Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scollamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCOLLAMENTO ÎN ITALIANĂ

scol · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCOLLAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCOLLAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scollamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scollamento în dicționarul Italiană

Prima definiție a disecției în dicționar este acțiunea de dezlipire sau dezlipire. O altă definiție a detașării este separarea, separarea, pierderea coeziunii în cadrul unui organism sau al unei asociații: s. a conducerii superioare a unei companii. Disecția este, de asemenea, separarea spontană, traumatică sau operativă a două țesuturi sau două organe.

La prima definizione di scollamento nel dizionario è azione dello scollare o dello scollarsi. Altra definizione di scollamento è distacco, separazione, perdita di coesione all'interno di un organismo o di un'associazione: lo s. dei vertici dirigenziali di una società. Scollamento è anche separazione spontanea, traumatica o operatoria di due tessuti o di due organi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scollamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCOLLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCOLLAMENTO

scolice
scolimo
scolina
scolio
scoliosi
scoliotico
scollacciarsi
scollacciato
scollacciatura
scollare
scollarsi
scollato
scollatura
scollegamento
scollegare
scollegato
scollettatrice
scollettatura
scollinare
scollo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCOLLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele scollamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scollamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCOLLAMENTO

Găsește traducerea scollamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scollamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scollamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

断开
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

desconectar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

disconnect
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

डिस्कनेक्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قطع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отключать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

desligar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিযুক্ত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

couper
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cabut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

trennen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ディスコネクト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

분리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mesthekake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngắt kết nối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துண்டிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

डिस्कनेक्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kesmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

scollamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odłączyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відключати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

deconecta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποσύνδεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontkoppel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

koppla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

frakobling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scollamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOLLAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scollamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scollamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scollamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCOLLAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scollamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scollamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scollamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOLLAMENTO»

