Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scombiccherare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCOMBICCHERARE ÎN ITALIANĂ

scom · bic · che · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCOMBICCHERARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCOMBICCHERARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scombiccherare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scombiccherare în dicționarul Italiană

Definiția de batjocură în dicționar este scrierea, scrierea, desenarea greșită.

La definizione di scombiccherare nel dizionario è scarabocchiare, scrivere, disegnare male.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scombiccherare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCOMBICCHERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCOMBICCHERARE

scombaciare
scombavare
scombiccheratore
scombinamento
scombinare
scombinato
Scombridi
scombro
scombugliare
scombuglio
scombuiamento
scombuiare
scombussolamento
scombussolare
scombussolarsi
scombussolato
scombussolio
scomma
scommessa
scommesse

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCOMBICCHERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinonimele și antonimele scombiccherare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scombiccherare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCOMBICCHERARE

Găsește traducerea scombiccherare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scombiccherare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scombiccherare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

scombiccherare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

scombiccherare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scombiccherare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

scombiccherare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

scombiccherare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

scombiccherare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

scombiccherare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scombiccherare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

scombiccherare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

scombiccherare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

scombiccherare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scombiccherare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

scombiccherare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scombiccherare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

scombiccherare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

scombiccherare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

scombiccherare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

scombiccherare
70 milioane de vorbitori

Italiană

scombiccherare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

scombiccherare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

scombiccherare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

scombiccherare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

scombiccherare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

scombiccherare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scombiccherare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scombiccherare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scombiccherare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOMBICCHERARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scombiccherare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scombiccherare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scombiccherare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCOMBICCHERARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scombiccherare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scombiccherare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scombiccherare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOMBICCHERARE»

Descoperă întrebuințarea scombiccherare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scombiccherare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Vi die о il vèio, che queslo tanto scombiccherare m' e venuto a noja. SCOMBICCHERATO. Addietl. da Scombiccherare. Franc. Sacch. Op. div Lett. Don. Acciajuol. 56. Scritla di piopri« manu, ovvero direi più proprio scombiceherato Л ¡офо.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
SCOMBICCHERARE . Scriver maie , e non pulila- mente. Lat. contcribiltare . Car. lett. I. 71. Di star tuliavia acciglíatí per non far altro , che sccmbicche- rar fogli , e versarsi all' ultimo il cervelle per le maní. E 77. Vi dico il vero , che questo tanto ...
Paulo Costa, 1824
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) SCOMBICCHERARE. Scriver male, e non pulitamente. Lat. conscribillare. Car. lett. i. 71.111 star tuttavia accigliati , per non far altro che scombiccherar fogli , e versarsi all'ultimo il cervello per le mani. E 77. Vi dico il vero, che questo tanto  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
scananucfi,. v. a. Scarabocchiare,. Scombiccherare. , Imbratlar fogli nell' imparar a scrivere , o a disegnare. Sgorbiare, Scorbiare, per Macchiare generalmente. V. Scarq/ùné. SCARABUGlON ,s. in. Impiasfrqugli, Scarabocchino ...
Antonio Morri, 1840
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
SCOMBICCHERARE. Verb. att. Scriver male e non politamente. §. 1. Scombiccherare carte, fogli, vale Scriver carte, fogli; ma diecsi per disprezzo, intendendo Scrivere quelle carte, que' fogli, con poca considerazione, senz'arte, e con di molti ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Opere
SCOMBAVARE per Imbrattar di bava, Scombiccherare per Imbrattar a" inchiostro , Scombujare per D sordinare , Scombussolare per Confondere , Scompensare per Pensar profondamente , Scompigliare per Perturbare , Scompisciare per ...
Giovani Romani, 1826
7
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
... propriamente Schiazzamaglia per Ciurmaglia , Sciarda per Trista , Sciarra per Rissa , Sciorinare per Arieggiare , Stipare per Guastare o Consuma- re , Scoccoveggiare per Civettare 0 affare , Scombiccherare per Scarabocchiare , Segrenna ...
Giovanni Romani, 1826
8
Supplemento à vocabularj italiani
SCOMBICCHERARE. Verb. att. Scriver male e non politamente. %. I. Scombiccherare carte, fogli, vale Scriver carte, fogli; ma dicesi per disprezzo, intendendo Scrivere quelle carte, que' fogli, con poca considerazione, senz'arte, e con di molti ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Vocabolario Veneziano e Padovana co' termini e modi ...
Scritura aboza. Sibeda, primo abbozzo . S Esser in drio cole scriture . Esse r addietro in , 0 con quatche cosa , val non saperne. Scrivan ale porte . Scrivan» alia porta , ufficiale che scrive alia porta . Dec. Scrivachiare . Scombiccherare , scriver ...
Gasparo Patriarchi, 1821
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
C»r. lett SCOMBICCHERARE , v. a Canteri Scriver m*Ie , e non pulitamente . Ni* fir altra, thè tecmliictbeiar fo- flj Car. lett. Scritta di propria maxi, avvero direi p ù pt p'o tcrmitCtbcrato il foglio . Frane Sacch. Op. div SCOMBICCHERATO, TA , add.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCOMBICCHERARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scombiccherare în contextul următoarelor știri.
1
Walace, oggi nuovo contatto Fiorentina-Gremio per trovare un accordo
... maggioranza de casi, dei tifosi da Bar Marisa, ma è possibile essere tanto privi di senno da non riuscire a scombiccherare niente di niente. «Fiorentina.it, Iul 15»
2
La sfaggiataggine di Pierino la Peste e la “strana coppia”
Vi confesso che sulle prime non avrei voluto scombiccherare nulla (la scaramanzia è una brutta bestia), però, a parte la perentoria ... «Sportgrigiorosso, Feb 15»
3
Quotidiani: le prime di QS, CdS, Stadio, Gazzetta, Tuttosport
19/01 08.58 EzioGatto, hai ragione, certa gente dovrebbe collegare il cervello prima di scombiccherare qualcosa su di una tastiera. «Fiorentina.it, Ian 15»
4
Il collaboratore? Cavallo da fiacre dentro i giornali
... il bisogno lo spinge a' panni più sgarbatamente del solito, eh, allora, sotto l'ale dell'anonimo, si presta anche a scombiccherare la polemica, ... «Il Piccolo, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scombiccherare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scombiccherare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z