Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scilinguare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCILINGUARE ÎN ITALIANĂ

sci · lin · gua · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCILINGUARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCILINGUARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scilinguare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scilinguare în dicționarul Italiană

Definiția scării în dicționar este de a vorbi prost ca și cum ați avea limba asociată; stutter, tartagliare.

La definizione di scilinguare nel dizionario è parlare difettosamente come se si avesse la lingua legata; balbettare, tartagliare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scilinguare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCILINGUARE


abituare
a·bi·tua·re
accentuare
ac·cen·tua·re
adeguare
a·de·gua·re
attenuare
at·te·nua·re
attuare
at·tua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
dileguare
di·le·gua·re
disambiguare
di·ʃam·bi·gua·re
dissanguare
dis·san·gua·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
evacuare
e·va·cua·re
impinguare
im·pin·gua·re
individuare
in·di·vi·dua·re
insinuare
in·si·nua·re
quare
quare
ridileguare
ri·di·le·gua·re
rimpinguare
rim·pin·gua·re
rinsanguare
rin·san·gua·re
risciacquare
ri·sciac·qua·re
sciacquare
sciac·qua·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCILINGUARE

scilacca
scilaccare
scilinguagnolo
scilinguatamente
scilinguato
scilinguatura
sciliva
scilivato
scilla
scilla a foglie ottuse
scilla amena
scilla autunnale
scilla della Riviera
scilla di Cupani
scilla di Dimartino
scilla di Ugo
scilla filiforme
scilla giacintoide
scilla maggiore
scilla marittima

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCILINGUARE

adacquare
adequare
annacquare
appropinquare
discontinuare
equare
fluttuare
graduare
infatuare
innacquare
liquare
mestruare
mutuare
obliquare
pasquare
perpetuare
residuare
scialacquare
situare
tatuare

Sinonimele și antonimele scilinguare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scilinguare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCILINGUARE

Găsește traducerea scilinguare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scilinguare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scilinguare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scilinguare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scilinguare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scilinguare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scilinguare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scilinguare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scilinguare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scilinguare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scilinguare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scilinguare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scilinguare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scilinguare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scilinguare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scilinguare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scilinguare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scilinguare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scilinguare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scilinguare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scilinguare
70 milioane de vorbitori

Italiană

scilinguare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scilinguare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scilinguare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scilinguare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scilinguare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scilinguare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scilinguare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scilinguare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scilinguare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCILINGUARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scilinguare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scilinguare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scilinguare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCILINGUARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scilinguare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scilinguare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scilinguare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCILINGUARE»

Descoperă întrebuințarea scilinguare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scilinguare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere
Esso verbo perciò è molto allinc a Linguettare. Scilinguare (1) , parimenti derivato da Lingua , è molto affine a Lingueltare ; ma si applica particolarmente a Coloro i quali ( al dir del Varchi ) pir vizio naturale... non possono profferire la lettera R.
Giovani Romani, 1825
2
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
E Scilinguare vuol dire Balbettare. .A bacchetta . Co— mandare a baco/;etto vuo] dire Comandare assolutamente e dispoticnmeme in ogni congiuntura, come Re o Capitano, che porti scettro, mazza, o bastone di comando: e di quì intendesi ...
Lorenzo Lippi, Paolo Minucci, 1748
3
Dizionario della lingua italiana
J ROMPER LO SCILINGUAGNOLO , per cominciare a parlare. § AVER ROTTO, o SCIOLTO LO SCILINGUACELO , dicesi d' uno che favelli assai, e arditamente. SCILINGUARE. ». a. Balbettare. SCILINGUATELLO. dim. di scilinguato.
Francesco Cardinali, 1844
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Esso verbo perciò è molto affine a Linguettare. Scilinguare (i) , parimenti derivato da Lingua , è molto affine a Linguettare ; ma si applica particolarmente a Coloro i quali ( al dir del Varchi ) p :r vizio naturale... non possono profferire la lettera R.
Giovanni Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Scilinguare (1) , parimenti derivato da Lingua , è molto affine a Linguettare ; ma si applica particolarmente a Coloro i quali ( al dir del Varchi ) p ;r vizio naturale... non possono profferire la lettera R. (Ercol. 60. ) , p. e. : « In tutto '1 u tempo della ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Dicesi Rompere o Sciogliere lo sciiinguagnolo , per Cominciare a parlare --3. Dicesi Aver rotto e sciolto 0 taliato lo scilinguagnolo, quando alcuno avalla assai e arditamente. SCILINGUARE. Sci-linguà-rc. N. ass. V. e di' Tartagliare, Balbettare.
‎1851
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Quel che sia tarpare una somma da un conto, s'è detto altra volta. Tartagliare, Borrottare, Balretta- re, Scilinguare. Balro, Bai.hettarte. Si tartaglia ripetendola prima sillaba della parola prima di poter seguitami). Si può tartagliare un poco, senza ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
.Aldobr. uasi non punte parlare , anzi comincia a scilinguare. Ovid. Pia. Ed io fanciullinn scilinguando piangeva. -' Dicesi Scilinguare a bacchetta e vale Avere il comando e il da-_ minio dello scilinguare , Essere il capitano e l' antesignano ...
‎1838
9
Il Malmantile racquistato di Lorenzo Lipṗi (testo di lingua).
Scilinguare poi è pronunziar male le parole per difetto della lingua : e questo accade in coloro che , avendo difetto di lingua , la frammettono spesso fra' denti e fralle labbra ; onde vengono a formare le parole di cattivo suono ed informi. I)i qui  ...
Lorenzo Lippi, Filippo Baldinucci, Gabriele De Stefano, 1854
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Lo scilinguare è un pronunziare a stento , e non iscolpite le parole, senza ripeterle;s'usa per lo più nel participio, o, per meglio dire, nell' addiettivo. Lo scilinguato (9) fa pei) Machiavelli. a Davanzati. 3 Varchi. 4 Cessole. 5 Salviniî Tarparla ...
Niccolò Tommaseo, 1830

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scilinguare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scilinguare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z