Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scilacca" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCILACCA ÎN ITALIANĂ

sci · lac · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCILACCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCILACCA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scilacca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scilacca în dicționarul Italiană

Definiția lui scilacca în dicționar este împușcată dată cu biciul, cu mâna deschisă, cu o riglă și sim. Scilacca este, de asemenea, în scrimă, o lovitură plat cu o sabie.

La definizione di scilacca nel dizionario è colpo dato con la frusta, con la mano aperta, con un righello e sim. Scilacca è anche nella scherma, colpo di piatto dato con la sciabola.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scilacca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCILACCA


acca
ac·ca
alpacca
al·pac·ca
bacca
bac·ca
baracca
ba·rac·ca
cacca
cac·ca
casacca
ca·ʃac·ca
ceralacca
ce·ra·lac·ca
fiacca
fiac·ca
fitolacca
fi·to·lac·ca
giacca
giac·ca
gommalacca
gom·ma·lac·ca
lacca
lac·ca
macca
mac·ca
malacca
ma·lac·ca
patacca
pa·tac·ca
placca
plac·ca
polacca
po·lac·ca
sacca
sac·ca
salacca
sa·lac·ca
vacca
vac·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCILACCA

sciita
scilaccare
scilinguagnolo
scilinguare
scilinguatamente
scilinguato
scilinguatura
sciliva
scilivato
scilla
scilla a foglie ottuse
scilla amena
scilla autunnale
scilla della Riviera
scilla di Cupani
scilla di Dimartino
scilla di Ugo
scilla filiforme
scilla giacintoide
scilla maggiore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCILACCA

baldracca
battere la fiacca
battifiacca
biacca
boiacca
caracca
fare la cacca
fuciacca
fusciacca
guarnacca
pacca
risacca
sandracca
saracca
sopragiacca
stracca
tacca
taccamacca
trabacca
zambracca

Sinonimele și antonimele scilacca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scilacca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCILACCA

Găsește traducerea scilacca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scilacca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scilacca» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scilacca
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scilacca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scilacca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scilacca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scilacca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scilacca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scilacca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scilacca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scilacca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scilacca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scilacca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scilacca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scilacca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scilacca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scilacca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scilacca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scilacca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scilacca
70 milioane de vorbitori

Italiană

scilacca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scilacca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scilacca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scilacca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scilacca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scilacca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scilacca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scilacca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scilacca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCILACCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scilacca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scilacca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scilacca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scilacca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCILACCA»

Descoperă întrebuințarea scilacca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scilacca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corso di geografia universale
Lo scilacca, che viene a noi dalla parte dell'Africa vicina al Mediterraneo , è talmente bruciante , Che uccide qualche volta gli animali nel tempo di mezz'ora. Spesso le isole di Malta e di Sicilia sono fla- {•«• Hate da questo vento terribile , che ...
Francesco Costantino Marmocchi, 1856
2
Itto itto
... di massima all'opera. Unicamente intenti alla compendiata fruizione, ed al dispendio misurato, dell'Energia che in noi va ribattendosi, al solito, palpito palpito, scilacca scilacca. XII L'Energia concuoce la cruda ovvietà Agitati, -sì,- ci tiene. 38.
Edoardo Cacciatore, 1994
3
Dizionario del dialetto veneziano
Furio di scilacca, cioè Disordine prodotto in mare dall'impeto di questo vento. SIROCO, ». m. detto anche SrnocÀt e Si- BOCALbnr, Scilacca; Sirocco e Scirocco o Sud-Est, Vento tra levante e mezzodì, i cai diversi gradi si distinguono da' ...
Giuseppe Boerio, 1829
4
Bollettino Dell'Atlante Linguistico Mediterraneo
Secondo il Caix)“ l'italiano scilacca deriverebbe dall'a. a. ted. slag (ted. Schlag); ed in ciò fu seguito dal Pieri,” dallo Zaccaria)“ dal Bertoni1“ e dal Briich)“ il quale precisò che scilacca doveva venire piuttosto dal m. a. ted. slac che avrebbe dato  ...
‎1966
5
Archivio glottologico italiano
ZAC- CABIA, 440) e indicante pili propriamente (a differenza del vocabolo italiano scilacca, " colpo, percossa r) il segno lasciato dalla percossa. E non sarà male aggiungere che anche syabuff " schiaffo dato con la man rovescia „, registrato ...
‎1910
6
Dizionario Italiano, Ed Inglese
scilacca. SCIROPPO, i.m.'bevanda medicinale fatta con decozione e sughi d' erbe condite con zucchero, syrup. SCIRRO ». m. tumore duro che non duole, scirrlius, a hard, liuid sweUing,that re- sists thè touch, and is \vitkout patti, SCISMA, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
7
Archeografo triestino
Non diverso significato hanno pure il mil. piem. saracca, l'it. salacca in salacchino "pizzicotto,., e un it. scilacca "colpo di frusta od altro», che il Caix p. 150 poco opportunamente ricondusse ail'aat. slac, etimologia accolta dal Pieri, Arch. yl.
Domenico Rossetti, 1907
8
Giornale astrometeorologico per l'anno ... Mostra le ore ...
Di qui il proverbio scilacca chiaro e tramantana scura Îmttati 'in mar e non aver paura nel tempo invernale, ed il contrario nell' estate. Infatti copiosa è l' elettricità sulle alte montagne, e frequenti i fulmini che vi cadono. Saussure vide strisciate ...
‎1828
9
Della geografia di Strabone libri 17volgarizzati da ...
Delle cose che El'O-r doto inserì nella sua istoria intorno a questa regione, probabilmente la maggior parte trassele egli da Scilacca e se poscia gli storici cdi geografihon si valsero-della costui testimonianza sull' India, 11' è colpa lo stesso ...
Strabo, 1827
10
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
T. del G. di Tar. Spade. Quello dei semi del farocco che rappresenta spade. Spàda с scherz. Ciòd, Durindànna, Fidéla , Sparpajadóra, Spéd. Spada; poet. Brando, Acc-iam,- scherz. Scilacca. Lnnlma. Lama in cui ai osservano Mn„еды. Cadola.
Francesco Cherubini, 1843

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scilacca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scilacca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z