Înțelesul "scilinguato" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA SCILINGUATO ÎN ITALIANĂ

sci · lin · gua · to

CE ÎNSEAMNĂ SCILINGUATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția scilinguato în dicționarul Italiană

Definiția scilareuato în dicționar este că se vorbește de fluturi; balbismul. Scilinguato este, de asemenea, o persoană care stutter.

TRADUCEREA SCILINGUATO

Găsește traducerea scilinguato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scilinguato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scilinguato» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 障碍在讲话
• Traducător din Italiană - Spaniolă: tartamudo
• Traducător din Italiană - Engleză: impediment in his speech
• Traducător din Italiană - Hindi: अपने भाषण में बाधा
• Traducător din Italiană - Arabă: عائقا في خطابه
• Traducător din Italiană - Rusă: препятствие в своей речи
• Traducător din Italiană - Portugheză: impedimento em seu discurso
• Traducător din Italiană - Bengali: তার বক্তৃতায় অন্তরায়
• Traducător din Italiană - Franceză: dans son discours entrave
• Traducător din Italiană - Malaeză: halangan dalam ucapannya
• Traducător din Italiană - Germană: Hindernis in seiner Rede
• Traducător din Italiană - Japoneză: 彼の演説の中で障害
• Traducător din Italiană - Coreeană: 그의 연설에서 장애
• Traducător din Italiană - Javaneză: impediment ing wicara kang
• Traducător din Italiană - Vietnameză: trở ngại trong bài phát biểu của mình
• Traducător din Italiană - Tamilă: அவரது உரையில் தடையாக
• Traducător din Italiană - Marathi: आपल्या भाषणात अडथळा
• Traducător din Italiană - Turcă: yaptığı konuşmada engel
• Italiană: scilinguato
• Traducător din Italiană - Poloneză: przeszkodą w przemówieniu
• Traducător din Italiană - Ucraineană: перешкода в своїй промові
• Traducător din Italiană - Română: impediment în discursul său
• Traducător din Italiană - Greacă: εμπόδιο στην ομιλία του
• Traducător din Italiană - Afrikaans: hindernis in sy toespraak
• Traducător din Italiană - Suedeză: hinder i sitt tal
• Traducător din Italiană - Norvegiană: hinder i sin tale

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCILINGUATO»

Descoperă întrebuințarea scilinguato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scilinguato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

SCILINGUATI". LU. Dim. di Scilin5unto . Ì.iiar. cur. mula“. Favellano scilinguatelli , come se fossero teneri fanciulletti . SCILINGUATO . Atitl. tla Scilingunre.Genen P. ZV. In tutto 'l tempo della vita sua balbetticò, e fu scilinguato. Corn. l'urg. l9.

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

Dizionario della lingua italiana

62. Chi è 0 scilinguato o roco, non voglia sempre essere quello che cinguetti. ♢ CINGUETTATA . Sost. Parlare scilinguato e confuso. Cecch. st. 4- 3- Ella fa una cinguettata, eh' io non intendo quasi parola. (V) CINGUETTATORE. Chi cinguetta .

‎1827

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!

Lo scilinguato (9) fa pei) Machiavelli. a Davanzati. 3 Varchi. 4 Cessole. 5 Salviniî Tarparla, traendole le penne maestre. (6) Pulci: Il lempo m'ha tarpalo in modo l' ala... - Petrarca: Turpati i Vlllllti al mio desio. (7) VBI'CbÎ: Di coloro i quali per vizio  ...

Niccolò Tommaseo, 1830

Annali universali di medicina

Epperò io dico, che la balbuzie nasce dallo sfòrzo di parlare mentre vóti sono i polmoni, o mentre lo scilinguato sta traendo il fiato nel petto. Acquistato una volta quest' abito , generalmente s'aggrava col tempo; e non occorre ch' io ripeta, ...

Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1828

Dizzionario della lingua italiana ...

Chi è o scilinguato o roco, non voglia sempre essere quello che cinguetti. • CINGUETTATA. Sost. Parlare scilinguato e con/uso. Cecch. st. 4. 5. Ella fa una cinguettata, eh' io non intendo quasi parola. (VJ CINGUETTATOHE. Chi cinguetta.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Il Decameron

Onde non parendo loro che mutolo si formassc mutolamento, ò mutolezza , ò mutolagnolo,ò altro tale che bene stesse,si riuolta ssero a scilinguato,& da esso ne for massero scilinguagnolo, voce pure in se flessa vaga. Et puosi credere,che  ...

Giovanni Boccaccio, Luigi Groto, 1612

La Fisionomia dell' huomo, et la celeste di Gio: Battista ...

... farà cattiuo Parlare ; la. forma mezana , che sarà la mezana fra gli estremi › sara buo. nillîma . sciltsinguati , óflláctmmì , ó* imp-.editi Jazz-z lingua . i* Il scilinguato è quello che non può esprimere vna certa lettera , cioè non ogni lettera › ma ...

Giambattista Della Porta, La Nou, Montecuccoli, 1652

Italiano ed inglese

Scili ngu atòllo, la, adj. that slam- mers a little. Scilinguato, s. m. a Hsjìing man. Scilinguato, ta, adj. lisjnng, stui- tering, stammering. — In tutto '1 tempo della sua vita è stato scilinguato, he lisjìed ali his lifetime. Scilinguatele, s. m. a stamrnerer.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

Uguali ma diversi

Si ricordò, che quando era ragazzo, in paese c'era Carmelo, scilinguato e mezzo scemo, che per un bicchiere di vino si rendeva facilmente servizievole. S'avvicinò ai quattro anziani e domandò: "Mi dite per cortesia dove posso rintracciare ...

Iginio Carvelli, 2004

La vera fisonomia di Giov. Bap. della Porta

Il scilinguato è quello che non può esprimere vna certa lettera , cioè noD ogni lettera , ma alcuna certa . Il balbettante tralascia vna lettera , oucr sillaba , l' impedito non può giùngere vna sillaba all'altra infretta , le quali cose tutte vengono dalla ...

Giov.Bap.della PORTA, 1652