernecche
ber·nec·che
conciabrocche
con·cia·broc·che
pecche
pecche
raccattacicche
rac·cat·ta·cic·che
ticche
ticche
ticche tacche
ticche tacche
ticche-tacche
ticche-tacche
tiracche
tiracche
tricche tracche
tricche tracche
triccheballacche
tric·che·bal·lac·che

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCICCHE

sciattare
sciatteria
sciattezza
sciatto
sciattone
sciaura
sciavero
scibala
scibale
scibile
sciccheria
sciccoso
science writer
science-fiction
sciente
scientemente
scientificamente
scientificità
scientifico
scientismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCICCHE

affiche
al punto che
anche
apache
cache
caratteristiche
che
cosa che
dato che
e anche
fiche
gauche
il che
manche
non so che
qualche
quello che
se non che
touche
visto che

Sinonimele și antonimele scicche în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scicche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCICCHE

Găsește traducerea scicche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scicche din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scicche» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scicche
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scicche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scicche
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scicche
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scicche
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scicche
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scicche
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scicche
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scicche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scicche
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scicche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scicche
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scicche
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scicche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scicche
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scicche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scicche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scicche
70 milioane de vorbitori

Italiană

scicche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scicche
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scicche
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scicche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scicche
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scicche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scicche
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scicche
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scicche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCICCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scicche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scicche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scicche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCICCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scicche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scicche» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scicche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCICCHE»

Descoperă întrebuințarea scicche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scicche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Miscellanea
Pare che non sia voce francese. Scicche. Sf. Agitazione, ansia, premura, fretta; p. es. Tingbe na scicche. Add. squisito, ottimo, elegante. É II francese, Cine ; p. es. Nu vestite prub- Schiole. Sm. Il mezzule della botte. Forse da Usciolo. Schìrchle.
‎1829
2
La folla
Le si rispondeva che era dello scicche! Ciascuna civettava alla presenza degli amanti e nessuno si lamentava. Era dell'altro scicche! La Gilda, la grassona che perdeva carne dappertutto, la grassona che si vantava d'essere fatta per la gente  ...
Paolo Valera, 2003
3
Sarta per bambole
Ecco: dovreste rivestirmi questa bambola, ma scicche, dice la mamma. Mi manda la signora Valenti, che è amica della signora Capalbi. — Va bene. Sarà pronta per sabato. Porterai il danaro. — Quanto, vuol sapere la mamma? — Se lo faccia  ...
Luigi Capuana, L. S. Giusto, M. Cangini, 1967
4
Politica e mezzogiorno
Sta 'na sign' ammajestrate, a vedè rieste' ngandate fasce u scicche, u mammamì, fasce u ladre a majestrì porte u sciasse e l'occhialine, spagnoletta e bastongine, beve u miere ind'a la cioddue, ppò s'ammene roddua roddue a 'nu specchie ...
‎1973
5
Commedie ...
... votta'gli scicche ,“e»=lei«matzfzaftlàgflil !“'Î Che mora.) \ w: ..f fî'gge'li'l Giu. Ve darr'ià-le posate; ' ' ' " “' Ma comma faccio po le tavolata'?-'L'H"'J i\{ -" Mar.\ Ma figlia' "cara-mia ,'9 non e: ca'piètx'te' 2.f " Sta robba che in'; a)e' tla'tci'.' Ù L'1""'3""' ...
Francesco Cerlone, 1829
6
Commedie di Francesco Cerlone napolitano tomo primo (-22.): ...
A chella mo che me voleva ? tirale chilli quatto zirole, e falle provà camme songf) li scicche napolitane. Cre. Agge- pacienzia. Lia'. Vasta esse cafettera , ca 10 cafè è la Scusa-'mmaloral si parlo une faccio'caclè na montagna . . . i fatti miei non ...
Francesco Cerlone, 1827
7
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
È pronto er doppiometro Doppiopetto sm 1 scicche, troppo distinto in doppiopetto Doppo avv 23 Prima è passato er gelo; doppo, er vento; prima de passo, doppo a scapicollo, Doppo la sbandierata c' è la toppa, lustre de verde doppo er ...
Claudia Pellegrini, 2007
8
Santa Lucia Nova ; La marina di Sorrento ; Lo sposalizio ; ...
279 pierde 'a lengua: perdi la lingua. 280 caccia': offrire. 281 scicche: elegante ( dal francese chic). 282 abbuccata: inclinata, piegata (da abbucca'). 283 strafuca': mangiare con voracità. (Cfr. Viviani, Teatro, II, p. 140, n. 19). 284 intra': entrare.
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1988
9
Tutte l'Opere del RP
... La quarta &moItonecefliriiè] il dar tépo amo ti che si deliberi cosa ale una ; ^ lasciare per alcuni giorni maturare il cósiglio, a scicche li come si conoscono meglio le persone con la conuerfatiorie di molti giorni; cosi parimente i coosigli .
Louis de Grenade, 1589
10
Auuento, e panegirici
altro mare ha ritrouato in Ciclo, naue la fufb èl Scicche quanti ha raggi ha remi , i fegni fono i fcoglijla vela è la luce , le farte d'oro e pafleg- giero il tempo , mare è la gloria , la lucerna dell' Agnello è fanale,al porto mai sbarca lutto,l'on- de fono ...
Vincenzo Balestrieri ((S.I.)), 1665

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCICCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scicche în contextul următoarelor știri.
1
Cagliari, ecco i convocati per il ritiro Nell'elenco non ci sono Cossu e …
MMo mme firmo ZIA ESTER perchè fa scicche. Eppoi visto che rimanemo senza 'no ZZIO, dato che insieme a tutti l'artri scienziati svegli se ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
2
A me gli occhi
Perfino gli agenti delle star glamour come Beppe Caschetto, per l'appunto, che è il Lucio Presta degli uommini scicche e delle femmine pittate, ... «Il Foglio, Iul 13»
3
Fermata la figlia di Beppe Grillo: "Cocaina in auto per uso personale"
E' arcinoto, ab immemorabili, che non pochi rampolli della sinistra scicche si drogano a tutto andare, ma la stampa di regime ha rispettato ... «Blitz quotidiano, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scicche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scicche>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z