Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUARE ÎN ITALIANĂ

quare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quare în dicționarul Italiană

Din acest motiv, definiția quare din dicționar este motivul pentru care. De asemenea, Quare este de asemenea.

La definizione di quare nel dizionario è perché, per questo motivo. Quare è anche perciò.


Apasă pentru a vedea definiția originală «quare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUARE


abituare
a·bi·tua·re
accentuare
ac·cen·tua·re
adeguare
a·de·gua·re
attenuare
at·te·nua·re
attuare
at·tua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
equare
qua·re
evacuare
e·va·cua·re
fluttuare
flut·tua·re
graduare
gra·dua·re
individuare
in·di·vi·dua·re
insinuare
in·si·nua·re
pasquare
pa·squa·re
perpetuare
per·pe·tua·re
rimpinguare
rim·pin·gua·re
risciacquare
ri·sciac·qua·re
sciacquare
sciac·qua·re
situare
si·tua·re
tatuare
ta·tua·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA QUARE

quarantia
quarantina
quarantino
quarantore
quarantottata
quarantottesco
quarantottesimo
quarantotto
quarantottore
quarantunista
quarentina
quaresima
quaresimale
quaresimalista
quark
Quark
quarta
quartabuono
quartale
quartana

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUARE

adacquare
adequare
annacquare
appropinquare
dileguare
discontinuare
dissanguare
impinguare
infatuare
innacquare
liquare
mestruare
mutuare
obliquare
residuare
riabituare
rinsanguare
scialacquare
sperequare
vacuare

Sinonimele și antonimele quare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «quare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUARE

Găsește traducerea quare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile quare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

quare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

quare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

quare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

quare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

quare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Quare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

quare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

quare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Quare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

quare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

quare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

quare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

quare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Apa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

quare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஏன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

का
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

niçin
70 milioane de vorbitori

Italiană

quare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

quare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Quare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Quare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

quare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

quare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

quare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

quare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre quare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUARE»

Descoperă întrebuințarea quare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Commentaria in textum evangelicum: Complectens Christi ...
6 Quare toties repetirte ,£r„r. 3 7 Quare Dei Filius dicatur Verbum. ibid. 8 Qnare fecunda Perfona dicatur hic potiùs Verbum , quàm Filius . ibid. 9 Quare hic non dicatur Verbum Dei. 4 10 Cur h : г dicatur Verbum, & non Filius. ibid. 1 1 Quare non ...
João da Sylveira, 1728
2
Tractatus de sacrosancta vniuersali ecclesia, eiusq[ue] ...
•Il Ij4 Quare Dominus in Petro no minis mutationc induxit,in c.ip.cu Imcn ApolioJicuni numéro /. 19} Quare dormirntibui Apoßolis folui Petrus corripitur,mc. fcquicurtex.ibi culmen . nu. i6 ' • iSo Quare.ecclefïa dicaturhortui conclu/u* , fon* fignatus,& ...
Rodulphus Cupers, 1588
3
Scritti: ¬Il Liber Abbaci
est summa quesita , scilicet capitale, quod ille habuit a principio: et quia super 7C additum est duplum de 77 , adde similiter duplum de 12 super 9, erunt 33 pro primo expendio : quare secundum expendium est 36; tercium 38; quartum 40.
Leonardus (Pisanus), Baldassarre Boncompagni, 1857
4
Bibliorum sacrorum
Quare tristis es, anima mea ? et quare conturbas me ? Spera in Deo , quoniam adhuc confitebor illi : salutare vultûs mei, 7 et Deus meus. Ad meipsum anima mea conturbata est : prop- terea memor ero tui de terra Jordanis, et Hermo- niim,  ...
‎1785
5
Prediche quaresimali del Padre Saverio Vanalesti della ...
Assioma certissimo del morale. Quindi in tal caso di voiver- rebbono a lagnarsf quelle anime, con- tro voi a querelarsi colle parole di Giob- be. Quare pcrsequimini me ficutDeus, & carnibus meis saturamini ? Che Dio ci perseguiti, benchè sue ...
Saverio Vanalesti ((S.I.)), 1742
6
Prediche quaresimali
Quare perfequimini me ftcutDeut, & carnibusmeis fatur amini ? Che Dio 'ci perfeguiti , benché fue figlie, ne ha ragione , perchè tuttavia ci conofce colpevoli, e ree di pena. Ma che vogliate perfcguitarci voi altresì, o eredi, o legatari, o congiunti, ...
Francesco Saverio Vanalesti, 1742
7
Suegliarino Cristiano: disposto, accioche il Peccatore ...
Matc.15.Oh come oflervanti delle cer imonie , fprezzan- do le leggi d'Iddio, d. 24. del carica del peccatoreper le fue ijleffe opere . 2 Altro d ifeorfo . Quare & vos tranfgre- dimini mandat am Dei . Non vi è perche", ne ragione , per offendere Idd io ...
José de Barcia y Zambrana, 1720
8
Prediche Quaresimale del P ---.
Qui non vetat , vetare cum poffit , jubet. Al- íìoma certifïìmo del Morale . Ciuindi in tal caso di voi verrebbono a lagnarsi quelle anime , contro voi a querelársi colle parole di Giobbe : Quare perfequi. mini me fient Deus , & carnibus meis fa- ...
Saverio VANALESTI, 1772
9
Processus Beatificationis Mariae a Jesu de Agreda
Prima Clajfu ÌQ$ Sin autem dicatur , vtì dïci in vna ceosura animaduertimus , si hxc Historia fcribendaerat absque opinionibus, quare penitùs incuni- bit cap.4. , &6\ primi Libri opinioni Scoti , exponendo décréta.* in mente diuina , indeque ...
‎1736
10
Opera omnia: synopsibus ornata postillis illustrata
Libanus candidatio iucerprccacur. 84 Libiioquid sic. an Lignum vitc est sapientiaqux tria includic , scilicet scientiam, iustitiam, & internam mentis dulccdinem. 178 Lingua est coloreignea Be quid my slice dciiotat. 141 Lingua est carnca & quare.
Bernardin de Sienne, La Haye, 1650

