Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ticche" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TICCHE ÎN ITALIANĂ

ticche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TICCHE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ticche» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ticche în dicționarul Italiană

Prima definiție a dicționarului în dicționar este un zgomot mic, uscat și scurt. O altă definiție a tiche este zgomot mic, uscat și scurt: a simțit t. butonul a căzut la pământ. Ticche este de asemenea contracție bruscă și involuntară, repetată cu o anumită frecvență, a unuia sau mai multor mușchi, spec. facial: are un t. nervos.

La prima definizione di ticche nel dizionario è imita un piccolo rumore, secco e breve. Altra definizione di ticche è piccolo rumore, secco e breve: si sentì il t. del bottone caduto a terra. Ticche è anche contrazione improvvisa e involontaria, ripetuta con una certa frequenza, di uno o più muscoli, spec. facciali: ha un t. nervoso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ticche» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TICCHE


berlicche
ber·lic·che
berlocche
berlocche
bernecche
ber·nec·che
conciabrocche
con·cia·broc·che
pecche
pecche
raccattacicche
rac·cat·ta·cic·che
scicche
scic·che
ticche tacche
ticche tacche
ticche-tacche
ticche-tacche
tiracche
tiracche
tricche tracche
tricche tracche
triccheballacche
tric·che·bal·lac·che

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TICCHE

tibiotarsico
tibulliano
tiburio
tiburte
tiburtino
tic
tic tac
tic-tac
tical
ticche tacche
ticche-tacche
ticchettare
ticchettio
ticchio
ticchiolato
ticchiolatura
ticcoso
ticinese
ticker
ticket

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TICCHE

affiche
al punto che
anche
apache
cache
caratteristiche
che
cosa che
dato che
e anche
fiche
gauche
il che
manche
non so che
qualche
quello che
se non che
touche
visto che

Sinonimele și antonimele ticche în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ticche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TICCHE

Găsește traducerea ticche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ticche din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ticche» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ticche
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ticche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ticche
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ticche
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ticche
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ticche
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ticche
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ticche
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ticche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ticche
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ticche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ticche
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ticche
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ticche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ticche
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ticche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ticche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ticche
70 milioane de vorbitori

Italiană

ticche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ticche
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ticche
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ticche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ticche
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ticche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ticche
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ticche
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ticche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TICCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ticche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ticche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ticche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TICCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ticche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ticche» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ticche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TICCHE»

