Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scollinare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCOLLINARE ÎN ITALIANĂ

scol · li · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCOLLINARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCOLLINARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scollinare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scollinare în dicționarul Italiană

Prima definiție a scollinarei în dicționar este să traversezi un deal. O altă definiție a scollinarei este de a merge pe dealuri. Scollinare este, de asemenea, în ciclism, să depășească o trecere de munte.

La prima definizione di scollinare nel dizionario è valicare una collina. Altra definizione di scollinare è passeggiare lungo i colli. Scollinare è anche nel ciclismo, superare un valico di montagna.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scollinare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCOLLINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCOLLINARE

scollacciarsi
scollacciato
scollacciatura
scollamento
scollare
scollarsi
scollato
scollatura
scollegamento
scollegare
scollegato
scollettatrice
scollettatura
scollo
scolmare
scolmatoio
scolmatore
scolmatura
scolo
scolopendra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCOLLINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinonimele și antonimele scollinare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scollinare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCOLLINARE

Găsește traducerea scollinare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scollinare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scollinare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scollinare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scollinare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scollinare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scollinare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scollinare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scollinare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scollinare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scollinare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scollinare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scollinare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scollinare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scollinare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scollinare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scollinare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scollinare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scollinare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scollinare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scollinare
70 milioane de vorbitori

Italiană

scollinare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scollinare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scollinare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scollinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scollinare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scollinare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scollinare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scollinare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scollinare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOLLINARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scollinare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scollinare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scollinare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCOLLINARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scollinare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scollinare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scollinare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOLLINARE»

