Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rimpinguare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIMPINGUARE ÎN ITALIANĂ

rim · pin · gua · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIMPINGUARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIMPINGUARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rimpinguare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rimpinguare în dicționarul Italiană

Definiția de rimpinguare în dicționar este impinguare din nou sau mai mult, spec. Fig.

La definizione di rimpinguare nel dizionario è impinguare di nuovo o di più, spec. fig.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rimpinguare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIMPINGUARE


abituare
a·bi·tua·re
accentuare
ac·cen·tua·re
adeguare
a·de·gua·re
attenuare
at·te·nua·re
attuare
at·tua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
dileguare
di·le·gua·re
disambiguare
di·ʃam·bi·gua·re
dissanguare
dis·san·gua·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
evacuare
e·va·cua·re
impinguare
im·pin·gua·re
individuare
in·di·vi·dua·re
insinuare
in·si·nua·re
quare
quare
ridileguare
ri·di·le·gua·re
rinsanguare
rin·san·gua·re
risciacquare
ri·sciac·qua·re
sciacquare
sciac·qua·re
scilinguare
sci·lin·gua·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIMPINGUARE

rimpiattino
rimpiazzare
rimpiazzo
rimpiccinire
rimpicciolimento
rimpicciolire
rimpicciolirsi
rimpiccolimento
rimpiccolire
rimpiccolirsi
rimpiegare
rimpietosire
rimpigrire
rimpinzamento
rimpinzare
rimpinzarsi
rimpinzarsi di
rimpinzato
rimpiombare
rimpiumare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIMPINGUARE

adacquare
adequare
annacquare
appropinquare
discontinuare
equare
fluttuare
graduare
infatuare
innacquare
liquare
mestruare
mutuare
obliquare
pasquare
perpetuare
residuare
scialacquare
situare
tatuare

Sinonimele și antonimele rimpinguare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIMPINGUARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rimpinguare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rimpinguare

ANTONIMELE «RIMPINGUARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «rimpinguare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în rimpinguare

Traducerea «rimpinguare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIMPINGUARE

Găsește traducerea rimpinguare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rimpinguare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rimpinguare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

催肥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

engordar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fatten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मोटा होना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سمن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

откармливать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

engordar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মোটা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

engraisser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menggemukkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

mästen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

太らせます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

살찌 다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fatten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nuôi cho mập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கொழுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पुष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şişmanlamak
70 milioane de vorbitori

Italiană

rimpinguare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tuczyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відгодовувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

îngrășa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παχαίνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

göda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fatten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rimpinguare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIMPINGUARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rimpinguare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rimpinguare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rimpinguare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIMPINGUARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rimpinguare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rimpinguare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rimpinguare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIMPINGUARE»

Descoperă întrebuințarea rimpinguare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rimpinguare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un orsacchiotto con le batterie. Il depistaggio sulla strage ...
Stamattina sono sceso al bar per rimpinguare la mia scorta di sigarette - non sia mai che ne resti senza! - e ne ho approfittato per fare colazione fuori. L'inizio dell' estate mi fa venire un certo languore, appena sveglio, e così, quando posso, ...
Elena Invernizzi, Stefano Paolocci, 2012
2
Il Terzo Reich al potere
Nei primi mesi del Terzo Reich, il governo aveva concentrato gli sforzi nel tentativo di rimpinguare la manodopera agricola, la cui riduzione era evidente, specie attraverso precettazioni e campi di lavoro di varia natura. Le leggi del 15 maggio ...
Richard J. Evans, 2010
3
Frasologia italiana
RIMPINGUARE (rimpinguare) trans. Impinguare di nuovo, rin- grassare. Ed insieme del grasso rimpingasodo farina. RIMPINZARE (rimpinzare) trans. Empiere soverchiamente. RIMPOLPARE (rimpolpare) intrans. Rimettere la polpa, rincara ...
Antonio Lissoni, 1839
4
Giù le zampe dal mio oro!
Era una serata tranquilla, quando all'improvviso mi sono trovato davanti Benjamin e Pandora: volevano contattare Glitter e Bitter sull'Isola dei Gatti, per unire le forze nella difesa del mare!
Geronimo Stilton, 2011
5
Archivio storico italiano
Quantunque giovane , assistito da valenti uomini, portò le sue cure alla interna amministrazione , dirigendola specialmente a rimpinguare il pubblico erario , reso esausto dalle ingenti spese , necessaria conseguenza delle lotte passate.
‎1868
6
I Diavoli di Zonderwater
... non fossero state sacrificate alla ragion di Stato, quelle coltivazioni avrebbero potuto fare ancora comodo per rimpinguare il rancio. Le razioni sempre troppo scarse continuavano, infatti, a rappresentare la principale ragione di lamentela da.
Carlo Annese, 2010
7
Sul tema proposto dalla Regia Accademia di scienze, lettere ...
... piscine a rimpinguare di lor carni le murena perché crescesser più delicate al banchetto conviviale: han dimenticato, che la legge mandava al supplizio quattrocento schiavi del Prefetto Pedanio Secondo, perché una mano ignota, nessuno ...
Girolamo Galassini, 1867
8
Gran dizionario piemontese-italiano
Ringrassare, rimpinguare. Di nuovo ingrassare (parlando di terre), riconcimare. An grassia. avv. In causa, per cagione, a motivo, stante. Angrassianesse. Ingrazianarsi. Cattarsi la benevolenza con artifizio ; usar affettazione, fare il graziano, ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
9
La signora dell'arte della morte
... alla successiva assise, Cambridge sarebbe stata multata, e pesantemente, per la morte di uno dei più redditizi ebrei del re. Qualsiasi infrazione alla sua legge dava al re la possibilità di rimpinguare i suoi forzieri a spese dei trasgressori.
Ariana Franklin, 2011
10
La Civiltà cattolica
Più limpido sarà forse il guadagno di che la vendita alle scuole di qualche centomila copie di quell'opuscolo potrà rimpinguare la borsa della Vedova; smunta inutilmente dalla invenduta edizione completa delle opere mazziniane. 3. Invece di ...
‎1903

