Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scientificamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCIENTIFICAMENTE ÎN ITALIANĂ

scien · ti · fi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCIENTIFICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCIENTIFICAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scientificamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scientificamente în dicționarul Italiană

Definiția științifică din dicționar este științifică; cu metodă științifică.

La definizione di scientificamente nel dizionario è in modo scientifico; con metodo scientifico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scientificamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIENTIFICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCIENTIFICAMENTE

science writer
science-fiction
sciente
scientemente
scientificità
scientifico
scientismo
scientista
scientistico
scientre
scienza
scienza architettonica
scienza giuridica
scienza occulta
scienza speculativa
scienzato
scienze
scienze economiche
scienziale
scienziato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIENTIFICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele scientificamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scientificamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCIENTIFICAMENTE

Găsește traducerea scientificamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scientificamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scientificamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

科学
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

científicamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scientifically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वैज्ञानिक रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

علميا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

научно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cientificamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বৈজ্ঞানিকভাবেও
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scientifiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

saintifik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

wissenschaftlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

科学的に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

과학적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scientifically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khoa học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அறிவியல் பூர்வமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शास्त्रोक्त पद्धतीने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bilimsel
70 milioane de vorbitori

Italiană

scientificamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

naukowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

науково
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

științific
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιστημονικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wetenskaplik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vetenskapligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vitenskapelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scientificamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIENTIFICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scientificamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scientificamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scientificamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCIENTIFICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scientificamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scientificamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scientificamente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SCIENTIFICAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul scientificamente.
1
Russell Wayne Baker
Gli oggetti inanimati sono classificati scientificamente in tre categorie principali: quelli che non funzionano, quelli che si rompono, e quelli che vengono persi.
2
Llewelyn Powys
Più studiamo scientificamente la mente e la materia più vediamo che tutte le cose seguono un ordine naturale, un ordine passibile di lavorare per il nostro svantaggio così come per il nostro vantaggio. Esso scorre come l'acqua di un fiume, cade come la pioggia, è imparziale quanto il mare. È privo di cattiveria così come lo è di compassione.
3
Joe Strummer
Io credo in questo ed è stato dimostrato scientificamente: che chi fotte le suore, finisce per unirsi alla chiesa.
4
Louis Aragon
Di tutte le possibili perversioni sessuali, la religione è l'unica che sia stata scientificamente sistematizzata.
5
Lia Celi
Esiste un legame tra depressione e cancro? È scientificamente dimostrato: su 100 persone che vengono a sapere di avere un cancro, 95 smettono di ridere.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIENTIFICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea scientificamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scientificamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Eticità assoluta e diritto positivo. Le maniere di trattare ...
Quantunque quindi sia stata fissata una differenza specifica tra le due maniere di trattare scientificamente il diritto naturale, secondo cui il principio dell'una sono rapporti e mescolanza dell'intuizione empirica e dell'universale, quello dell'altra ...
Friedrich Hegel, Marcello Del Vecchio, 2011
2
Le questioni disputate