Descoperă întrebuințarea scollinare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scollinare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Educatore storico e varietà di scienze, lettere e belle arti
Scollinare in significato di scorrere per le colline è registrato nel Vocabolario; ma non venne ancora notato il bell'esempio di scollinare in significato di scendere dalle colline quale abbiamo nel Bracciolini. 15 Sfocare disse Niccolò Cosmico ...
Giovanni Sabbatini, 1846
2
Pedalare bene. Il posizionamento in bicicletta, la scelta ...
Il grado di compensazione risulta di oltre il 50% in velocità, consentendogli di proseguire fino alla salita pedalabile di Cerelio, dove verrà agganciato dal primo gruppo inseguitore e potrà scollinare con il terzo gruppo, con il quale raggiungerà ...
Zeno Zani, 2006
3
Frasologia italiana
SCOLLARE (scollàre) trans. Contrario d'incollare, staccare d'insieme le core incollate. Si spuntano, si scollano , si scoscendono. É anche contrario di accollare. Benché scollati e sciolti , pur giovavano l'opera. SCOLLINARE ( scollinare) trans.
Antonio Lissoni, 1839
4
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
tramontarc, scollinare (Da colte, come tramontare da monte). Il commuSILLA, fuggire: battcrseta. Il Si dice pure dell'acqua quando nel bagno arriva al collo. P. pass. CUDDA'I'U : scotlinato. Il Tramontato. Cuclllarlcohlu. V. cuomnnonu.
Antonino Traina, 1868
5
Della vita e delle opere d'Ippolito Pindemonte libri sei
Senza scollinare, voglio dire senza tornare al diletto de'versi, non potea durar lungamente; quindi in un anno tre canzoni compose, l'una pel ritorno del capitan Parry, l'altra in morte di Antonio Canova, e la terza per madamigclla Bathurst ...
Montanari (Bennassù), 1834
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Scollinare. Traversar, Metter d' travers. In- traversare. Porre a traverso, traver- sare, opporsi, metiere oslacoli. Traversar, arar d' travers. T. d'Agr. In Ir a versare. Arare i campi a traverse del lavoro gia fattovi. Conlratagliare. Traversar con la piola ...
Carlo Malaspina, 1859
7
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Scollare, Deseolàr; Despetàr. Scollato, Spetorà; Despetorà; A colo nuo — Anche Descolà: Despetà da la cola — Scollala, Srialada in colo; Tuta desbafarada. Scollatura, Colo dei abiti. Scollinare, Passar una colina, un monto. Scollo, Vertaura ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Scavalché di mont, Scollinare. Vde' d ld di mont, lig. Aver gli 000111 nella colloltola. Fes dlzì di mont, Fingersì d'ollra monti. Mont d pieté, Monte, Presto. Mettr in te mont, 5011. Mettere а leggere, Mandare (11 zio. Bulten de mont, Cartella.
Antonio Morri, 1863
9
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Passà-dent(altivo). Intrrmetlere. Interseriré. Inseriré. Passagh-dent on hindelliu. Intromettervi un nastrino — (neutro). Entrare. Passa la mnnlngna. Travalicare il monte — i collinn. Scollinare. ..Passa el segn, V. in Sègn. Passà-fœura. Uscire.
Francesco Cherubini, 1841
10
L'uomo che riuscì a fottere un'intera nazione
«Continui, sembra una bella storia» suggerisce Desmond, mentre osserva dal finestrino lo scollinare della Marea. «Quanto manca al porto?» «Quindici minuti al massimo, lì c'è già tutta la gente, il sindaco, il palco... Ma il Presidente sa già ...
Gabriele Ferraresi, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCOLLINARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scollinare în contextul următoarelor știri.
1
Il Giro d'Italia dopo 43 anni torna ad Andalo e Molveno
... nel '93, quando in paese era stato fissato l'arrivo di un Gran Premio della Montagna (il primo a scollinare fu Roberto Caruso). Poi più niente. «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
2
Tour 2015, 19a tappa: finalmente Nibali, capolavoro a La Toussuire
Il corridore della Europcar è il primo a scollinare ma la vera battaglia è alle sue spalle: dal gruppo maglia gialla prova l'attacco Vincenzo Nibali ... «Sport Mediaset, Iul 15»
3
Tour de France 2015: Bardet ha vinto la 18esima tappa. Froome …
Poco prima di scollinare, i 23 contrattaccanti hanno raggiunto i 6 battistrada. ... In questo momento i 6 fuggitivi stanno per scollinare al Col de ... «Outdoorblog.it, Iul 15»
4
A Budapest ora serve un occhio ai consumi di benzina
... Curva 3, una destra da 199 km/h in quinta che si percorre in pieno per il terzo tratto veloce di 5”5 (380 m) che porta a scollinare alla Curva 4. «OmniCorse.it, Iul 15»
5
CICLISMO – Tour de France, 17a tappa il trionfo di Geschke …
Sul Col de la Colle è Pauwels (Mtn) a scollinare per primo; dietro dal gruppo maglia, distante 3′, si staccano Rogers (Tinkoff), l'azzurro Malori ... «LoSport24, Iul 15»
6
Tour de France - Sciagurato Sagan, ancora secondo: stavolta lo …
Così, Ruben Plaza può scollinare sul Col de Manse con un minuto di vantaggio e, quinto mondiale a cronometro nel 2005, vincere in solitaria ... «Yahoo Eurosport IT, Iul 15»
7
Tour de France, fuga vittoriosa per lo spagnolo Plaza Molina. Nibali …
Parte in contropiede lo spagnolo Ruben Plaza Molina che arriva a scollinare con un vantaggio di 55” su un gruppetto di inseguitori che ... «Rai News, Iul 15»
8
Tour de France, verso Gap la fuga è andata: 23 al comando dopo il …
Il primo a scollinare sul Col de Cabre è stato Serge Pauwels. Mancano 71 km al traguardo di Gap. A seguire aggiornamenti. Val di Fassa Bike. «Cicloweb.it, Iul 15»
9
L'ira di Froome sul Tour «Mi tirano urina addosso»
... ieri Van Avermaet - Michal Golas (Etixx) e Kristjian Koren (Cannondale), con Koren che è il primo a scollinare alla cote de Chabrits scollina. «Brescia Oggi, Iul 15»
10
Tour Live, Cummings beffa Pinot e Bardet
16.24 — Il primo a scollinare è stato Matthieu Ladagnous (Fdj), secondo il compagno di squadra Jeremy Roy, terzo Jan Bakelants. «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scollinare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scollinare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z