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIMPINGUARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rimpinguare în contextul următoarelor știri.
1
Settebello Avellino: brillano Tavano e Castaldo. Bene Gavazzi
L'Avellino ha provato a rimpinguare il bottino andando vicino al gol in diverse occasioni. La più importante ha visto Soumaré timbrare la ... «Ottopagine, Iul 15»
2
Campobasso calcio, prime prove generali: nove reti ai Reds, Bucchi …
... Todino e Dimas rimasti a riposo. Ed è toccato agli attaccanti Aquino e Sciamanna rimpinguare il bottino con due reti a testa, per il 9-0 finale. «Primonumero.it, Iul 15»
3
DOMENICALE/IL CASO DELLA SETTIMANA: MA PERCHE' C …
... come si chiamerà) che ogni tanto viene a farci visita per spezzare la calura, bagnare orti e giardini e rimpinguare i serbatoi degli acquedotti. «Valsassinanews, Iul 15»
4
Provato Skyhill
Medicarsi direttamente in battaglia -ammesso e non concesso di esser riusciti a rimpinguare la propria sacca con sufficienti unguenti- non è ... «Everyeye.it, Iul 15»
5
Ici: pagano pure le scuole religiose. Quasi mezzo milione di euro di …
... di massima soddisfazione per tutti quei Comuni, che stretti dalla morsa della crisi e dei bilanci in rosso, potranno rimpinguare le casse. «Zone D'Ombra, Iul 15»
6
Viabilità e ordine pubblico. Confronto tra Grilli e istituzioni
5 del D.L. Enti locali, a garantire adeguato ricambio e rimpinguare gli organici della nostra Poliza locale - concludono - ma siamo dell'avviso ... «BitontoTV, Iul 15»
7
Il Tuttocuoio sta sudando sul campo di San Romano
Da lunedì è pronto il sussidiario di Ponte a Egola ma la truppa resta dov'è Molti nomi sul taccuino di Protti per rimpinguare la rosa. Sfumato ... «Il Tirreno, Iul 15»
8
Raffadali, colonia estiva: abolito il tetto dei 100 posti, tutti i bambini …
Qualora le risorse finanziarie, nel corso dell'anno solare, dovessero risultare deficitarie, provvederemo a rimpinguare il capitolo utilizzando le ... «Agrigento Notizie, Iul 15»
9
Il racket delle bici rubate: dalle Dogali alla Moldavia
... allora e continua a creare buoni profitti anche ora e così ci sono sempre nuovi adepti a rimpinguare la fila delle bande in azione sul territorio. «Gazzetta di Modena, Iul 15»
10
L'oro? Non è più un bene rifugio. Metallo giallo ai minimi da 5 anni …
Produzione che finisce per rimpinguare l'offerta di mercato e spingere verso il basso il prezzo della materia prima. Il secondo fattore che ha poi ... «Affaritaliani.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rimpinguare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rimpinguare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z