Descoperă întrebuințarea ticche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ticche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teatro scelto: recato in versi italiani
recato in versi italiani Johann Wolfgang ¬von Goethe, Giuseppe Rota. Su , tocchiamo ticche e ticche. Tu colà t'accosta un tratto Brinda meco e tutto è fatto. Tutta in ira la mia femmina Mi stracciò sta cappa a screzio , E com' io ne giva altero .
Johann Wolfgang ¬von Goethe, Giuseppe Rota, 1860
2
Gli sposi fuggitivi melo-dramma in tre atti composizione ...
(Mo me _so fritto) Mala. Già il cor diceami . Che un alma nobile In voi si sta. _Pcriz. Mo l' aggio fatta Ho chiacclriareato. E echiu re'meeirii3 Ca no 'nce sta. ) " Mala. Ben mel dicea -- Questo mio core Col ticche ticche - Che in sen mih. Periz.
Giuseppe Checcherini, Muraglia, Francesca Checcherini Cimignani, 1828
3
L'architetto girovago: opera piacevole ed instruttiva
Ubbidendo dunque al ticche-ticche del mio cuore, ed ai suggerimenti di madonna Ragione , ecco qui un articolo che meglio , per mia fe , non potrebbe svolgere l' argomento suddetto. Gli uomini nelle loro fabbriche voglion sempre I. solidità ...
Francesco Gasparoni, 1841
4
Limba italiană. Manual pentru clasa a IV-a
Ticche,. tacche. Vocabolario. LLee ffrriitttteellllee ddii CCaarrnneevvaallee LLee ffrriitttteellllee ddii CCaarrnneevvaallee Che bel. A presto! = Pe cur]nd! l'alba = zorile l'allegria = veselia augurare = a ura cercare = a c[uta Che peccato!
Georgeta-Liliana Carabela
5
Il Convito: Dramma Giocoso Per Musica ; Da rappresentarsi ...
Ticche, tocche. ',a .... ATTO PRIMO., . ' 33._ Cm). IO comando. ' Che, ' Nò, fignore. . . a 2 (Vederem chi víncerà.) . ,a y (Bel banchetto'fifaràl) . »Ca'v. Dove flete, o s iritellí... ' ' Che. :Dove siete, o arfarelli. .. ^,. A Che. ' ?nando dico, per berlocche.
Domenico Cimarosa, Filippo Livigni, 1784
6
La fiera commedia di Michelagnolo Buonarruoti il giovane e ...
Ticche tech, ticche tacche . Equ. Pur soglion efflr _sempre alle ferrate, O vicini i prigioni -, . . Pall- 'Ioh tacche, ticche tacche, toh tab, tocche . O e' sono a cena tutti, o tutti morti I prigioni, e le guardie. Equ. Io siò stupito; E si' la porta a chiavi/ie!
Michelangelo il giovane Buonarroti (il giovane), Vincenzo Franceschini, Gino Doria, 1726
7
Vocabolario Bolognese Italiano
Tec'. add. Pali'uto. Grassollo. Grass tec' - Patl'ulo, l'ail'uteilo. Tech. Toch -- Ticche tacche. Voci ile quali si imila o il battere che si la ;li usci di casa. o altri colpi dati dove ressia - In bol. lo diciamo specialmente -l Battere violentemente dal cuore.
Carolina Coronedi Berti
8
La fiera, commedia di Michelagnolo Buonarruoti, il giovane; ...
Jo non vo ebe Valerio , Nè che quefti mefebini Abbian narrate quefte cofe a fordo . Chiamifi un po 7 Bargello . Un di voi picchi 11 martel delle carceri : e i prigioni Di là paßt parola y Che 7 faceta venir quà . Pal. Ticche tocb , ticche tocebe . '□.
Michelangelo Buonarroti, Salvini, 1726
9
Fischia il vento
Ero in bottega ticche-tà che rubacchiavo ticche-tà e non pensavo ticche-tà alla prigione ticche-tà ma un giorno venne ticche-tà la polizia ticche-tà mi portò via ticche-tà da casa mia ticche-tà ma iofurbone ticche-tà presi un bastone ticche-tà e ...
Marco Sommariva, 2005
10
Lettere familiari di Giuseppe Baretti a' suoi tre fratelli, ...
... cioè l'Oriuolo del Gentiluomo; sicché in due minuti fui accercliiato da tutti gl' innocenti Abitanti di Talavemla , e a tutti dovetti porre 1' Dritwlo all' orecchio; e quelle Fanciullo alle quali feci l'altissimo onore di farsentire 'il ticche-ticche due volte, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TICCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ticche în contextul următoarelor știri.
1
Verso Napoli, solito dubbio Pizarro. Torna Badelj, spazio per Baba …
... visto ieri sera con la Lazio gioca con una velocità molto superiore ai Viola e se andiamo a fare il ticche-tocche solito ci infilano come polli. «Fiorentina.it, Apr 15»
2
Il Chelsea vuole vendere Schürrle: c'è Reus, ma a Mourinho piace …
Montella col ticche tacche non incanta più nessuno. Ha snaturato mezza squadra i calciatori giocano per dispetto dei santi e nessuno crede più ... «Fiorentina.it, Ian 15»
3
Il pensiero debole
Lui cammina, ticche ticche, e scrive dei nomi a caso…Zalapaun. Arafaifel…e loro i mobili li chiamano cosi. Se vogliono un nome ancora più ... «La Stampa, Sep 14»
4
Da MTV a Second Life e ritorno!
... a fermarsi e a dedicarle un galante baciamano, mentre il magico Ticche ticche tacche tacche delle gocce di pioggia e di felicità, leitmotiv del ... «Ninja Marketing, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ticche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ticche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z