Articolo 2 Se vi sia profezia riguardo a conclusioni conoscibili scientificamente OBIEZIONI Sembra che non vi sia profezia riguardo a conclusioni conoscibili scientificamente. Infatti: 1. La profezia è «una ispirazione che annunzia con ...
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1992
3
Verso un concetto sociologico di diritto
CAPITOLO 2 LA TRATTAZIONE STAMMLERIANA DEL MATERIALISMO STORICO Il lavoro di Stammler (1) — come l'autore stesso sottolinea piu` volte — si propone di «superare» scientificamente la «concezione materialistica della storia».
Eugen Ehrlich, Hans Kelsen, Max Weber, 2010
4
I limiti della scienza
Capitolo undicesimo Scienza extraterrestre Sinossi 1) Sarebbe possibile per una civiltà aliena, astronomicamente remota, superare la scienza umana e divenire « scientificamente più avanzata »? 2) Si deve rispondere negativamente: la ...
Nicholas Rescher, 1990
5
Cannabis: la "droga" e il "farmaco". Una rassegna della ...
Lo stesso Grinspoon ha più volte ricordato che all'origine di questa scelta vi era l' intento di supportare scientificamente l'allarme sociale generato dall'uso di marijuana da parte dei giovani, Come scrive nell'introduzione all'edizione ...
Massimiliano Verga
6
Manuale sulla sexual addiction. Definizioni, diagnosi, ...
La dipendenza da sesso, descritta scientificamente per la prima volta nel 1886, viene studiata in modo compiuto da circa vent'anni. Non è di facile definizione.
Franco Avenia, A. Pistuddi, 2007
7
Etica e umanità
Per felicità umana s'intendeva qualcosa di concettualmente non problematico, un ambito di fatti scientificamente appurabili al pari di qualsiasi altro. Si potevano tralasciare tutti i fattori metafisici o teologici - precetti divini, diritti naturali, virtù ...
Charles Taylor, Paolo Costa
8
Sistema completo di polizia medica
Non può essere trattata scientificamente che dai medici. Di qualunque specie di animali domestici sia pure il discorso , non possono trattarsi scientificamente le malattie loro da nessuno , che non abbia le necessarie cognizioni preliminari, che ...
Johann Peter Frank, 1828
9
Il viaggio verso la saggezza. Come imparare a invecchiare
Devo anche ringraziare il destino che mi ha fatto vivere in una fase storica nella quale la psicologia italiana, dopo l'eclissi fascista, ha cominciato a costruirsi scientificamente e socialmente. Ho avuto così la possibilità di contribuire a questo ...
Carlo Cristini, Cristini, Albanese, Porro, Antonietta Albanese, 2010
10
L'ora del falso sentire. Psicoanalisi e disturbi dell'umore
Per quel che mi riguarda, non riesco a scoprire in me questo sentimento “ oceanico”. Non è facile trattare scientificamente i sentimenti. Si può tentare di descriverne gli indizi fisiologici. Dove ciò non è possibile – e temo che anche il sentimento ...
Fabrizio Gambini, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIENTIFICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scientificamente în contextul următoarelor știri.
1
Assemblea agli scavi, la Cisl espelle il sindacalista
... incontenibile dei milioni di dipendenti pubblici stanchi di una disorganizzazione voluta scientificamente per mantenere interessi e clientele. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
Matrimoni naturali, diamo voce al popolo come in Svizzera?
... hanno approvato modifiche importanti sulla definizione di famiglia e hanno scientificamente vietato la celebrazione di consultazioni popolari. «Formiche.net, Iul 15»
3
1656: la peste attacca la Puglia
Infatti, come spesso accadeva in passato, davanti ad eventi umanamente incomprensibili e scientificamente lontani da qualsivoglia risoluzione, ... «Puglia In, Iul 15»
4
Pompei, Faverin (Cisl): ''Metodo medioevale ci dissociamo, ma il …
... pubblico impiego e nei Beni culturali. Sono convinto che la disorganizzazione sia voluta scientificamente per mantenere interessi e clientele. «La Repubblica, Iul 15»
5
Identità e Territorio sulla mobilità (e la delibera): "Germani vuole …
... dentro la Piave, incrementando il traffico pesante lungo la strada che sale da Orvieto Scalo al centro storico, ha scientificamente modificato i ... «OrvietoNews.it, Iul 15»
6
Tempo perso
È scientificamente provato. Prenda il nostro caso. Mentre innaffiavo sola soletta mi sentivo eterna, fuori dal tempo, felice. Poi è arrivato lei con ... «La Provincia di Como, Iul 15»
7
Coldiretti: 'Infondato l`allarme di Greenpeace sulle acciughe, stanno …
Specie di pesce - "Soltanto un serio monitoraggio della risorsa ittica può realmente e scientificamente quantificare la biomassa di acciughe o di ... «Genova Post, Iul 15»
8
Pierre al volante, Beatrice sorridente: il saluto degli sposi dopo il sì
... pubblico impiego e nei Beni culturali. Sono convinto che la disorganizzazione sia voluta scientificamente per mantenere interessi e clientele. «AlessandriaNews, Iul 15»
9
Roma, Salah è l'acquisto giusto per puntare allo scudetto?
Si tratta di rilevazioni aperte a tutti, non basate su un campione elaborato scientificamente. Hanno quindi l'unico scopo di permettere ai lettori di ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
10
Ternana, ansia da tifo: «Siamo in ritardo»
... non è iniziato nel migliore dei modi: «Agire così, scientificamente, è un atteggiamento sconsiderato, da persone che non conoscono il calcio. «umbriaON, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scientificamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scientificamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z