Descoperă întrebuințarea scollamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scollamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La protesi di ginocchio di primo impianto
In questo modo con l'utilizzo di questo impianto si dovrebbe ridurre la percentuale di scollamento e di usura del polietilene. Il disegno originale delle protesi a menisco mobile introdotto negli anni '70 consisteva in una componente femorale ...
Ugo De Nicola, Nicola Pace, 2007
2
Rinoplastica. Atlante di chirurgia pratica. Con DVD
168 Iniziale scollamento del rivestimento settale sinistro (da destra) pag. 168 Lo scollatore procede sotto il pericondrio (e periostio) del lato sinistro pag. 169 Scollamento mucopericondrale e mucoperiosteo del lato settale sinistro pag.
Valerio Micheli Pellegrini, 2005
3
Manuale illustrato di chirurgia orale
Scollamento. dei. lembi. Una volta eseguita l'incisione e delimitato il lembo, si procede allo scollamento dei tessuti molli. Lo scollamento può avvenire seguendo due piani di clivaggio: sottoperiosteo e sovraperiosteo. Quest'ultimo, siccome ...
Matteo Chiapasco, 2013
4
BSAVA Manuale di Trattamento e ricostruzione delle ferite ...
Lo scollamento siesegue praticando una dissezioneper via smussa e con mezzi taglientialdi sotto del muscolo cutaneo del tronco su entrambi i lati di una ferita. È uno dei metodi più semplici e più efficaci perpreservare l'elasticità della cute e ...
John Williams, Alison Moores, 2014
5
Massaggio tradizionale cinese. Terapeutica, massaggio dei ...
Rou Fa (impastamento con rotolamento) Scollamento delle aderenze, ammorbidimento dei tessuti, dispersione Pai Fa (percussione) Stimolazione dello Yang Qi, mobilizzazione del Wei Qi, dispersione leggera Qiao Fa (martellamento ) ...
Michel Deydier-Bastide, 2006
6
Dirigenti e risoluzione del rapporto
Secondo i resoconti dei testi, “lo scollamento dei risultati dalle previsioni era una costante dell'azienda, e, in particolare dal 1999 al 2003, vi era stato un trend generale in tal senso”: “La contestazione relativa al mancato raggiungimento del  ...
Alessandro Ripa, 2009
7
Terza Italia. Il peso del territorio
Tuttavia il problema dello scollamento esistente tra città e regione e le rivalità tra i diversi centri rendono difficile l'instaurazione di un circolo virtuoso tra le stesse scale coinvolte: da quella urbana a quella regionale del Nordest, da quella ...
Calogero Muscarà, Muscarà, Scaramellini, Talia, Guglielmo Scaramellini, 2011
8
La salute dei denti. Guida alle più efficaci terapie naturali
radici dentarie viene abrasa, ma non è la causa dello scollamento delle gengive. Inizialmente gengive e ossa si adeguano alle forze eccessive cui sono sottoposte, ma se il fenomeno persiste, comincia il riassorbimento osseo. Dal momento ...
Stay F. Parsa, 1997
9
Barnum
Wagner decifra esattamente quel punto di scollamento: il pubblico arriva ad amarlo ma dopo un training di mesi, di anni. Lui correva, il pubblico lo inseguiva. Dopo di lui, hanno piantato accelerate tali che il pubblico li ha persi di vista.
Alessandro Baricco, 2012
10
Le protesi di ginocchio
A questo punto si procede all'asportazione subtotale del corpo di Hoffa e allo scollamento per via sottoperiostea delle parti molli dalla metafisi prossimale mediale della tibia per permettere l'ottimale esposizione dell'emipiatto tibiale mediale.
Alfredo Schiavone Panni, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCOLLAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scollamento în contextul următoarelor știri.
1
La cosa che Hollande sa fare meglio
Hollande paga probabilmente anche lo scollamento tra le grandi promesse fatte in campagna elettorale e gli scarsi risultati ottenuti al governo. «Il Post, Iul 15»
2
Primarie, Sermenghi insiste: "Merola non è amato. Serve un nome …
Sarebbe uno scollamento enorme, che potrebbe essere visto come un'usurpazione». Pensa che ci potrebbero essere dei rischi il prossimo ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
3
Finale, la protesta del M5S sull'interruzione dei lavori pbblici e di …
... lo spostamento di personale etc... hanno provocato non solo malumori tra i dipendenti comunali ma scollamento e disorganizzazione. Con la ... «Rsvn.it, Iul 15»
4
Stop alle trivellazioni nei mari Adriatico e Ionio: governatori del Sud …
Tuttavia, è proprio durante questa manifestazione che è emerso lo scollamento tra i governatori meridionali e l'opinione pubblica, che ha ... «Termometro Politico, Iul 15»
5
I finanziamenti Ue sulla lama del rasoio
Resta il problema dello scollamento tra i bandi e la spesa effettiva che, al 31 maggio, vale 10,4 milioni e a fine giugno dovrebbe raggiungere ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
6
Consigli per fare cassa
... lanciano un segnale forte alla cittadinanza di vicinanza, in questo periodo dove lo scollamento tra politica e cittadini è ai suoi livelli più alti”. «RovigoOggi.it, Iul 15»
7
Legge Severino: un errore da correggere
... che in gergo giuridico viene definito “eccesso di delega” e cioè lo scollamento, la differenza tra quanto previsto e votato nella legge di delega ... «Avanti!, Iul 15»
8
Nidi, 709 bimbi in lista d'attesa. Ed è polemica sui criteri d'accesso
... anche per la ritardata comunicazione delle disponibilità di posti da parte dei privati in convenzione: “È come se ci fosse uno scollamento fra ... «La Repubblica, Iul 15»
9
Microsoft Band: produzione interrotta in vista della seconda versione …
scollamento totale della pellicola di rivestimento e rottura del gangetto di chiusura al polso.Non più utilizzabile.Fermo restando che avevo ... «HDblog, Iul 15»
10
Per Attilio Sabato e Filippo Veltri l'orizzonte della nostra regione si …
... di tornasole per comprendere lo scollamento tra vita reale della gente fatta di file all'Inps per “pietire” un assegno di 300 euro e gli interessi a ... «Strill.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scollamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scollamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z