Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scoccatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCOCCATORE ÎN ITALIANĂ

scoc · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCOCCATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCOCCATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scoccatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scoccatore în dicționarul Italiană

Definiția unui scoccator în dicționar este că, cine este corpul.

La definizione di scoccatore nel dizionario è che, chi scocca.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scoccatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCOCCATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCOCCATORE

sco
scocca
scoccamento
scoccante
scoccare
scoccato
scocciante
scocciare
scocciarsi
scocciato
scocciatore
scocciatura
scocciature
scocco
scoccolatura
scocuzzolare
scodare
scodato
scodella
scodellaio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCOCCATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele scoccatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scoccatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCOCCATORE

Găsește traducerea scoccatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scoccatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scoccatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scoccatore
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scoccatore
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scoccatore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scoccatore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scoccatore
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scoccatore
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scoccatore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scoccatore
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scoccatore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scoccatore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scoccatore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scoccatore
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scoccatore
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scoccatore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scoccatore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scoccatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scoccatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scoccatore
70 milioane de vorbitori

Italiană

scoccatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scoccatore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scoccatore
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scoccatore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scoccatore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scoccatore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scoccatore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scoccatore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scoccatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOCCATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scoccatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scoccatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scoccatore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scoccatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOCCATORE»

Descoperă întrebuințarea scoccatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scoccatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Che scocca. Salvin. Odiss. lib. 18. v. З47. Che dieono i Trojani esser guerrier! Uomin,dardieri, с scoccator di fiecee. (A) »SCOCCATORE. Add. Bellin. Disc. 1 o. pag. a65. Arco scoccatore. (Min) * SCOCCIARE; Scaponire: opposto a In- cocciare.
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Che scocca. Salvin. Odiss. lib. 18. v. 347. Che dicono i Trojani esser guerrieri Uomin,dardieri, e scoccalor di frecce. (A) «SCOCCATORE.^rfrf. Bellin. Disc.io. pag. a65. Arco scoccalore. (Min) * SCOCCIARE. Scaponire: opposto a Incocciare .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
-j- ' SCOCCATORE. Che scocca. Salvin. Odin. Iib. 18. o. 547. Che dicono i Troiani esser guerrieri Uomin , dardicri , e scoccator di frecce . " SCOCL'XÀRE. Scaponire; opporlo a Ineoeciare. Celid. Voles la caponaggine del male Scocciar c0n ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
SCOCCATORE. verbal. masc. Tireur. Che scocca; e si dice cosî di persona come . d'armi e stromenti da scoccare. Gras. SCODA. s. f. Martello a due tagli nel verso del manico. Serve ai minatori per ispianare i lavori nella pie-. tra. SCODELLA.
‎1849
5
Dizionario militare italiano: 4
SCOCCATORE. vnnrn.. MASC. In frane. Tirour. Che scocca; e si dice così di persona , come d'arml e strumenti da scoccare. , ' Es. Che dicano i Troiani 'esser g||erriefi Unmin, dardieri, c scoccalor di (rocce. SALVI)“. ' SCOCCOÌS. M. In franc.
Giuseppe Grassi, 1833
6
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
TIREUR s. m. Scoccatore. Si dice cosi di persona come di armi e strumenti da scoccare. TIREUR s. m. Tiratore. Soldato o cacciato re che tira con mastria particolare. TIREUR s. m. Tiratore , e con vocabolo meno usato trattore. Or se cosi dico il ...
Mariano D'Ayala, 1841
7
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
Scoccatore, sm. trice, sf. chi scocca. Scocciare. v. tr. vincere l'ostinateua. Scocco, sm. lo scoccare. Smcœbrino, V. Sconuobriao. Scoccolure , v. tr. coglier o levar lo œccoîle. Scoœolato , ta, a. chiaro, distinto. точении-го, 'v. intr. t'ivettare; burlare.
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
8
Cosmorama pittorico
... ritornato sul monte, trovò essersi quella bestia rifugiala in una spelonca che era prossima alla sommità, e rieseendo nullo ogni sforzo per ritramelo, gli scoccò una saetta, la quale di subito fattasi di fuoco si ritorse contro lo scoccatore.
‎1838
9
Vocabolario della linqua italiana--
SCOCCATORE-TRICE. verb. Chi 0 Che scocca. SCOCCIARE, v. att. dicevi comunemente del Rompere il guscio alle uòva che si vògliono adoperare per cibo. SCOCCO. ». m. Lo scoccare. SCOCCOBRINO. vedi Sconcobbi'ko. SCOCCOLARE ...
Pietro Fanfani, 1855
10
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini recitati all' ...
... nesta sua facilità all'essere schiantata resti illesa e intera a quel si mostruosamente gagliardo scorrere, con il uale urta e si porta tra i fili di lei quel ricamo darco scoccatore, quel ricamo di mina che Vola, quel ricamo di vento che si scatena?
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCOCCATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scoccatore în contextul următoarelor știri.
1
Confiscata società ad un noto esponente di un clan sangiuseppese
L'uomo è stato da sempre molto legato all'ergastolano Franco Ambrosio detto “O' Scoccatore” ed oggi è ritenuto dagli inquirenti uno dei ... «Il Fatto Vesuviano, Mar 13»
2
San Giuseppe Vesuviano, demolite le ville del clan Fabbrocino
Presso l'Ufficio Tecnico, i detectives della Prefettura hanno accertato che l'immobile era del cognato di 'o Scoccatore. Sul fabbricato, nel corso ... «Metropolis Web, Ian 13»
3
Comune sciolto per camorra, ma il Pdl ricandida le stesse persone …
Il camorrista è Franco Ambrosio, detto 'o scoccatore, detenuto all'ergastolo, uomo di spicco del clan. Lo scioglimento è un atto amministrativo e ... «Il Fatto Quotidiano, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scoccatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scoccatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z