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quare în contextul următoarelor știri.
1
I partiti come funghi. A breve arriva Diego Della Valle
Un rapporto di odio-amore che richiama i versi catulliani 'Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio, sed fieri sentio et excrucior' che ... «Avanti!, Iul 15»
2
Domenica 21 giugno scorso, a Campertogno si e' tenuto il XIII …
... comunita' di Campertogno e di Mollia; gli altri “controlli timbro” sono stati posti nella pittoresche Piazzette di Quare e di Rusa, a Campertogno ... «www.valsesianotizie.it, Iul 15»
3
Ra1, stanotte in tv TuttoDante: Benigni recita il Canto XXVII
... venìa intero, se non fosse il gran prete, a cui mal prenda, che mi rimise ne le prime colpe; e come e quare, voglio che m'intenda' (vv.67-72)." «Mainfatti.it, Iun 15»
4
Marsupio, il pomo della discordia
“Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris” in due soli versi Catullo riesce a esprimere sentimenti opposti, cosa che spesso una donna non ... «La Stampa, Mai 15»
5
Discovering Positano. Le battaglie di Licosa e di Ostia. VIDEO
Quare id faciam, fortasse requiris./ Nescio, sed fieri sentio et excrucior”, questa è poesia: “Odio e amo. Per quale motivo io lo faccia, forse ti ... «Positanonews, Mai 15»
6
«Carol» perfetta in quei patinati Anni Cinquanta
Catullo aveva sintetizzato tutto in un distico perfetto (l'85: Odi et amo, quare id faciam, fortasse requiris. Nescio, sed fieri sentio et excrucior. «Corriere della Sera, Mai 15»
7
Speciale Baselworld 2015 – I RIPETIZIONE MINUTI
Dobbiamo ringraziare l'orologiaio inglese Daniel Quare se oggi possiamo sentire il tempo “cantare” a ogni nostra richiesta. Questi brevettò il ... «0-100, Apr 15»
8
Orologio di lusso | Ulysse Nardin | Hannibal Minute Repeater
L'orologiaio inglese Daniel Quare brevettò il meccanismo ripetizione minuti nel tardo 17mo secolo prima dell'invenzione dell'elettricità. «Deluxeblog, Feb 15»
9
VSquare: il cloud backup e il disaster recovery delle multinazionali …
Grazie all'algoritmo di trasferimento dati utilizzato da VSquare è possibile ottenere in tempi brevi una copia completa della propria infrastruttura ... «Lineaedp.it, Ian 15»
10
Il corpo e l'anima. Giovanni Raboni
(Tanto difficile da immaginare, in Quare tristis). Prosegue Raboni critico, ancora riferendosi a Claudel: «In altre parole, il centro del suo sentire ... «Quotidiano.net, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/quare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z