Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pasquare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASQUARE ÎN ITALIANĂ

pa · squa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASQUARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASQUARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pasquare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pasquare în dicționarul Italiană

Definiția pasquare în dicționar este să sărbătorim Paștele.

La definizione di pasquare nel dizionario è celebrare la Pasqua.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pasquare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PASQUARE


acquare
ac·qua·re
adacquare
a·dac·qua·re
adequare
adequare
annacquare
an·nac·qua·re
appropinquare
ap·pro·pin·qua·re
colliquare
col·li·qua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
equare
qua·re
inacquare
inacquare
innacquare
innacquare
liquare
li·qua·re
obliquare
o·bli·qua·re
perequare
pe·re·qua·re
quare
quare
riannacquare
rian·nac·qua·re
risciacquare
ri·sciac·qua·re
sciacquare
sciac·qua·re
scialacquare
scia·lac·qua·re
sperequare
spe·re·qua·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PASQUARE

pasmo
paso doble
Pasqua
pasqua
Pasqua d´agnello
Pasqua d´ova
Pasqua d´uovo
Pasqua di resurrezione
Pasqua maggiore
pasquale
pasquetta
pasquinata
pass
passa
passabile
passabilmente
passacaglia
passacarte
passacavi
passacavo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASQUARE

abituare
accentuare
adeguare
attenuare
attuare
dileguare
dissanguare
evacuare
fluttuare
graduare
individuare
infatuare
insinuare
mestruare
mutuare
perpetuare
rimpinguare
rinsanguare
situare
tatuare

Sinonimele și antonimele pasquare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pasquare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASQUARE

Găsește traducerea pasquare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pasquare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pasquare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

pasquare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Pasquaré
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pasquare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

pasquare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

pasquare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

pasquare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pasquare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

pasquare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pasquare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pasquare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

pasquare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

pasquare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

pasquare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pasquare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pasquare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

pasquare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pasquare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Pasquare
70 milioane de vorbitori

Italiană

pasquare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pasquare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

pasquare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pasquare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pasquare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pasquare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pasquare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pasquare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pasquare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASQUARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pasquare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pasquare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pasquare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASQUARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pasquare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pasquare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pasquare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASQUARE»

Descoperă întrebuințarea pasquare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pasquare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Pred. D. Non ha buone vesliinenta, orrevoli e pasquali. Ornel. S. Greg. Chi dividerà di celebrare la solennità del gaudio pasquale. Palajf. 3. Al tuo pasqual servigio il cu- htlai. (Qui figuralam.) PASQUARE. V. A. Celebrare la pasqua. Pass. 26.
‎1829
2
Frasologia italiana
Studiava il meglio dei pascoli. Faceva l' eletta de' migliori pascoli. PASQUARE ( pasquare) intrans. voc. ant. Celebrare la Paiqua. Ed ci pure voglia andare in Gerusalemme a pasquare. Fssendo a pasquare , furono a pasquare col re Roberto.
Antonio Lissoni, 1839
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
tesi, fecondi pascoli. Li panneva ne' pascoli verdi, teneri, ombro.-i. Si diletta, gode -de' fioriti, lieti, ameni, pingui pascoli. Non era pascolo da quella sorta di armcnti. Studiava il meglio dei pascoli. Faceva l' eletta de' migliori pascoli. PASQUARE ...
‎1839
4
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Alloscorcio didicemmal. . . . . Augurio scherz. usitato fra noi per Pasqua di Natale. Fà Natal. . . . . . . Pasquare per Pasqua di ceppo. ì Natal al sò, Pasqua al fœugh; Natal al fœugh, Pasqua al sò. . . . . Se per Pasqua di ceppo l°aere è tem- pernto ...
Francesco Cherubini, 1841
5
Dizionario della lingua italiana
Fr. Giord. Preci. I). Non ha buone vestimenta, orrevoli , e pasquali. Omel. S. Greg. Chi disidera di celebrare la solennità del gaudio pasquale . Patq[f. 5. Al tuo pasqual servigio il Culallni (qui figurqtam. . PASQUARE . V. .1. Celebrnn la parqua .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
6
Dizionario della lingua italiana ...
Ed e' pare eh' e' voglia pure sodare in Jerusalemme a pasquare. O. / . 7. 61. i. 'fui! ' i baioni e caporali, che teneano mano al tradimento, furono nella città di Palermo a pasquare. Frane. Sacch. noi'. 142. Essendo per una pasqua di Natale a ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Opere di Franco Sacchetti: Le novelle. 2. 3
Pasquare, per far pasqua, 112 Passare, per contcntare, 170.. Passeronsene , per se la passarono, . 210. ' Passasi il folle con la sua follia, e passa'un tempo ma non tuttavia, 174. Pessassino, 78. Passassono, 198. Passera, 226, 227. Pussere  ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Follini, Ottavio Gigli, 1861
8
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Dar la buona pnsqua? Augurare felicità per le pasque. Dà i bonn fest . . . . Dare alcuna mancia che serva altrui per ben pasquare. Dopo i test. Fatto la.' pasqua? ' Η i “κι Pasquarc? Andà-l'ceura a Πι i l'est. {Indane in campagna a pasquare?
‎1840
9
Le novelle
Agnolo Moronti, vocato Agnolo doglioso, fu uno piacevole uomo di corte di Casentino, il qua- !,. essendo per una pasqua di Natale a pasquare col conte Ruhf rto, ed essendovi ancora uno fiorentino assai ricco, il quale molto avea avuto diletto ...
Franco Sacchetti, 1861
10
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Augurare felicita per le pasque. Dà i bonn fest .... Dare ale un a mancia che serva alti ui per ben pa- square. Dopo i fest. Falto la pasqua? Fà i fest. Pasquare? Andà -fœura a fà i fest. Andaré in campagna a pasquare? Per i fest Per le pasque ?
Francesco Cherubini, 1840

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pasquare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pasquare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z